<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-11</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COVER ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Административная прозрачность и развитие парципаторной демократии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Transparency and the Development of Participatory Democracy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаваль</surname><given-names>О. ..</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavail</surname><given-names>O. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Университет Оверни (Клермон-Ферран I)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>68</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лаваль О..., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лаваль О...</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lavail O...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/11">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/11</self-uri></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bredin J.-D. Secret, transparence et démocratie // Pouvoirs. 2001. № 97. P. 5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bredin J.-D. Secret, transparence et démocratie // Pouvoirs. 2001. № 97. P. 5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carcassonne G. Le trouble de la transparence // Pouvoirs. № 97. 2001. P. 17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carcassonne G. Le trouble de la transparence // Pouvoirs. № 97. 2001. P. 17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soulez-Larivière D. La transparence et la vertu // L'architecture du droit. Mélanges en l'honneur de Michel Troper. Economica, 2006. P. 933</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soulez-Larivière D. La transparence et la vertu // L'architecture du droit. Mélanges en l'honneur de Michel Troper. Economica, 2006. P. 933</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braibant G. Réflexions sur la transparence administrative. A.P.T., 1993. P. 58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braibant G. Réflexions sur la transparence administrative. A.P.T., 1993. P. 58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон № 78-753, опубл. в: J.O.R.F du 18 juillet 1978 p. 2851</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закон № 78-753, опубл. в: J.O.R.F du 18 juillet 1978 p. 2851</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон № 83-630 от 12 июля 1983 г. «О демократизации публичного расследования и защите окружающей среды», опубл. в: J.O.R.F du 13 juillet 1983 p. 2156</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закон № 83-630 от 12 июля 1983 г. «О демократизации публичного расследования и защите окружающей среды», опубл. в: J.O.R.F du 13 juillet 1983 p. 2156</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ст. 3 Закона № 79-587 от 11 июля 1979 г. «О мотивировании административных актов и улучшении отношений между административными органами и публикой», опубл. в: J.O.R.F du 12 juillet 1979 p. 1711</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ст. 3 Закона № 79-587 от 11 июля 1979 г. «О мотивировании административных актов и улучшении отношений между административными органами и публикой», опубл. в: J.O.R.F du 12 juillet 1979 p. 1711</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ст. L. 2121-26 Общего кодекса территориальных коллективов</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ст. L. 2121-26 Общего кодекса территориальных коллективов</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ст. 4 Конституционного закона № 2008-724 от 23 июля 2008 г. «О модернизации институтов V Республики», опубл. в: J.O.R.F № 0171 du 24 juillet 2008 p.11890</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ст. 4 Конституционного закона № 2008-724 от 23 июля 2008 г. «О модернизации институтов V Республики», опубл. в: J.O.R.F № 0171 du 24 juillet 2008 p.11890</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ІСт. 4 Конституционного закона № 2008-724 от 23 июля 2008 г</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ІСт. 4 Конституционного закона № 2008-724 от 23 июля 2008 г</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C.E, Rapport Public 2011, Consulter autrement, participer effectivement, La documentation Française, 2011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C.E, Rapport Public 2011, Consulter autrement, participer effectivement, La documentation Française, 2011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lebreton G. La démocratie participative : un bilan mitigé // La démocratie participative: enjeux et réalités. L'Harmattan, 2013. P. 253</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebreton G. La démocratie participative : un bilan mitigé // La démocratie participative: enjeux et réalités. L'Harmattan, 2013. P. 253</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frévot O. Le concept juridique de démocratie de proximité // Guglielmi G.-J., Martin J. (dir.). La démocratie de proximité. Bilan et perspectives de la loi du 27 février 2002, dix ans après. Berger-Levrault, 2013. P. 49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frévot O. Le concept juridique de démocratie de proximité // Guglielmi G.-J., Martin J. (dir.). La démocratie de proximité. Bilan et perspectives de la loi du 27 février 2002, dix ans après. Berger-Levrault, 2013. P. 49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон № 2002-276, опубл. в: J.O.R.F du 28 février 2002 p. 3808</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закон № 2002-276, опубл. в: J.O.R.F du 28 février 2002 p. 3808</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статья 1 Закона № 2002-276, ст. L2143-1 C.G.C.T</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статья 1 Закона № 2002-276, ст. L2143-1 C.G.C.T</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chevallier J., Le mythe de la transparence administrative // C.U.R.A.P.P Information et transparence administratives, 1988. P. 239-275</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chevallier J., Le mythe de la transparence administrative // C.U.R.A.P.P Information et transparence administratives, 1988. P. 239-275</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статья 1 Закона № 78-753, измен. ордонансом № 2009-483 от 29 апреля 2009 г., принят. на основании ст. 35 Закона n° 2008-696 от 15 июля 2008 г. «Об архивах», опубл. в: J.O.R.F № 0101 du 30 avril 2009 p. 7327</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статья 1 Закона № 78-753, измен. ордонансом № 2009-483 от 29 апреля 2009 г., принят. на основании ст. 35 Закона n° 2008-696 от 15 июля 2008 г. «Об архивах», опубл. в: J.O.R.F № 0101 du 30 avril 2009 p. 7327</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C.E., 10/9ème s.s.r., 24 avril 2013, Mme A. c. Fédération française de karaté et disciplines associées, № 338649: Mentionné dans les Tables du Rec. Lebon, concl. Crépey</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C.E., 10/9ème s.s.r., 24 avril 2013, Mme A. c. Fédération française de karaté et disciplines associées, № 338649: Mentionné dans les Tables du Rec. Lebon, concl. Crépey</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Letteron R. L'administré et le droit à l'information, thèse [non publiée], Paris X, 1987</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letteron R. L'administré et le droit à l'information, thèse [non publiée], Paris X, 1987</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ст. 66-5 Закона № 71-1130 от 31 декабря 1971 г., содержащего реформу юридических и судебных профессий, опубл. в: J.O.R.F du 5 janvier 1972 p. 131</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ст. 66-5 Закона № 71-1130 от 31 декабря 1971 г., содержащего реформу юридических и судебных профессий, опубл. в: J.O.R.F du 5 janvier 1972 p. 131</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">решение Конституционного совета (C.C.) № 2013-684 DC от 29 декабря 2013 г. о внесении изменений в Закон о финансах 2013 г., опубл. в: J.O.R.F n°0303 du 30 décembre 2013 p. 22232, texte № 7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">решение Конституционного совета (C.C.) № 2013-684 DC от 29 декабря 2013 г. о внесении изменений в Закон о финансах 2013 г., опубл. в: J.O.R.F n°0303 du 30 décembre 2013 p. 22232, texte № 7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buy-Xuan O. Les secrets de l'administration // R.D.P. 2012. № 4. P. 1119</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buy-Xuan O. Les secrets de l'administration // R.D.P. 2012. № 4. P. 1119</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
