<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2021.174.5.074-086</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-1914</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКИ КРИМИНАЛЬНОГО ЦИКЛА / JUS CRIMINALE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW SCIENCES / JUS CRIMINALE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обеспечение подсудимому права на защиту в условиях рассмотрения дела в его отсутствие как универсальный стандарт правосудия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ensuring the Defendant's Right to Defense in the Case Dealt with in Defendant's Absence as a Universal Standard of Justice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ключников</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klyuchnikov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ключников Андрей Юрьевич - кандидат юридических наук, судья Правобережного районного суда г. Липецка, доцент кафедры Конституционное и международное право.</p><p>Интернациональная ул., д. 3, г. Липецк, 398050</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Yu. Klyuchnikov - Cand. Sci. (Law), Judge of Lipetsk Pravoberezhnyy District Court, Associate Professor, Department of Constitutional and International Law.</p><p>Ul. Internatsionalnay, d. 3, Lipetsk, 398050</p></bio><email xlink:type="simple">andrew19871961@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, Липецкий филиал</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Academy National Economy and Public Service under the President of the Russian Federation, Lipetsk Branch</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>74</volume><issue>5</issue><fpage>74</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ключников А.Ю., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ключников А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klyuchnikov A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/1914">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/1914</self-uri><abstract><p>В ходе рассмотрения дела в международном уголовном суде (трибунале), суде универсальной международной юрисдикции подсудимому обеспечивается право на защиту. Одним из его компонентов выступает гарантия права на участие в инициированном в отношении него уголовном процессе. На практике обеспечение гарантии может быть затруднено. Так, даже в случае надлежащего извещения об инициированном в отношении обвиняемого процессе он может его игнорировать либо отказаться от участия в деле. Могут возникнуть трудности с исполнением меры пресечения, связанной с изоляцией от общества, в том числе в случае нахождения обвиняемого в ином государстве, чем государство местонахождения суда. Уже в ходе разбирательства дела подсудимый может быть удален из зала суда за нарушение порядка, оскорбление суда или участника судопроизводства. Судопроизводство в отсутствие обвиняемого в международном и национальном праве не выделено как особая и самостоятельная форма судопроизводства, скорее представляет собой обычную процедуру с рядом изъятий. Основанием для отказа от выделения в качестве самостоятельного производства заочного рассмотрения уголовных дел служит узость оснований его применения и практика, не приемлющая отсутствия подсудимого при рассмотрении уголовных дел. В перечисленных случаях возникает проблема справедливого разбирательства дела в отсутствие лица, в отношении которого осуществляется уголовное преследование, но с соблюдением его прав.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>When the case is brought before the international criminal court (a tribunal), a court of universal international jurisdiction, the defendant is granted the right to defense. One of its components includes safeguarding of the right to participate in the criminal proceedings initiated against him. In practice, it may be difficult to ensure this safeguard. Thus, even if the accused is properly informed of the case initiated against him, he may ignore the proceedings or refuse to participate in the trial. There may be difficulties in enforcing a restraining measure related to isolation from the society, including cases when the accused is located in a State different from the State of the forum. Even during the proceedings, the accused can be removed from the courtroom for the violation of order, contempt of the court or insulting a participant in the proceedings. Judicial proceedings in the absence of an accused person in international and national law are not treated separately as a special and separate form of proceedings, but rather as a routine procedure with a number of exceptions. The refusal to allocate as an independent proceeding the trial in the absence of the defendant is based on the narrowness of foundations for its use and practice that does not accept the absence of the defendant in criminal proceedings. In these cases, the problem of a fair trial arises in the absence of the person being prosecuted but with respect to his or her rights.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>заочное судопроизводство</kwd><kwd>право на защиту</kwd><kwd>справедливое судебное разбирательство</kwd><kwd>адвокат</kwd><kwd>международный суд</kwd><kwd>Европейский Суд по правам человека</kwd><kwd>специальный уголовный трибунал</kwd><kwd>гибридный трибунал</kwd><kwd>интернационализированный судейский состав</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trial in absentia</kwd><kwd>right to defence</kwd><kwd>fair trial</kwd><kwd>lawyer</kwd><kwd>international court</kwd><kwd>European Court of Human Rights</kwd><kwd>special criminal tribunal</kwd><kwd>hybrid tribunal</kwd><kwd>internationalized judicial panel</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадяева П. С. Заочное производство по уголовным делам в современном российском уголовном процессе: понятие и сущность // Право и государство: теория и практика. — 2018. — № 10 (166). — С. 110-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badyaeva PS. Zaochnoe proizvodstvo po ugolovnym delam v sovremennom rossiyskom ugolovnom protsesse: ponyatie i sushchnost [Proceeding in absentia in criminal cases in current criminal procedure of Russian Federation: definition and essence]. Law and State: The Theory and Practice. 2018;10(166):110-111 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов С. А. Разумность и рациональность в конституционном праве // Российский юридический журнал. — 2017. — № 4 (115). — С. 9-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov SA. Razumnost i ratsionalnost v konstitutsionnom prave [Reasonableness and rationality in Constitutional Law]. Russian Juridical Journal. 2017;4(115):9-22 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белый И. Иракский Высший уголовный суд: проблемы организации и деятельности // Уголовное право. — 2006. — № 3. — С. 104-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyy I. Irakskiy Vysshiy ugolovnyy sud: problemy organizatsii i deyatelnosti [Iraqi Supreme Criminal Court: Problems of Organization and Activity]. Criminal Law. 2006;3:104-108 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белый И. Ю. Универсальность системы международного уголовного правосудия // Вестник военного права. — 2016. — № 4. — С. 80-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyy IYu. Universalnost sistemy mezhdunarodnogo ugolovnogo pravosudiya [The Universality of the System of International Criminal Justice]. Vestnik voennogo prava. 2016;4:80-94 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казаков А. А. Заочное судебное разбирательство уголовных дел: практика Европейского Суда по правам человека и проблемы правоприменения в Российской Федерации // Российский юридический журнал. — 2009. — № 2 (65). — С. 214-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakov AA. Zaochnoe sudebnoe razbiratelstvo ugolovnykh del: praktika Evropeyskogo Suda po pravam cheloveka i problemy pravoprimeneniya v Rossiyskoy Federatsii [Criminal proceedings in absentia: the practice of the European Court of Human Rights and the problems of law enforcement in the Russian Federation]. Russian Juridical Journal. 2009;2(65):214-222 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казаков А. А. Некоторые аспекты международного сотрудничества в сфере заочного производства по уголовным делам // Уголовное право. — 2009. — № 4. — С. 92-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakov AA. Nekotorye aspekty mezhdunarodnogo sotrudnichestva v sfere zaochnogo proizvodstva po ugolovnym delam [Some aspects of international cooperation in the field of correspondence proceedings in criminal cases]. Criminal Law. 2009;4:92-95 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключников А. Ю. Развитие международного права через судебное толкование // Российский юридический журнал. — 2018. — № 4 (121). — С. 37-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuchnikov AYu. Razvitie mezhdunarodnogo prava cherez sudebnoe tolkovanie [The development of international law through judicial interpretation. Russian Juridical Journal. 2018;4(121):37-42 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосов Ю. М., Кузнецов В. И. Международное право. — М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolosov YuM, Kuznetsov VI. Mezhdunarodnoe pravo [International Law]. Moscow; 2007 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов А. В., Чемерилова Е. Н. Заочный арест обвиняемого, объявленного в межгосударственный розыск // Вестник Восточно-Сибирского института Министерства внутренних дел России. — 2020. — № 3 (94). — С. 157-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov AV, Chemerilova EN. Zaochnyy arest obvinyaemogo, obyavlennogo v mezhgosudarstvennyy rozysk [Arrest in absentia of the accused, declared on the interstate wanted list]. Vestnik of the East-Siberian Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia. 2020;3(94):157-168 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубникова Т. В. Рассмотрение дела в отсутствие подсудимого (заочное производство) в системе упрощенных судебных уголовно-процессуальных производств РФ // Вестник Томского государственного университета. — 2008. — № 315. — С. 127-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trubnikova TV. Rassmotrenie dela v otsutstvie podsudimogo (zaochnoe proizvodstvo) v sisteme uproshchennykh sudebnykh ugolovno-protsessualnykh proizvodstv RF [Consideration of the case in the absence of a defendant (correspondence proceedings) in the system of simplified judicial criminal procedure proceedings of the Russian Federation]. Tomsk State University Journal. 2008;315:127-133 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков Ю. А. Международная система органов уголовного правосудия // Расследование преступлений: проблемы и пути их решения. — 2018. — № 3 (21). — С. 41-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkov YuA. Международная система органов уголовного правосудия [International system of bodies of criminal justice]. Rassledovanie prestupleniy: problemy i puti ikh resheniya [Investigation of Crimes: Problems and Ways of their Solving]. 2018;3(21):41-48 (In Russ.),</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BassiouniC. Human Rights in the Context of Criminal Justice: Identifying International Procedural Protections and Equivalent Protections in National Constitutions // Duke Journal of Comparative and International Law. — 1993. — № 3. — P. 279-280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bassiouni C. Human Rights in the Context of Criminal Justice: Identifying International Procedural Protections and Equivalent Protections in National Constitutions. Duke Journal of Comparative and International Law. 1993;3:279-280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassese A. International Criminal Law. — Oxford, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassese A. International Criminal Law. Oxford, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassese A., Gaeta P., Jones J. R. The Rome Statute of the International Criminal Court: a commentary. — Oxford, 2002. — Vol. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassese A, Gaeta P, Jones JR. The Rome Statute of the International Criminal Court: a commentary. Vol. 2. Oxford; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jenks C. Notice Otherwise Given: Will in Absentia Trials at the Special Tribunal for Lebanon Violate Human Rights? // Fordham International Law Journal. — 2009. — Vol. 33:57. — P. 57-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jenks C. Notice Otherwise Given: Will in Absentia Trials at the Special Tribunal for Lebanon Violate Human Rights? Fordham International Law Journal. 2009;33(57):57-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zappala S. Human Rights in International Criminal Proceedings. — Oxford, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zappala S. Human Rights in International Criminal Proceedings. Oxford; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
