<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2019.157.12.068-079</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-1054</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКИ КРИМИНАЛЬНОГО ЦИКЛА / JUS CRIMINALE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW SCIENCES / JUS CRIMINALE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные подходы к цифровизации досудебного производства по уголовным делам</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODERN APPROACHES TO DIGITALIZATION OF PRE-TRIAL PROCEEDINGS IN CRIMINAL CASES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ищенко</surname><given-names>П. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ishchenko</surname><given-names>P. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, старший преподаватель кафедры организации судебной и прокурорско-следственной деятельности</p><p>125933, Россия, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (Law), Senior Lecturer of the Department of Court, Prosecutorial and Investigative Activities</p><p>Sadovaya-Kudrinskaya ul., d. 9, Moscow, Russia, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">ppischenko@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>68</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ищенко П.П., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ищенко П.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ishchenko P.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/1054">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/1054</self-uri><abstract><p>Российский уголовный процесс консервативен и мало затронут современными достижениями цифровых технологий. Устаревшее письменное судопроизводство чрезвычайно ресурсозатратно и малоэффективно. Закрепление в УПК РФ норм, позволяющих в полном объеме осуществлять производство по уголовному делу в электронном формате, позволит достичь существенной экономии ресурсов — как материально-технических, так и трудовых, облегчить труд субъектов и участников уголовного судопроизводства, ускорить и повысить прозрачность досудебного производства, упростить и удешевить хранение архивных и восстановление утраченных уголовных дел. Электронное делопроизводство упростит создание электронного архива уголовных дел, благодаря чему можно решить ряд криминалистических задач, таких как выявление преступлений, сходных по способу совершения (почерку), серийных, совершенных в организованных формах. Сохраненные в электронном архиве уголовные дела могут быть использованы для обучения следователей приемам расследования и составления процессуальных документов. Анализируя опыт использования электронного делопроизводства в различных странах, автор приходит к выводу, что все необходимые для цифровизации уголовно- го судопроизводства технологии уже разработаны, доступны и широко распространены; разработанные технические решения универсальны и могут быть применены для цифровизации уголовного судопроизводства, независимо от его типа, принадлежности к правовой семье, правовых традиций конкретного государства. Введение электронного делопроизводства требует, однако, определенных изменений в российском уголовном процессе. Никакая цифровизация невозможна, пока законодатель не признает доказательства информацией, а не формально определенным документом и не приравняет файл к протоколу. Применение новых технологий фиксации доказательственной информации потребует выработки и новых технических и процессуальных средств по обеспечению допустимости таких доказательств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Russian criminal procedure is conservative and hardly affected by modern advances in digital technology. Outdated written proceedings are extremely resource-intensive and inefficient. Enshrinement of the regulations leading to a full implementation of the criminal proceedings in electronic format in the Criminal Procedural Code of the Russian Federation will lead to significant savings — both of materials and resources and work force, to facilitate the work of stakeholders and participants in criminal proceedings, will expedite and increase the transparency of the pretrial proceedings, simplify and reduce the cost of storage, archival and recovery of lost criminal cases. Electronic records management will simplify the creation of an electronic archive of criminal cases, so that it is possible to solve a number of forensic tasks, such as identifying crimes similar in method of commission (pattern in crime) with serial ones, committed in organized forms. The criminal cases stored in the electronic archive can be used to train investigators in the methods of investigation and preparation of procedural documents. Analyzing the experience of electronic records management application in different countries, the author comes to the conclusion that all the technologies necessary for the digitalization of criminal proceedings have already been developed, are available and widely distributed. The developed technical solutions are universal and can be applied to the digitalization of criminal proceedings, regardless of their type, belonging to the legal family, legal traditions of a particular state. The introduction of electronic record-keeping requires, however, certain changes in the Russian criminal procedure. No digitalization is possible until the legislator recognizes the evidence as information rather than a formally defined document and equates the file to a protocol. The use of new technologies for recording evidentiary information will require the development of new technical and procedural means to ensure the admissibility of such evidence.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доказательство</kwd><kwd>досудебное производство</kwd><kwd>модернизация судопроизводства</kwd><kwd>письменное производство</kwd><kwd>уголовное судопроизводство</kwd><kwd>уголовный процесс</kwd><kwd>электронный документ</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>электронный формат расследования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>evidence</kwd><kwd>pre-trial proceedings</kwd><kwd>modernization of court procedure</kwd><kwd>written proceedings</kwd><kwd>criminal proceedings</kwd><kwd>criminal procedure</kwd><kwd>electronic document</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>electronic format of investigation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Задорожная В. А. Производство по уголовному делу в электронном формате по законодательству Республики Казахстан // Правопорядок: история, теория, практика. — 2018. — № 4 (19). — С. 70—75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zadorozhnaya, V. A. (2018). Proizvodstvo po ugolovnomu delu v elektronnom formate po zakonodatelstvu Respubliki Kazakhstan [Criminal proceedings in electronic format under the legislation of the Republic of Kazakhstan]. Pravoporyadok: istoriya, teoriya, praktika [Law and Order: History, Theory, Practice]. No. 4 (19). Pp. 70-75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зазулин А. И. Нормативное обеспечение электронного документооборота в уголовном судопроизводстве: опыт ФРГ // Правопорядок: история, теория, практика. — 2018. — № 4 (19). — С. 76—80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zazulin, A. I. (2018). Normativnoe obespechenie elektronnogo dokumentooborota v ugolovnom sudoproizvodstve: opyt FRG [Normative support of electronic document circulation in criminal proceedings: German experience]. Pravoporyadok: istoriya, teoriya, praktika [Law and Order: History, Theory, Practice]. No. 4 (19). 76-80. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуев С. В., Никитин Е. В. Информационные технологии в решении уголовно-процессуальных проблем // Всероссийский криминологический журнал. — 2017. — Т. 11, № 3. — C. 587—595.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuev, S. V., &amp; Nikitin, E. V. (2017). Informatsionnye tekhnologii v reshenii ugolovno-protsessualnykh problem [Information technologies in solving criminal procedural problems]. Vserossiyskiy kriminologicheskiy zhurnal [Russian Journal of Criminology]. No. 3. Pp. 587-595. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ищенко Е. П., Ищенко П. П. Ключевые проблемы уголовного судопроизводства // Lex russica. — 2016. — № 9 (118). — С. 230—242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishchenko, E. P., &amp; Ishchenko, P. P. (2016). Klyuchevye problemy ugolovnogo sudoproizvodstva [Key problems of criminal proceedings]. Lex Russica. No. 9 (118). Pp. 230-242. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ищенко Е. П., Ищенко П. П. О состязательности и свободе оценки судебных доказательств // Академический юридический журнал. — № 1 (63). — 2016. — С. 29—40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishchenko, E. P., &amp; Ishchenko, P. P. (2016). O sostyazatelnosti i svobode otsenki sudebnykh dokazatelstv [On competitiveness and freedom of evaluation of evidence at law]. Akademicheskiy yuridicheskiy zhurnal [Academic Law Journal]. No. 1 (63). Pp. 29-40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пастухов П. С. Электронный документооборот в уголовном процессе США // Правопорядок: история, теория, практика. — 2018. — № 4 (19). — С. 81—87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pastukhov, P. S. (2018). Elektronnyy dokumentooborot v ugolovnom protsesse SShA [Electronic records management in the USA criminal process]. Pravoporyadok: istoriya, teoriya, praktika [Law and Order: history, theory, practice]. No. 4 (19). Pp. 81-87. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шваб К. Четвертая промышленная революция. — М. : Эксмо, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwab, K. (2016). Chetvertaya promyshlennaya revolyutsiya [The fourth industrial revolution]. Moscow: Eksmo Publ. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширев Д. А. К вопросу об институте суда присяжных в США // Вопросы экономики и права. — 2015. — № 5. — С. 35—38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirev, D. A. (2015). K voprosu ob institute suda prisyazhnykh v SShA [On the question of the institute of jury trial in the United States]. Voprosy ekonomiki i prava [Economics and Law Issues]. No. 5. Pp. 35-38. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
