<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2021.170.1.157-163</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-1704</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ СОБРАНИЯ И МЕРОПРИЯТИЯ / CONVENTUS ACADEMICI</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC MEETINGS AND EVENTS / CONVENTUS ACADEMICI</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обзор II Международного цивилистического конгресса по компаративистике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The II International Civil Congress on Comparative Studies: Review</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моргунова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morgunova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Моргунова Елена Алексеевна - кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры гражданского права.Садовая-Кудринская ул., д. 9, Москва, 125993.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Morgunova - Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Associate Professor of the Department of Civil Law, Kutafin Moscow State Law University (MSAL).ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993.</p></bio><email xlink:type="simple">eamorgunova@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>74</volume><issue>1</issue><fpage>157</fpage><lpage>163</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Моргунова Е.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Моргунова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Morgunova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/1704">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/1704</self-uri><abstract><p>Обзор посвящен прошедшему в режиме онлайн 4-5 декабря 2020 г. II Международному цивилистическому конгрессу по компаративистике (Мозолинским чтениям) «Роль человека в гражданском праве», посвященному 90-летию Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). Организаторами конгресса выступили кафедра гражданского права Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), Научно-образовательный центр частного права Университета имени О.Е. Кутафина ( МГЮА), издательство «Статут», Российский арбитражный центр при Российском институте современного арбитража, Институт международных отношений и социально-политических наук Московского государственного лингвистического университета имени Мориса Тореза (МГЛУ имени М. Тореза). Конгресс был организован при участии кафедры гражданского и административного судопроизводства и кафедры истории государства и права Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА).В конгрессе приняли участие российские и зарубежные ученые из Австрии, Армении, Республики Беларусь, Италии, Китая, Латвии, Польши и США, а также представитель Всемирной организации по интеллектуальной собственности. Общее количество участников конгресса составило более 600 человек.В первый день конгресса состоялись пленарное заседание и панельная дискуссия «Роль человека и роль IT в судебной защите». Во второй день были организованы мастер-классы для молодых ученых, площадка для выступления молодых ученых — аспирантов и творческие мастерские для студентов с модерированием их ведущими учеными по тематике творческой мастерской. Спонсором творческих мастерских выступила компания «КонсультантПлюс».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The review covers The II International Civil Congress on Comparative Studies (Mozolinskie Readings) "The Role of Man in Civil Law", dedicated to the 90th anniversary of Kutafin Moscow State Law University (MSLA) held online on December 4-5, 2020. The Congress was organized by the Department of Civil Law of Kutafin Moscow State Law University (MSAL), the Scientific and Educational Center of Private Law of Kutafin Moscow State Law University (MSAL), the Statute Publishing house, the Russian Arbitration Center at the Russian Institute of Modern Arbitration, the Institute of International Relations and Socio-Political Sciences of Maurice Thorez Moscow State Linguistic University (The Maurice Thorez Institute of Foreign Languages). The Congress was organized with the participation of the Department of Civil and Administrative Proceedings and the Department of History of State and Law of Kutafin Moscow State Law University (MSLA).The Congress was attended by Russian and foreign scientists from Austria, Armenia, the Republic of Belarus, Italy, China, Latvia, Poland and the United States, as well as a representative of the world intellectual property organization. The total number of participants of the Congress was more than 600 people.On the first day of the Congress, a plenary session and a panel discussion "The Role of an and the Role of IT in Judicial Protection" were held. On the second day, master classes for young scientists, a platform for presentations by young post-graduate scientists and creative workshops for students were organized with moderation by leading scientists on the topic of the creative workshop. The sponsor of the creative workshops was the "ConsultantPlus" company.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компаративистика</kwd><kwd>сравнительно-правовые исследования</kwd><kwd>цивилистика</kwd><kwd>гражданское право</kwd><kwd>генетические исследования</kwd><kwd>биотехнологии</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>гражданский оборот</kwd><kwd>человек</kwd><kwd>IT-технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>comparative studies</kwd><kwd>comparative legal studies</kwd><kwd>civil law</kwd><kwd>genetic research</kwd><kwd>biotechnologies</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>civil turnover</kwd><kwd>people</kwd><kwd>IT-technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
