Marija Zekić, магистр права, адвокат
ул. Воеводы Браны, д. 19, Белград, Сербия, 110000
Zekić Marija, Master of Law, Lawyer
ul. Voevody Brany, d. 19, Belgrade, Serbia, 11000
Должны ли мы вступать в Европейский Союз или нет? Вступление в Европейский Союз — это не какая-то воображаемая цель, которую мы преследуем. Эта цель требует и предлагает конкретные решения. В то же время она выявляет и устанавливает ценности и обязательства, которые должны выполняться и стать частью определенной политической жизни. Эти обязательства и ценности являются универсальными, и каждое государство само должно определить, отвечает ли принятие и реализация этих интересов и ценностей интересам страны. Следует иметь в виду, что правовое государство и верховенство права, уважение прав и свобод человека, рыночная экономика с развитой социальной политикой, борьба с коррупцией и терроризмом и многие другие ценности, за которые выступает Европейский Союз, необходимы каждому демократическому обществу и именно эти ценности являются целью, к которой стремится каждый человек. Евразийская интеграция также выступает за эти ценности, но вместо ультиматума и условий она предлагает более гибкий подход к переговорам.
В настоящее время бесспорно, что в регионе Западных Балкан Республика Сербия находится на переднем крае процесса европейской интеграции. Однако Сербия постоянно сталкивается с серьезными внутренними проблемами и недостаточным их пониманием, а также с новыми условиями, которые постоянно ставятся перед ней для присоединения к ЕС. Если добавить, что в настоящее время наблюдается снижение интереса граждан к вступлению страны в Европейский Союз, становится ясно, почему актуализируется вопрос о том, к кому необходимо обращаться. Одной из целей реформ, проводимых в процессе присоединения, является приведение внутреннего законодательства в соответствие с нормами коммунитарного права. При этом следует иметь в виду, что полная гармонизация права практически невозможна.
Should we join the European Union or not? The European Union is not some imaginative goal to be pursued. It requires and offers concrete solutions. At the same time, it seeks out and establishes values and obligations to be fulfilled and inserted in a concrete political life. These obligations and values are universal and it is up to each state to assess whether the acceptance and realization of those interests and values is in its own interest. It should be borne in mind that the legal state and the rule of law, respect for human rights and freedoms, a market economy with developed social policy, fight against corruption and terrorism and many other values that the European Union stands for are essential to every democratic society and exactly these values are a goal that every human being strives for. Eurasian integration is also in favor of these values, but instead of ultimatum and conditioning, they offer a more flexible negotiation method.
It is indisputable, at the moment, that in the region of the Western Balkans, the Republic of Serbia is at the back line of the European integration process. It has entered these processes as the last interested state, but in addition it constantly faces major internal problems and insufficient understanding, as well as new conditions that are constantly being set for its accession. If we add the fact that the decrease of the interest of citizens to join the European Union is currently being noticed, it is clear why the question of who to approach is becoming actualized. One of the goals of the reforms undertaken in the accession process is the harmonization of internal regulations with Communitarian Law. In doing so, it should be borne in mind that total harmonization is almost impossible.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.