<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2020.167.10.081-090</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-1575</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКИ КРИМИНАЛЬНОГО ЦИКЛА / JUS CRIMINALE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW SCIENCES / JUS CRIMINALE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Электронное уголовное дело: что это такое и пути его создания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>An Electronic Criminal Case: What it Means and the Ways to Create It</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шереметьев</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheremetyev</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шереметьев Игорь Игоревич, кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовно-процессуального права</p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor I. Sheremetyev, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of Criminal Procedure Law</p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">igorsheremetyev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>73</volume><issue>10</issue><fpage>81</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шереметьев И.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шереметьев И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sheremetyev I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/1575">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/1575</self-uri><abstract><p>В статье отмечается, что в современных условиях совершенствование уголовного судопроизводства прочно связано с внедрением в него цифровых технологий. В результате такого внедрения привычное уголовное дело на бумажном носителе постепенно будет заменено электронным уголовным делом. Использование такого электронного уголовного дела способно принести немало преимуществ, которые последовательно описываются в статье. Автор отмечает, что отдельные элементы будущего электронного уголовного дела встречаются в практической деятельности органов расследования и судов уже сейчас. Автор приходит к выводу, что постепенно формируются материальные предпосылки для перевода материалов привычного уголовного дела в цифровую форму. По целому ряду объективных причин этот процесс нельзя форсировать. Но и не стимулировать его тоже недопустимо. Распространившаяся по всему миру пандемия коронавирусной инфекции остро поставила вопрос о возможности дистанционного рассмотрения уголовных дел, сокращения до возможного минимума человеческих контактов при расследовании преступлений. Возможное решение этих проблем видится в максимальном использовании различных цифровых технологий, в том числе в создании электронного уголовного дела. Можно предположить, что на протяжении определенного переходного периода в нашем судопроизводстве сложится некий дуализм — наряду с традиционным уголовным делом на бумажном носителе может существовать, постепенно вытесняя его, и электронное уголовное дело. Актуальной задачей законодателя на сегодняшний день является развитие как уже имеющихся, так и нарождающихся элементов будущего электронного уголовного дела, определение их правовой природы и требований к их процессуальной форме, разработка понятия о носителе такого дела.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper highlights that in modern conditions the improvement of criminal proceedings is firmly connected with the introduction of digital technologies. As a result of this introduction, the usual criminal case on paper will gradually be replaced by an electronic criminal case. The use of such an electronic criminal case can result in many advantages, which are consistently described in the paper. The author notes that certain elements of the future electronic criminal case can already be found in the practical activities of investigative bodies and courts. The author comes to the conclusion that actual prerequisites to transfer materials of a conventional criminal case into digital form are being gradually developed. For a number of objective reasons, this process cannot be facilitated. But lack of facilitation is also unacceptable. The worldwide coronavirus pandemic has sharply raised the possibility of remote examination of criminal cases, reducing human contact to a possible minimum in the investigation of crimes. The possible solution to these problems can be seen in the maximum use of various digital technologies, including the creation of an electronic criminal case. It can be assumed that there will be some dualism in our legal proceedings over a certain transition period — along with a traditional paper criminal case, an electronic criminal case will be used gradually displacing the traditional case. The current task of the legislator is to develop both existing and emerging elements of the future electronic criminal case, determine their legal nature and requirements for their procedural form, develop the concept of the carrier of such a case.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уголовное дело</kwd><kwd>электронное уголовное дело</kwd><kwd>аудиопротоколы</kwd><kwd>видеопротоколы</kwd><kwd>видео-конференц-связь</kwd><kwd>электронные носители уголовного дела</kwd><kwd>бумажные носители уголовного дела</kwd><kwd>электронные документы</kwd><kwd>электронные образы документов</kwd><kwd>следственные действия</kwd><kwd>цифровизация уголовного дела</kwd><kwd>программа и алгоритмы электронного уголовного дела</kwd><kwd>бланки процессуальных документов</kwd><kwd>сохранность уголовного дела</kwd><kwd>дистанционное рассмотрение уголовного дела</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>criminal case</kwd><kwd>electronic criminal case</kwd><kwd>audio protokols</kwd><kwd>video-conferencing</kwd><kwd>electronic media of criminal case</kwd><kwd>paper media of criminal cases</kwd><kwd>electronic documents</kwd><kwd>electronic images of documents</kwd><kwd>investigative actions</kwd><kwd>digitalization of a criminal case</kwd><kwd>program and algorithms of an electronic criminal case</kwd><kwd>forms of procedural documents</kwd><kwd>preservation of a criminal case</kwd><kwd>remote examination of a criminal case</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-2916041. Подготовлено при информационной поддержке СПС «КонсультантПлюс».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by RFBR according to the research project № 18-29-16041. Prepared with the information support of Reference System “ConsultantPlus”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулвалиев А. Ф. Предпосылки и перспективы внедрения электронной формы уголовного дела в деятельность судебных органов // Право и политика. — 2013. — № 1. — С. 58—65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulvaliyev AF. Predposylki i perspektivy vnedreniya elektronnoy formy ugolovnogo dela v deyatelnost sudebnykh organov [Preconditions and prospects of introduction of the electronic form of criminal case into the activity of judicial bodies]. Law and Politics. 2013;1;58—65. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова О. В. Совершенствование судопроизводства путем внедрения электронной формы уголовного дела // Журнал российского права. — 2019. — № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarova OV. Sovershenstvovanie sudoproizvodstva putem vnedreniya elektronnoy formy ugolovnogo dela [Improvement of judicial proceedings by introduction of electronic form of a criminal case]. Journal of Russian Law. 2019;2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Ю. Н. Допустимость рассмотрения материалов уголовного дела в электронной форме // Информационное право. — 2017. — № 1. — С. 28—33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov YuN. Dopustimost rassmotreniya materialov ugolovnogo dela v elektronnoy forme [Admissibility of consideration of materials of criminal case in electronic form]. Informatsionnoe pravo [Information Law]. 2017;1:28—33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цоколова О. И., Безруков С. С., Куприянов Е. И. Актуальные проблемы восстановления утраченных уголовных дел // Российская юстиция. — 2018. — № 5. — С. 59—62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsokolova OI, Bezrukov SS, Kupriyanov E. Aktualnye problemy vosstanovleniya utrachennykh ugolovnykh del [Actual Problems of Recovery of Lost Criminal Cases]. Russian Justitia. 2018;5:59—62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чвиров В. В., Чижов М. В. Перспективы внедрения в судебную деятельность информационных и коммуникативных технологий // Российское правосудие. — 2015. — № 7. — С. 32—40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chvirov VV, Chizhov MV. perspektivy vnedreniya v sudebnuyu deyatelnost informatsionnykh i kommunikativnykh tekhnologiy [Prospects of introduction of information and communicative technologies into judicial activity]. Russian Justitia. 2015;7:32—40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
