<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-13</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COVER ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вина в административном праве Франции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Guilt in administrative Law of France</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Делоне</surname><given-names>Б. ..</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Delone</surname><given-names>B. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Университет Пантеон-Ассас (Париж II)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>82</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Делоне Б..., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Делоне Б...</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Delone B...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/13">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/13</self-uri></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TC 8 février 1873, Blanco, Rec. 1er supplt 61, concl. David</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TC 8 février 1873, Blanco, Rec. 1er supplt 61, concl. David</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CE 21 juin 1895, Cames, Rec. 509, concl. Romieu</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CE 21 juin 1895, Cames, Rec. 509, concl. Romieu</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Planiol M. Traité élémentaire de droit civil. 7èm éd. LGDJ.1917. T. II. № 863</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Planiol M. Traité élémentaire de droit civil. 7èm éd. LGDJ.1917. T. II. № 863</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CE Sect. 6 novembre 2002, Guisset, Rec. 376</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CE Sect. 6 novembre 2002, Guisset, Rec. 376</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J.-H. Stahl, concl. sur CE Sect. 6 novembre 2002, Guisset, RFDA 2003, p. 985</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J.-H. Stahl, concl. sur CE Sect. 6 novembre 2002, Guisset, RFDA 2003, p. 985</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Hauriou, note sous CE 29 mai 1903, Le Berre, CE 11 décembre 1903, Villenave et CE 1e juillet 1904, Nivaggioni, S. 1904, III, 121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Hauriou, note sous CE 29 mai 1903, Le Berre, CE 11 décembre 1903, Villenave et CE 1e juillet 1904, Nivaggioni, S. 1904, III, 121</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CE 3 février 1911, Anguet, Rec. 146 ; S. 1911, III, 137, note M. Hauriou</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CE 3 février 1911, Anguet, Rec. 146 ; S. 1911, III, 137, note M. Hauriou</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Courteline, Messieurs les Ronds de Cuir, Lib. Gründ, p. 205</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Courteline, Messieurs les Ronds de Cuir, Lib. Gründ, p. 205</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CE Sect. 9 juin 1978, Spire, Rec. 237</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CE Sect. 9 juin 1978, Spire, Rec. 237</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delaunay B. Autorités de régulation et responsabilité de la puissance publique // RDP. 2014. № 2. P. 276</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delaunay B. Autorités de régulation et responsabilité de la puissance publique // RDP. 2014. № 2. P. 276</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pontier J.-M. Préface à la thèse de Laurie F. L'appréciation de la faute disciplinaire dans la fonction publique</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pontier J.-M. Préface à la thèse de Laurie F. L'appréciation de la faute disciplinaire dans la fonction publique</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CE 29 juin 1990, Savigny, req. № 78859</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CE 29 juin 1990, Savigny, req. № 78859</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PUAM, 2002. P. 7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PUAM, 2002. P. 7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. Pléven, JOAN 15 décembre 1972, p. 6209</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. Pléven, JOAN 15 décembre 1972, p. 6209</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Médiateur de la République, Rapport public 1989, p. 140</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Médiateur de la République, Rapport public 1989, p. 140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CE Sect. 26 janvier 1973, Ville de Paris c. Driancourt, Rec. 78; AJDA, 1973, p. 245, chron. P. Cabanes et D. Léger ; Rev. adm. 1974, p. 29, note F. Moderne</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CE Sect. 26 janvier 1973, Ville de Paris c. Driancourt, Rec. 78; AJDA, 1973, p. 245, chron. P. Cabanes et D. Léger ; Rev. adm. 1974, p. 29, note F. Moderne</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delaunay B. La faute de l'administration, préc., p. 155 s</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delaunay B. La faute de l'administration, préc., p. 155 s</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Waline, note sous CE 18 novembre 1949, Carlir, RDP 1950, p. 178</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Waline, note sous CE 18 novembre 1949, Carlir, RDP 1950, p. 178</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cons. const. 22 octobre 1982, Rec. Cons. const. 62; D. 1983, J. 189, note F. Luchaire; v. également Cons. const</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cons. const. 22 octobre 1982, Rec. Cons. const. 62; D. 1983, J. 189, note F. Luchaire; v. également Cons. const</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frank A. Le droit de la responsabilité administrative à l'épreuve des fonds d'indemnisation, L'Harmattan, 2008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank A. Le droit de la responsabilité administrative à l'épreuve des fonds d'indemnisation, L'Harmattan, 2008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knetsch J. Le droit de la responsabilité et les fonds d'indemnisation. LGDJ, 2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knetsch J. Le droit de la responsabilité et les fonds d'indemnisation. LGDJ, 2013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amselek P. La détermination des personnes publiques responsables d'après la jurisprudence administrative // Etudes de droit public. Cujas, 1964. P. 291</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amselek P. La détermination des personnes publiques responsables d'après la jurisprudence administrative // Etudes de droit public. Cujas, 1964. P. 291</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coudray Y. La détermination de la collectivité publique responsable. th. Rennes, 1979</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coudray Y. La détermination de la collectivité publique responsable. th. Rennes, 1979</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deguergue M. Causalité et imputabilité // J.Cl.A., fasc. 830</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deguergue M. Causalité et imputabilité // J.Cl.A., fasc. 830</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CE Sect. 27 février 2004, Mme Popin, Rec. 86, concl. R. Schwartz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CE Sect. 27 février 2004, Mme Popin, Rec. 86, concl. R. Schwartz</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Combacau J. L'illicite et le fautif // Droits. 1987. № 5. P. 7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Combacau J. L'illicite et le fautif // Droits. 1987. № 5. P. 7</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
