<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2020.164.7.097-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-1445</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КИБЕРПРОСТРАНСТВО / CYBERSPACE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CYBERSPACE / CYBERSPACE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правотворчество в условиях алгоритмизации права</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Law Making in the Conditions of Algorithmization of Law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зенин</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zenin</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, директор Научно-исследовательского института, доцент кафедры конституционного и муниципального права;</p><p>ведущий научный сотрудник кафедры теории государства и права, конституционного и административного права,</p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Law), Head of the Research Institute, Associate Professor of the Department of Constitutional and Municipal Law;</p><p>Leading Researcher of the Department of Theory of the State and Law, Constitutional and Administrative Law,</p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">zeninsergei@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутейников</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuteynikov</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, старший преподаватель кафедры конституционного и муниципального права,</p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Law), Senior Lecturer of the Department of Constitutional and Municipal Law, </p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">kuteynikov@me.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ижаев</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Izhaev</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, консультант юридического отдела,</p><p>Моховая ул., д. 11, стр. 8, г. Москва, 125009</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Law), Consultant of the Legal Department,</p><p>ul. Mokhovaya, d. 11, str. 8, Moscow, 125009</p></bio><email xlink:type="simple">izhaev.osman@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Япрынцев</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yapryntsev</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, советник судьи,</p><p>Сенатская пл., д. 1, г. Санкт-Петербург, 190000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Law), Adviser to a Judge,</p><p>pl. Senatskaya, d. 1, Saint Petersburg, 190000</p></bio><email xlink:type="simple">imyapryntsev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА);&#13;
Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL);&#13;
South Ural State University (National Research University)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Московская городская избирательная комиссия</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City Election Commission</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Конституционный Суд Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Constitutional Court of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>73</volume><issue>7</issue><fpage>97</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зенин С.С., Кутейников Д.Л., Ижаев О.А., Япрынцев И.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зенин С.С., Кутейников Д.Л., Ижаев О.А., Япрынцев И.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zenin S.S., Kuteynikov D.L., Izhaev O.A., Yapryntsev I.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/1445">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/1445</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению права и компьютерных алгоритмов как средств, регулирующих общественные и технические процессы. Целью работы является исследование возможностей применения компьютерного кода для регулирования общественных отношений, а также влияние данного процесса на традиционные законодательные процедуры. В статье выдвигается тезис о том, что компьютерный код, регулирующий технические процессы, может быть использован в определенной степени в правовой сфере деятельности. Для применения компьютерного кода в правотворчестве необходимо определить сферы правового регулирования, разработать соответствующий язык программирования и принять систему мер внутреннего и внешнего аудита кода, которая обеспечит прозрачность, законность кода и, как следствие, доверие общества к принимаемым нормативным правовым актам.</p><p>Одним из примеров являются смарт-контракты, применяемые в отдельных областях. Авторами изучены различные подходы к определению термина «смарт-контракт» и сформулировано интегративное определение указанного понятия. При использовании смарт-контракта в правовой сфере данный термин следует понимать как юридически обязательный договор, составленный в форме компьютерного кода и подкрепленный соответствующими правовыми средствами защиты.</p><p>В данной работе авторами исследованы возможные последствия применения компьютерного кода в правотворчестве и предложен ряд дополнительных мер (требований) к процедуре принятия нормативных правовых актов. Авторы резюмируют, что право в определенной степени является алгоритмом, ввиду чего для регулирования общественных отношений могут быть использованы те же методы, которые используются в технической сфере для закрепления последовательности различных операций. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the study of law and computer algorithms as tools regulating social and technical processes. The purpose of this work is to study the possibilities of using computer code to regulate public relations, as well as the impact of this process on traditional legislative procedures.</p><p>The paper puts forward the thesis that computer code regulating technical processes can be used to a certain extent in the legal sphere of activity. To use computer code in law making, it is necessary to define the scope of legal regulation, develop an appropriate programming language and adopt a system of internal and external code audit measures that will ensure transparency, legality of the code and, as a result, public confidence in the adopted normative legal acts.</p><p>One example is smart contracts used in certain areas. The authors have studied various approaches to the definition of the term "smart contract" and formulated an integrative definition of this concept. When using a smart contract in the legal sphere, this term should be understood as a legally binding contract drawn up in the form of computer code and supported by appropriate legal remedies.</p><p>In this paper, the authors investigate the possible consequences of using computer code in law making and propose a number of additional measures (requirements) to the procedure for adopting regulatory legal acts. The authors summarize that law is to a certain extent an algorithm, which means that the same methods can be used to regulate public relations that are used in the technical sphere to fix the sequence of various operations. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>смарт-контракты</kwd><kwd>блокчейн</kwd><kwd>правотворчество</kwd><kwd>вычислительное право</kwd><kwd>алгоритмы</kwd><kwd>интернет вещей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>smart contracts</kwd><kwd>blockchain</kwd><kwd>law making</kwd><kwd>computational law</kwd><kwd>algorithms</kwd><kwd>Internet of things</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-29- 16214.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by RFBR according to the research project № 18-29-16214.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caria R. Definitions of Smart Contracts: Between Law and Code // The Cambridge Handbook of Smart Contracts, Blockchain Technology and Digital Platforms / L. DiMatteo, M. Cannarsa, &amp; C. Poncibò (Eds.). — Cambridge : Cambridge University Press, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caria R. Definitions of Smart Contracts: Between Law and Code. In: DiMatteo L, Cannarsa M, Poncibò C, editors. The Cambridge Handbook of Smart Contracts, Blockchain Technology and Digital Platforms. Cambridge: Cambridge University Press; 2019. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Filippi P. &amp; Wright A. Blockchain and the Law: The Rule of Code. — Harvard University Press, 2019. — 312 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Filippi P, Wright A. Blockchain and the Law: The Rule of Code. Harvard University Press; 2019. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaccard G. Smart Contracts and the Role of Law (January 10, 2018) // URL: https://ssrn.com/abstract=3099885 ; http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3099885 (дата обращения: 03.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaccard G. Smart Contracts and the Role of Law. 2018 January 10. [cited 2020 April 03]. Available from: https://ssrn.com/abstract=3099885 ; http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3099885 (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kroll Jo. A., Huey J., Barocas S., Felten E. W., Reidenberg J. R., Robinson D. G. &amp; Yu H. Accountable Algorithms // 165 U. Pa. L. Rev. 633 (2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kroll JoA, Huey J, Barocas S, Felten EW, Reidenberg JR, Robinson DG, Yu H. Accountable Algorithms. U. Pa. L. Rev. 2017;165:633. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mik E. Smart Contracts: Terminology, Technical Limitations and Real World Complexity (August 17, 2017) // URL: https://ssrn.com/abstract=3038406 ; http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3038406 (дата обращения: 03.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mik E. Smart Contracts: Terminology, Technical Limitations and Real World Complexity [Internet]. 2017 August 17. [cited 2020 April 03]. Available from: https://ssrn.com/abstract=3038406 ; http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3038406 (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Shields R. Smart Contracts: Legal Agreements for the Blockchain // North Carolina Banking Institute. — 2017. — Vol. 21. — Iss. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Shields R. Smart Contracts: Legal Agreements for the Blockchain. North Carolina Banking Institute. 2017;21(1). (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smart Contracts: Building Blocks for Digital Markets // URL: http://www.fon.hum.uva.nl/rob/Courses/InformationInSpeech/CDROM/Literature/LOTwinterschool2006/szabo.best.vwh.net/smart_contracts_2.html (дата обращения: 03.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smart Contracts: Building Blocks for Digital Markets [Internet]. [cited 2020 April 03]. Available from: http://www.fon.hum.uva.nl/rob/Courses/InformationInSpeech/CDROM/Literature/LOTwinterschool2006/szabo. best.vwh.net/smart_contracts_2.html (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sokolov M. Smart Legal Contract as a Future of Contracts Enforcement (May 25, 2018) // URL: https://ssrn.com/abstract=3208292 ; http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3208292 (дата обращения: 03.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov M. Smart Legal Contract as a Future of Contracts Enforcement [Internet]. 2018 May 25. [cited 2020 April 03]. Available from: https://ssrn.com/abstract=3208292 ; http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3208292 (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tjong Tjin Tai E. Force Majeure and Excuses in Smart Contracts. Tilburg Private Law Working Paper. Series No. 10/2018. — URL: https://ssrn.com/abstract=3183637 ; http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3183637 (дата обращения: 03.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tjong Tjin Tai E. Force Majeure and Excuses in Smart Contracts. Tilburg Private Law Working Paper Series [Internet]. 2018 [cited 2020 April 03];10. Available from: https://ssrn.com/abstract=3183637 ; http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3183637 (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
