<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2016.117.8.117-129</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-146</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовое обеспечение охраны окружающей среды в сельском хозяйстве республики Беларусь</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Support for Environmental Protection of The Agriculture in The Republic of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмич</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmich</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">i.kuzmich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахрай</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhrai</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Белорусский государственный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>117</fpage><lpage>129</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузьмич И.П., Шахрай И.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузьмич И.П., Шахрай И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuzmich I.P., Shakhrai I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/146">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/146</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены проблемы развития законодательства об охране окружающей среды в аграрном секторе экономики с точки зрения аграрного и экологического права, учтена экологическая специфика нарушений в сельском хозяйстве. Обосновывается, что выращивание пропашных сельскохозяйственных культур привело к ускоренной деградации почв, минерализации торфяного слоя. Кроме того, данная деятельность является источником заражения подземных вод. Актуальной становится проблема экологизации аграрного законодательства, детальной проработки экологических требований в сельском хозяйстве. Это находит воплощение на уровне государственных программ поддержки сельхозпроизводителей и повышения требований к качеству сельскохозяйственной продукции. Авторы обосновывают термин «экологическая безопасность при осуществлении сельскохозяйственной деятельности», обращают внимание на необходимость формирования соответствующего понятийного аппарата. Авторы делят эколого-правовые нормы в сельском хозяйстве на три группы: обеспечивающие баланс экологических и экономических интересов, устанавливающие требования по охране и рациональному использованию природных ресурсов, закрепляющие требования по охране компонентов природной среды. Затронуты особенности правового регулирования механизмов изъятия и предоставления сельскохозяйственных земель. Авторы конкретизируют перечень прав и обязанностей природопользователей, содержащихся в соответствующих природоресурсных нормативных правовых актах, конкретизируют права и обязанности по охране и рациональному использованию предоставленных в сельскохозяйственных целях природных ресурсов. Особое значение придается рекультивации сельскохозяйственных земель, которая включает два этапа: техническую рекультивацию как нанесение почвенного слоя на участки, почвенный покров которых нарушен при проведении указанных выше работ, либо улучшение малопродуктивных угодий снятым плодородным слоем почвы, устройство мелиоративных сооружений, а также биологическую рекультивацию - восстановление плодородия. Обосновываются требования, направленные на охрану компонентов природной среды, природных объектов, испытывающих антропогенную нагрузку сельскохозяйственной деятельности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the problems of the development of the environmental protection legislation in the agrarian sector of the economy from two points of view: by agrarian law and by environmental law, taking into account the specifics of environmental violations in agriculture. The authors prove that the cultivation of row crops have led to rapid soil degradation, mineralization of the peat layer. In addition, this activity is a source of groundwater contamination. The problem of ecologization of agrarian legislation, detailed elaboration of environmental requirements for agriculture has become a topical issue. This is embodied in State programmes through mechanisms of State support of agricultural producers and increasing requirements to quality of agricultural products. The authors justify the term "ecological safety in the implementation of agricultural activities" and pay attention to the need to generate an appropriate conceptual framework. The authors divide the ecological- agriculture laws into three groups: providing the balance between environmental and economic interests, laying down requirements concerning the protection and rational use of natural resources, establishing requirements for the protection of the natural components of the environment. They also outline peculiarities of legal regulation of the proposed mechanisms for seizure and provision of agricultural lands. The authors specify the rights and duties of natural resources users contained in relevant laws and regulations, specify the rights and duties for the protection and rational use of natural resources for agricultural purposes. Particular attention is given to the reclamation of agricultural land, which includes two phases: technical reclamation, as topsoil, soil cover which disturbed in carrying out the above mentioned works, or improving marginal farmland by clearance of fertile soil, the application of reclamation facilities, as well as biological reclamation of disturbed lands for use in agriculture - the restoration of fertility The authors justify the requirements aimed at the protection of natural components of the environment, natural resources facing anthropogenic pressure caused by agricultural activities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>правовая охрана окружающей среды</kwd><kwd>сельское хозяйство</kwd><kwd>экологическая безопасность сельскохозяйственной деятельности</kwd><kwd>баланс экологических и экономических интересов</kwd><kwd>механизм изъятия сельскохозяйственных земель</kwd><kwd>механизм предоставления сельскохозяйственных земель</kwd><kwd>рекультивация земель</kwd><kwd>восстановление плодородия</kwd><kwd>техническая рекультивация</kwd><kwd>биологическая рекультивация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>legal environmental protection</kwd><kwd>agriculture</kwd><kwd>ecological safety of agricultural activities balance between environmental and economic interests</kwd><kwd>the mechanism of seizure of agricultural lands</kwd><kwd>the mechanism for granting agricultural land</kwd><kwd>land reclamation</kwd><kwd>restoration of fertility</kwd><kwd>technical recultivation</kwd><kwd>biological reclamation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аграрное право / под ред. С. А. Боголюбова, Е. Л. Мининой. - М., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аграрное право / под ред. С. А. Боголюбова, Е. Л. Мининой. - М., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аграрное право России / рук. авт. кол. и отв. ред. М. И. Козырь. - М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аграрное право России / рук. авт. кол. и отв. ред. М. И. Козырь. - М., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аграрное право / отв. ред. М. И. Палладина, Н. Г. Жаворонкова. - М., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аграрное право / отв. ред. М. И. Палладина, Н. Г. Жаворонкова. - М., 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубовик О. Л., Кремер Л., Люббе-Вольф Г. Экологическое право / отв. ред. О. Л. Дубовик. - М. , 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дубовик О. Л., Кремер Л., Люббе-Вольф Г. Экологическое право / отв. ред. О. Л. Дубовик. - М. , 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерофеев Б. В. Экологическое право России. - М., 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерофеев Б. В. Экологическое право России. - М., 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экологическое право / под ред. Т. И. Макаровой, В. Е. Лизгаро. - Минск, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Экологическое право / под ред. Т. И. Макаровой, В. Е. Лизгаро. - Минск, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
