<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2019.157.12.122-134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-1058</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕГАСАЙЕНС / MEGA-SCIENCE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEGA-SCIENCE / MEGA-SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовое регулирование предоставления государственной помощи научным исследованиям в Европейском Союзе и Евразийском экономическом союзе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LEGAL REGULATION OF THE STATE AID SUPPORT FOR SCIENTIFIC RESEARCH IN THE EUROPEAN UNION AND THE EURASIAN ECONOMIC UNION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слепак</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slepak</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент кафедры интеграционного и европейского права</p><p>125993, Россия, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (Law), Associate Professor of the Department of Integration and European Law</p><p>Sadovaya-Kudrinskaya ul., d. 9, Moscow, Russia, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">vitaliy.slepak@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>122</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Слепак В.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Слепак В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Slepak V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/1058">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/1058</self-uri><abstract><p>Принимая во внимание общепризнанное мнение, что конкуренция на рынке приносит позитивные результаты с точки зрения ценовой политики, объемов производства и использования ресурсов, необходимо отметить, что государственное вмешательство может и улучшить функционирование рынков и тем самым способствовать разумному, устойчивому и всестороннему росту. Для сферы НИОКР и инноваций характерно проявление неэффективности рыночного механизма, потому что обычно участники рынка не принимают во внимание позитивные внешние эффекты от использования данного направления, считая его менее значительным в сравнении с другими. Аналогичным образом проекты НИОКР и инноваций ущемляются в вопросе финансирования или в результате отсутствия координации между субъектами рынка. Таким образом, государственная помощь в области НИОКР и инноваций может быть совместима с правилами внутреннего (общего) рынка. Можно ожидать, что господдержка нивелирует неэффективность рыночного механизма в данной сфере и будет содействовать реализации важного проекта, представляющего общий европейский интерес, способствовать развитию определенных видов экономической деятельности там, где последующее нарушение условий конкуренции и торговли не будут противоречить общему интересу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Taking into account the generally accepted view that competition in the market brings positive results in terms of pricing, production and resource use, it should be noted that government intervention is able to improve the functioning of markets and thus promote reasonable, sustainable and inclusive growth. For the R&amp;D and innovation sphere is characterized by the inefficiency of the market mechanism, because usually market participants do not take into account the positive external effects of the use of this direction, considering it less significant in comparison with others. Similarly, R&amp;D and innovation projects are hampered by funding or lack of coordination among market actors. Thus, government assistance in R&amp;D and innovation can be compatible with the rules of the internal (common) market. It can be expected that government support reduces market failures in this area and will facilitate the implementation of an important project of common European interest, will promote the development of certain economic activities, where the subsequent distortions of competition and trade will not be contrary to the common interest.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грантовое финансирование науки</kwd><kwd>Европейское исследовательское пространство</kwd><kwd>право ЕС</kwd><kwd>Горизонт-2020</kwd><kwd>Европейский исследовательский совет</kwd><kwd>государственная помощь</kwd><kwd>Евразийский экономический союз</kwd><kwd>промышленные субсидии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>grant funding for science</kwd><kwd>European research space</kwd><kwd>EU law</kwd><kwd>Horizon 2020</kwd><kwd>European Research Council</kwd><kwd>state aid</kwd><kwd>Eurasian Economic Union</kwd><kwd>industrial subsidies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абашидзе А. Х. Право Европейского Союза : учебник и практикум для бакалавриата и магистратуры. — М. : Юрайт, 2018. — Ч. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abashidze, A.Kh. (2018). Pravo Evropeyskogo Soyuza: uchebnik i praktikum dlya bakalavriata i magistratury [European Union law: Textbook and Workshop for bachelor’s and master’s degrees programs]. Moscow: Yurait Publ. Part 2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Craig P., Búrca G. de. The Evolution of EU Law. — 2nd ed. — OUP, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Craig, P., &amp; Búrca, G. de. (2010). The Evolution of EU Law. 2nd ed. OUP.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dony M. Droit de l’Union Européenne. — 3ème éd. — Bruxelles, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dony, M. (2010). Droit de l’Union Européenne. 3ème éd. Bruxelles.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steiner J., Woods L., Twigg-Flesner Ch. EU Law. — 9th ed. — OUP, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steiner, J., Woods, L., &amp; Twigg-Flesner, Ch. (2006). The EU Law. 9th ed. OUP.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
