<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2019.156.11.155-162</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-1017</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КНИГИ И РЕЦЕНЗИИ / INDEX LIBRORUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RECOMMENDED BOOKS AND REVIEWS / INDEX LIBRORUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сложные коллизии норм права и как с ними бороться: рецензия на монографию… А. С. Гамбаряна и Л. Г. Даллакян «Коллизионные нормы и их конкуренция» (М.: Юрлитинформ, 2019. 160 с.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPLEX CONFLICTS OF LAW AND HOW TO DEAL WITH THEM: REVIEW OF THE MONOGRAPH BY A.S. GAMBARYAN AND L.G. DALLAKYAN "CONFLICT OF LAW RULES AND THEIR COMPETITION" (MOSCOW: YURLITINFORM PUBL., 2019. 160 P.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент кафедры теории и истории государства и права 660075, Россия, г. Красноярск, ул. Маерчака, д. 6, корп. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (Law), Associate Professor of the Department of Theory and History of State and Law 660075, Russia, Krasnoyarsk, ul. Maerchaka, d. 6, korp. 6</p></bio><email xlink:type="simple">sfu-pravo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>155</fpage><lpage>163</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петров А.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петров А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/1017">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/1017</self-uri><abstract><p>Рецензируемая монография посвящена теоретико-правовой головоломке — сложным коллизиям норм права (совпадение коллизий, конкуренция коллизионных норм). В книге содержится ряд ценных идей по теме исследования. В частности, авторы верно разграничивают позитивизированные коллизионные нормы и разработанные юристами принципы (максимы) преодоления коллизий (коллизионные правила толкования), которые могут быть рассогласованными между собой. Это и порождает сложные коллизии. Авторы удачно показывают это на примере сложной судьбы принципа lex posteriori derogat priori в правовой системе Армении. В работе проводится сравнительно-правовое изучение правового регулирования разрешения коллизий норм, в том числе сложных коллизий, в постсоветских государствах. Весьма интересна иерархическая система коллизионных критериев, предлагаемая авторами для преодоления сложных коллизий норм права. Кроме того, в монографии подробно излагается проблематика «внесистемных коллизий» в праве, под которыми понимаются антиномии принципов и норм права и рассогласованности между принципами права. Вместе с тем в работе есть ряд спорных тезисов, например о приоритете гуманистического содержательного критерия разрешения коллизий над традиционными юридическими критериями (такими как lex superior, lex specialis, lex posterior); о необходимости выделения в качестве отдельных критериев преодоления коллизий компетенционного и отраслевого критериев; об ограничительной авторской интерпретации сферы применения коллизионного принципа lex specialis. Указанные спорные идеи аргументированно критикуются в рецензии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The reviewed monograph is devoted to the theoretical and legal puzzle — complex conflicts of law (coincidence of conflicts, competition of conflict of laws). The book contains a number of valuable ideas on the topic of research. In particular, the authors correctly distinguish between positivized conflict-of-laws rules and principles (maxims) developed by lawyers to overcome conflicts (conflict-of-laws rules of interpretation), which may be inconsistent with each other. This gives rise to complex conflicts. The authors successfully demonstrate this by the example of the complex fate of the lex posteriori derogat priori principle in the legal system of Armenia. The work provides a comparative legal study of the legal regulation of the resolution of conflicts of norms, including complex conflicts, in the post-Soviet States. The hierarchical system of conflict criteria proposed by the authors to overcome complex conflicts of law is very interesting. In addition, the monograph describes in detail the problems of "non-systemic conflicts" in law, which are understood as antinomies of principles and norms of law and inconsistency between the principles of law. At the same time, there are a number of controversial theses in the work, for example, on the priority of the humanistic substantive criterion of conflict resolution over traditional legal criteria (such as lex superior, lex specialis, lex posterior); on the need to allocate competence and industry criteria as separate criteria for overcoming conflicts; on the restrictive author’s interpretation of the scope of application of the lex specialis conflict principle. These controversial ideas are criticized in the review in a well-reasoned manner.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коллизии норм права</kwd><kwd>конкуренция норм права</kwd><kwd>догма права</kwd><kwd>толкование права</kwd><kwd>рецензия</kwd><kwd>сложные коллизии</kwd><kwd>разрешение коллизий норм права</kwd><kwd>совпадение коллизий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>conflict of laws</kwd><kwd>collision of norms</kwd><kwd>dogma of law</kwd><kwd>interpretation of law</kwd><kwd>review</kwd><kwd>complex conflicts</kwd><kwd>resolution of conflicts of law</kwd><kwd>the coincidence of collisions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агашев Д. В. Коллизионные проблемы в праве социального обеспечения : монография. — Томск, 2005. — 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agashev, D.V. (2005). Kollizionnye problemy v prave sotsialnogo obespecheniya: momografiya [Conflict of laws issues in social security law: monograph]. Tomsk.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев М. В. Коллизионность права с точки зрения системного подхода: эпистемологический аспект // Юридическая техника : ежегодник. — 2017. — № 11. — С. 106—113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev, M.V. (2017). Kollizionnost prava s tochki zreniya sistemnogo podkhoda: epistemologicheskiy aspekt [Conflict of law from the point of view of the system approach: the epistemological aspect]. Yuridicheskaya tekhnika: ezhegodnik [Legal writing: yearbook]. (11). pp. 106—113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власенко Н. А. Коллизионные нормы в советском праве. — Иркутск, 1984. — 99 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko, N.A. (1984). Kollizionnye normy v sovetskom prave [Conflict of laws rules in Soviet law]. Irkutsk.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гамбарян А. С., Даллакян Л. Г. Коллизионные нормы и их конкуренция. — М. : Юрлитинформ, 2019. — 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gambaryan, A.S., &amp; Dallakyan, L.G. (2019). Kollizionnye normy i ikh konkurentsiya [Conflict of laws and their competition]. Moscow: Yurlitinform Publ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганс Кельзен: Чистое учение о праве, справедливость и естественное право / пер. с нем. М. В. Антонова и С. В. Лёзова. — СПб. : Алеф-Прес, 2015. — 542 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelsen, H. (2015). Chistoe uchenie o prave, spravedlivost i estestvennoe pravo [Pure theory of law, justice and natural law]. Translated from German. M.V. Antonova, &amp; S.V. Lezova. St. Petersburg. Alef-Press, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москалюк О. В. Механізм подолання змістовних і темпоральних колізій норм права : автореф. дис. ...канд. юрид. наук. — Киев, 2011. — 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskalyuk, O.V. (2011). Механізм подолання змістовних і темпоральних колізій норм права : автореф. дис. ... канд. юрид. наук. Abstract. of Cand. Degree Dissertation (in Ukranian). Kiev.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А. А. Влияние типа правового регулирования на существование коллизии норм права // Вестник Омского университета. Серия : Право. — 2019. — Т. 16. — № 1. — С. 37—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov, A.A. (2019). Viyanie tipa pravovogo regulirovaniya na sushchestvovanie kollizii norm prava [The influence of the type of legal regulation on the existence of a conflict of law]. Vestnik omskogo universiteta. Seriya: pravo [Herald of Omsk University: Series: Law. 16(1). pp. 37—43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А. А. Вопросы преодоления коллизий норм кодексов, устанавливающих собственный приоритет // Вестник Санкт-Петербургского университета. Право. — 2019. — Т. 10. — № 1. — С. 4—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov, A.A. (2019). Voprosy preodoleniya kolliziy norm kodeksov, ustanavlivayushchikh sobstvennyy prioritet [Questions of overcoming conflicts of norms of the codes establishing own priority]. Vestnik Sanktpeterburgskogo universiteta. Pravo [Vestnik of Saint Petersburg University. Law]. 10(1). pp. 4—23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А. А., Тихонравов Е. Ю. Пробелы и коллизии в праве : учебное пособие. — 2-е изд., перераб. и доп. — М. : Проспект, 2019. — 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петров А. А., Тихонравов Е. Ю. Пробелы и коллизии в праве : учебное пособие. — 2-е изд., перераб. и доп. — М. : Проспект, 2019. — 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регельсбергер Ф. Общее учение о праве. — М. : тип. И. Д. Сытина и К°, 1897. — 293 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Регельсбергер Ф. Общее учение о праве. — М. : тип. И. Д. Сытина и К°, 1897. — 293 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burazin L. Conflicts between Fundamental Rights Norms // Proportionality in Law: an Analytical Perspective / ed. D. Duarte, J. S. Sampaio. — NY : Springer, 2018. — 192 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burazin L. Conflicts between Fundamental Rights Norms // Proportionality in Law: an Analytical Perspective / ed. D. Duarte, J. S. Sampaio. — NY : Springer, 2018. — 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gonzalez C. E. The Logic of Legal Conflict: The Perplexing Combination of Formalism and Anti-Formalism in Adjudication of Conflicting Legal Norms // Oregon Law Abstract. — 2001. — Vol. 80, №. 2. — Pp. 454—585.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonzalez C. E. The Logic of Legal Conflict: The Perplexing Combination of Formalism and Anti-Formalism in Adjudication of Conflicting Legal Norms // Oregon Law Abstract. — 2001. — Vol. 80, №. 2. — Pp. 454—585.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halsbury’s laws of England. — 5th ed. — 2011. — Vol. 44 (2). — 621 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halsbury’s laws of England. — 5th ed. — 2011. — Vol. 44 (2). — 621 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kammerhofer J. Unearthing Structural Uncertainty Through Neo-Kelsenian Consistency: Conflicts of Norms in International Law // Papers of the European Society of International Law. — 2005. — URL: https://esil-sedi.eu/wp-content/uploads/2018/04/Kammerhofer.pdf (дата обращения: 06.07.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kammerhofer J. Unearthing Structural Uncertainty Through Neo-Kelsenian Consistency: Conflicts of Norms in International Law // Papers of the European Society of International Law. — 2005. — URL: https://esil-sedi.eu/wp-content/uploads/2018/04/Kammerhofer.pdf (дата обращения: 06.07.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paulson S. L. On the status of the Lex Posterior Derogating Rule // Liverpool Law Abstract. — 1983. — № 3. — Pp. 5—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paulson S. L. On the status of the Lex Posterior Derogating Rule // Liverpool Law Abstract. — 1983. — № 3. — Pp. 5—18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vranes E. Lex Superior, Lex Specialis, Lex Posterior Zur Rechtsnatur der «Konfliktlösungsregeln» // ZaöRV (Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht (Heidelberg Journal of International</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vranes E. Lex Superior, Lex Specialis, Lex Posterior Zur Rechtsnatur der «Konfliktlösungsregeln» // ZaöRV (Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht (Heidelberg Journal of International</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Law)). —2005. — № 65. — S. 391—405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Law)). —2005. — № 65. — S. 391—405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
