<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2016.116.7.225-237</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИЧНОСТЬ ПРЕСТУПНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PERSONALITY OF A CRIMINAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительное правоведение в системе юридического образования Беларуси: традиции, тенденции, проблемы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Legal Studies in the System of Legal Education in Belarus:Traditions, Trends, Issues</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егоров</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">egorof@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Витебский государственный университет имени П.М. Машерова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vitebsk State University named after P.M. Masherov</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>225</fpage><lpage>237</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егоров А.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егоров А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Egorov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/137">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/137</self-uri><abstract><p>На основе анализа состояния сравнительного правоведения в одной из постсоветских правовых систем - белорусской правовой системе - дана характеристика правовой компаративистики как образовательного компонента в структуре национального юридического образования. Раскрываются основные закономерности и векторы развития данной учебной дисциплины. Определен прагматичный характер белорусской правовой компаративистики, особенности развития преподавания данной науки в учебных заведениях Беларуси. Предлагается разработка самостоятельной учебной дисциплины «Всеобщая теория права» («Сравнительное право»). Обращается внимание на необходимость предварительного доктринального сближения правовых систем для их последующей нормативной интеграции. Приведена и обоснована структура преподавания сравнительного правоведения, отличная от существующего традиционного подхода. Помимо принятого рассмотрения правовых систем современности, предлагается изучать особенности нормативного своеобразия, специфику правовой доктрины и юридической практики соответствующих правовых систем. Особое внимание необходимо обращать на своеобразие правового понятийного фонда (понятийно-категориального аппарата) как компонента, составляющего доктринальную основу правовых систем определенной общесемейной принадлежности. В структуру обязательных тем предлагается включить самостоятельные разделы: «Правовая рецепция», «Национальная правовая система на юридической карте мира». Особое внимание обращается на подготовку специалистов в области сравнительного конституционного права. Предлагается рассматривать данный компонент юридического образования в качестве обязательного. При этом исключается описательный подход к преподаванию сравнительного конституционного права, существующий сегодня при преподавании конституционного права зарубежных стран. Указывается на необходимость дальнейшего развития науки сравнительного правоведения в части обоснования собственного предмета исследований, объекта сравнительного правоведения и метода сравнительно-правовых исследований. Излагаются подходы по определению данных составляющих с позиций, как науки сравнительного правоведения, так и соответствующей учебной дисциплины. Анализ состояния и развития национальной правовой компаративистики основан на общих тенденциях сравнительно-правовой науки в мире и в российской правовой системе. Выработаны предложения по совершенствованию практики преподавания сравнительного правоведения и дальнейшего развития науки сравнительного права. Основное внимание уделяется развитию методологической составляющей сравнительно-правовых исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Review. Based on the analysis of comparative legal studies in one of the "post-Soviet" legal systems -the Belarus legal system - the author characterizes legal research as an educational component of the national legal education. The basic patterns and vectors of development of this discipline are revealed. The article defines pragmatic Belarus legal comparative literature, peculiarities of the development of the teaching of science in schools of Belarus. It is proposed to develop an independent course of study "The universal theory of law" ("Comparative law"). The author draws attention to the need for prior doctrinal convergence of legal systems for their subsequent normative integration. The system of teaching comparative law, different from the existing traditional approach, is shown and proved in the article. Apart from existing way of considering current legal systems, it is proposed to study the features of the regulatory identity, specificity of legal doctrine and jurisprudence of the respective legal systems. Particular attention should be paid to the peculiarity of legal conceptual base (concepts and categorical apparatus) as a component of doctrinal basis of the legal systems belonging to a particular general group. It is suggested to include the following independent sections in the structure of compulsory courses: "Legal reception", "National legal system on the legal world map". Particular attention is given to the training of specialists in the field of comparative constitutional law. It is suggested that this component of legal education should be regarded as compulsory. At the same time there is no descriptive approach to the teaching of comparative constitutional law, existing today in the teaching of constitutional law of foreign countries. The author indicates the need for further development of the science of comparative law in part of justification of its own subject of research, object of comparative law and the method of comparative legal studies. He also outlines some approaches for identifying data components both from the comparative law and relevant academic discipline standpoints. The analysis of the status and development of national legal comparative studies is based on general trends in comparative law science in the world and in the Russian legal system. The article provides proposals for improving the teaching of comparative law and the further development of the science of comparative law. The author focuses on the development of the methodological implications of comparative legal studies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сравнительное правоведение</kwd><kwd>сравнительный метод</kwd><kwd>правовая система</kwd><kwd>юридическое образование</kwd><kwd>сравнительное конституционное право</kwd><kwd>всеобщая теория права</kwd><kwd>методология сравнительного правоведения</kwd><kwd>правовая рецепция</kwd><kwd>правовая интеграция</kwd><kwd>иностранное право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>comparative law</kwd><kwd>the comparative method</kwd><kwd>the legal system</kwd><kwd>legal education</kwd><kwd>comparative constitutional law</kwd><kwd>the universal theory of law</kwd><kwd>methodology of comparative law</kwd><kwd>legal reception</kwd><kwd>legal integration</kwd><kwd>foreign law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иезуиты в Полоцке, 1580-1820 гг. : в 2 ч. / сост., примеч. и вступ. ст. Л.Ф. Данько, А.А. Судника. - Полоцк, 2005. - Ч. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иезуиты в Полоцке, 1580-1820 гг. : в 2 ч. / сост., примеч. и вступ. ст. Л.Ф. Данько, А.А. Судника. - Полоцк, 2005. - Ч. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юхо И., Сокол С. История юридической науки Беларуси. - Минск, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юхо И., Сокол С. История юридической науки Беларуси. - Минск, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valumine Legum. Przedruk zbioru praw. - Petersburg, 1860. Т. VII.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valumine Legum. Przedruk zbioru praw. - Petersburg, 1860. Т. VII.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нарбут Ф. О русской летописи в Литве, названной «Хроника Быховца» // Журнал Министерства народного просвещения. - 1838. - № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нарбут Ф. О русской летописи в Литве, названной «Хроника Быховца» // Журнал Министерства народного просвещения. - 1838. - № 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стройновский И. Наука права природного, политического, государственного хозяйства и права народов. - С.-Петербург, 1785.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стройновский И. Наука права природного, политического, государственного хозяйства и права народов. - С.-Петербург, 1785.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chreptowicz J. Prawo natury. - Warszawa, 1814.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chreptowicz J. Prawo natury. - Warszawa, 1814.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daniłowicz I. Opisanie bibliograficzne dotąd znanych egzemplarzy statutu litewskiego rękopiśmiennych i edycji drukowanych tak w ruskim, jako też w polskim i łacińskim języku // Dziennik Wileński. - 1823. - № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniłowicz I. Opisanie bibliograficzne dotąd znanych egzemplarzy statutu litewskiego rękopiśmiennych i edycji drukowanych tak w ruskim, jako też w polskim i łacińskim języku // Dziennik Wileński. - 1823. - № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daniłowicz I. Latopisiec litewski na początku XV w. przez bezimiennego pisarza w ruskim języku ułożony wyjęty z rękopisu r. 1520, obejmującego dzieje rusko-litewskie, po raz pierwszy dosłownie łacińskiemi literami do druku podany // Dziennik Wileński. - 1823. - № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniłowicz I. Latopisiec litewski na początku XV w. przez bezimiennego pisarza w ruskim języku ułożony wyjęty z rękopisu r. 1520, obejmującego dzieje rusko-litewskie, po raz pierwszy dosłownie łacińskiemi literami do druku podany // Dziennik Wileński. - 1823. - № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daniłowicz I. O cyganach: wiadomość historyczna, czytana na posiedzeniu publicznem Cesarskiego Uniwersytetu Wileńskiego, dnia 30 czerwca 1824 rok. - Wilno : A. Marcinkowski, 1824.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniłowicz I. O cyganach: wiadomość historyczna, czytana na posiedzeniu publicznem Cesarskiego Uniwersytetu Wileńskiego, dnia 30 czerwca 1824 rok. - Wilno : A. Marcinkowski, 1824.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaroszewicz J. Obraz Litwy pod względem jej cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. - Wilno : Ruben Rafałowicz, 1844. - Cz. 1 : Litwa pogańska.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaroszewicz J. Obraz Litwy pod względem jej cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. - Wilno : Ruben Rafałowicz, 1844. - Cz. 1 : Litwa pogańska.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lelewel J. Ostatnie lata panowania Zygmunta Starego i początek panowania Zygmunta Augusta, wyciąg z rękopismu Historji Polskiej. - Warszawa : Glücksberg N., 1821.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lelewel J. Ostatnie lata panowania Zygmunta Starego i początek panowania Zygmunta Augusta, wyciąg z rękopismu Historji Polskiej. - Warszawa : Glücksberg N., 1821.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lelewel J. Dzieje Litwy i Rusi aż do unii z Polską w Lublinie 1569 r. zawartej. - Poznań: Nakładem. i Drukiem W. Stefańskiego, 1844.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lelewel J. Dzieje Litwy i Rusi aż do unii z Polską w Lublinie 1569 r. zawartej. - Poznań: Nakładem. i Drukiem W. Stefańskiego, 1844.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турчинович О.В. Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. - СПб., 1857.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Турчинович О.В. Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. - СПб., 1857.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коялович М.О. Люблинская уния или последнее соединение Литовского княжества с Польским королевством на Люблинском сейме в 1569 году. - СПб., 1863.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коялович М.О. Люблинская уния или последнее соединение Литовского княжества с Польским королевством на Люблинском сейме в 1569 году. - СПб., 1863.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коялович М.О. Об этнографической границе между Западной Россией и Польшей // Русский инвалид. - 1864. - № 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коялович М.О. Об этнографической границе между Западной Россией и Польшей // Русский инвалид. - 1864. - № 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеевич В.И. Задача и метод государственных наук: очерки современной политической литературы. - М., 1871.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеевич В.И. Задача и метод государственных наук: очерки современной политической литературы. - М., 1871.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалевский М.М. Историко-сравнительный метод в юриспруденции и приемы изучения истории и права. - М., 1880.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковалевский М.М. Историко-сравнительный метод в юриспруденции и приемы изучения истории и права. - М., 1880.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимейко Н. Сравнительное изучение истории права // Записки Харьковского университета. - 1898. - Вып. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Максимейко Н. Сравнительное изучение истории права // Записки Харьковского университета. - 1898. - Вып. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Czacki Т. О litewskich i polskich prawach. - Poznań: W Nowej Księgarni, 1843-1844.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Czacki Т. О litewskich i polskich prawach. - Poznań: W Nowej Księgarni, 1843-1844.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Linde S.B. O statucie litewskim: ruskim językiem i drukiem wydanym wiadomość: z dwiema rycinami. - Warszawa: Nakładem i Drukiem Zawadzkiego i Węckiego Uprzywilejowanych Drukarzy i Xięgarzy Dworu Królestwa Polskiego, 1816.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linde S.B. O statucie litewskim: ruskim językiem i drukiem wydanym wiadomość: z dwiema rycinami. - Warszawa: Nakładem i Drukiem Zawadzkiego i Węckiego Uprzywilejowanych Drukarzy i Xięgarzy Dworu Królestwa Polskiego, 1816.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rakowiecki I. B. О stanie cywilnym dawnych Slowian. - Warszawa: Rocznikr towar. przyj. nauk, 1920.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakowiecki I. B. О stanie cywilnym dawnych Slowian. - Warszawa: Rocznikr towar. przyj. nauk, 1920.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пичета В.И. Белоруссия и Литва в XV-XVI веках. - М., 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пичета В.И. Белоруссия и Литва в XV-XVI веках. - М., 1961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сравнительное конституционное право / отв. ред. В. Е. Чиркин. - М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сравнительное конституционное право / отв. ред. В. Е. Чиркин. - М., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давид Р. Основные правовые системы современности. - М., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давид Р. Основные правовые системы современности. - М., 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сравнительное правоведение. - М., 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сравнительное правоведение. - М., 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синюков В.Н. Российская правовая система. Введение в общую теорию. - М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синюков В.Н. Российская правовая система. Введение в общую теорию. - М., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батлер У.Э. Место российского права в мировом юридическом пространстве // Журнал российского права. - 2011. - № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Батлер У.Э. Место российского права в мировом юридическом пространстве // Журнал российского права. - 2011. - № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ансель М. Методологические проблемы сравнительного права // Очерки сравнительного права. - М., 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ансель М. Методологические проблемы сравнительного права // Очерки сравнительного права. - М., 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
