<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2021.180.11.134-143</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-2191</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРАВНИТЕЛЬНО-ПРАВОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ / COMPARATIVE STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPARATIVE STUDIES / COMPARATIVE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Доверительное управление чужим имуществом: реформа на тропе войны</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trust Management of Other People's Property: Reform on the Warpath</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зикун</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zikun</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зикун Илья Игоревич - кандидат юридических наук, консультант Исследовательского центра частного права имени С. С. Алексеева при Президенте Российской Федерации, старший эксперт фонда «Центр стратегических разработок», ассистент Высшей школы государственного аудита МГУ имени М. В. Ломоносова.</p><p>Ул. Ильинка, д. 8, к. 2, г. Москва, 109012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya I. Zikun - Cand. Sci. (Law), Consultant, Private Law Research Centre for under the President of the Russian Federation named after S. S. Alexeev; Senior Expert, Center for Strategic Research Foundation; Assistant, Higher School of Public Audit, Lomonosov MSU.</p><p>Ul. Ilinka, d. 8, str. 2, Moscow, 103132</p></bio><email xlink:type="simple">i.zikun@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>74</volume><issue>11</issue><fpage>134</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зикун И.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зикун И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zikun I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/2191">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/2191</self-uri><abstract><p>В статье описываются возможные пути реформирования норм о договоре доверительного управления в связи с предстоящей реформой ч. II Гражданского кодекса РФ. В настоящее время реформа данной части Гражданского кодекса РФ была проведена в отношении финансовых сделок, но нормы о посреднических сделках не были изменены, при этом ситуация осложняется тем, что реформа вещного права так и не состоялась. Модернизация положений гл. 53 ГК РФ о договоре доверительного управления обусловлена развитием экономических отношений по управлению корпоративными правами, ценными бумагами, инвестициями, пенсионными взносами, возникновением ряда новых форм осуществления инвестиционной деятельности, а также значительной разницей отношений «потребительского управления» имуществом в семейном и наследственном праве (управление в силу указания закона), «профессионального управления» имуществом в инвестиционных и иных предпринимательских сферах (добровольная передача имущества в управление).</p><p>Англо-американский опыт траста, а также иные модели «доверительной собственности» российским правом заимствованы быть не могут ни в какой форме. Право собственности должно остаться унитарным и не может иметь какие-либо формы. Ввиду этого в статье предлагается вместо англо-американского траста использовать европейские альтернативные модели управления чужим имуществом в виде обязательственно-правовых институтов ведения чужого дела с использованием различных форм представительства (прямого и косвенного). Автор рассматривает возможность дифференциации профессионального и непрофессионального режима управления чужим имуществом, природы бенефициарного интереса, правил сегрегации объекта управления и природы ответственности доверительного управляющего.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes possible ways to reform the rules on trust management agreements in connection with the upcoming reform of Part II of the Civil Code of the Russian Federation. Currently, the reform of this part of the Civil Code of the Russian Federation is being carried out in relation to financial transactions, but the rules on intermediary transactions have not been changed, while the situation is complicated by the fact that the reform of property law has not taken place. The improvement of the provisions of Chapter 53 of the Civil Code of the Russian Federation on trust management agreements is due to the development of economic relations for the management of corporate rights, securities, investments, pension contributions, the emergence of a number of new forms of investment activity, as well as a significant difference in the relationship of "consumer management" of property in family and inheritance law (management by virtue of the law), as well as "professional management" of property in investment and other business areas (voluntary transfer of property to management).</p><p>The Anglo-American experience of the trust, as well as other models of "trust property" cannot be borrowed by Russian law in any form. The ownership right must remain unitary and cannot take any form. In view of this, the paper suggests using European alternative models of managing someone else's property in the form of mandatory legal institutions for conducting someone else's business using various forms of representation (direct and indirect) instead of the Anglo-American trust. The author considers the possibility of differentiating the professional and non-professional regime of managing someone else's property, the nature of the beneficial interest, the rules of segregation of the management object and the nature of the trustee's responsibility.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>договор доверительного управления</kwd><kwd>траст</kwd><kwd>доверительная собственность</kwd><kwd>фидуциарные сделки</kwd><kwd>бенефициарный интерес</kwd><kwd>гражданское законодательство</kwd><kwd>реформирование</kwd><kwd>фидуциарная ответственность</kwd><kwd>зарубежный опыт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trust management agreement</kwd><kwd>trust</kwd><kwd>trust property</kwd><kwd>fiduciary transactions</kwd><kwd>beneficial interest</kwd><kwd>civil legislation</kwd><kwd>reform</kwd><kwd>fiduciary responsibility</kwd><kwd>foreign experience</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование подготовлено в рамках выполнения государственного задания, утвержденного Исследовательскому центру частного права имени С. С. Алексеева при Президенте Российской Федерации (номер научно-исследовательской работы в ЕГИСУ НИОКТР: АААА-А21-121012090141-8)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was prepared as part of the state assignment approved by the S. S. Alekseev Research Center for Private Law under the President of the Russian Federation (number of research work in the USISU R&amp;D: AAAAA21-121012090141-8)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учебник : в 2 т. / отв. ред. проф. А. С. Комаров, проф. А. А. Костин, проф. О. Н. Зименкова, доц. Е. В. Вершинина. — Т. 1 : Общая часть. — М. : Статут, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarov AS, Kostin AA, Zimenkova ON, Vershinina EV (eds.). Uchebnik. T1. Obshchaya chast [A Textbook. Vol. 1: General part]. In 2 vols. Moscow: Statut; 2019. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чичакян Р. А, Зикун И. И. Защита прав инвесторов в рамках процедуры несостоятельности (банкротства) некредитных финансовых организаций: сравнительно-правовой очерк // Вестник гражданского права. — 2018. — № 6. — С. 239-274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chichakyan RA, Zikun II. Zashchita prav investorov v ramkakh protsedury nesostoyatelnosti (bankrotstva) nekreditnykh finansovykh organizatsiy: sravnitelno-pravovoy ocherk [Protection of investors' rights in the framework of the insolvency (bankruptcy) procedure of non-credit financial organizations: A comparative legal essay]. Vestnik grazhdanskogo prava [Civil Law Review]. 2018;6:239-274. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asmus W. Dogmengeschichtliche Grundlagen der Treuhand. Eine Untersuchung zur romanistischen und germanistischen Treuhandlehre. — Peter Lang, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asmus W. Dogmengeschichtliche Grundlagen der Treuhand. Eine Untersuchung zur romanistischen und germanistischen Treuhandlehre. Peter Lang; 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogert G. G., Bogert G. T The Law of Trusts and Trustees. — West Publishing Company, 1964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogert GG, Bogert GT. The Law of Trusts and Trustees. West Publishing Company; 1964.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duggan A. Contracts, Fiduciaries, and the Primacy of the Deal // Exploring Private Law / ed. by E. Bant, M. Harding. — Cambridge University Press, 2010. — P. 275-279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duggan A. Contracts, Fiduciaries, and the Primacy of the Deal. In: Bant E, Harding M (eds.). Exploring Private Law. Cambridge University Press; 2010. Pp. 275-279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ebbecke J. Verwaltungsrecht mit dinglicher Wirkung // Beitrage zur Erlauterung des deutschen Rechts. — 1917.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ebbecke J. Verwaltungsrecht mit dinglicher Wirkung. Beitrage zur Erlauterung des deutschen Rechts; 1917.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heberlein A. Die Investmentgesellschaft mit variablem Kapital (SICAV) und die Investmentgesellschaft mit festem Kapital (SICAF) im Vergleich : Dissertation. — ZUrich, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heberlein A. Die Investmentgesellschaft mit variablem Kapital (SICAV) und die Investmentgesellschaft mit festem Kapital (SICAF) im Vergleich: Dissertation. ZOrich; 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henssler M. Treuhandgeschaft — Dogmatik und Wirklichkeit // Archiv die civilistische Praxis. — 1996. — Bd. 196. — S. 37-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henssler M. Treuhandgeschaft. Dogmatik und Wirklichkeit. Archiv die civilistische Praxis. 1996;196:37-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katz S. N., Sullivan B., Beach P. C. Legal Change and Legal Autonomy: Charitable Trusts in New York // Law &amp; History Abstract. — 1985. — Vol. 51. — P. 1777-1893.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz SN, Sullivan B, Beach PC. Legal Change and Legal Autonomy: Charitable Trusts in New York. Law &amp; History Abstract. 1985;51:1777-1893.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klett J.-M. Die Trust-Struktur im Vertragsmodell des Investmentrechts. — Berlin : Duncker &amp; Humblot, 2015. — S. 132-216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harribey JM. Die Trust-Struktur im Vertragsmodell des Investmentrechts. Berlin: Duncker &amp; Humblot; 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kronke H. Stiftungstypus und Unternehmenstragerstiftung. — TUbingen : Mohr Siebeck, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kronke H. Stiftungstypus und Unternehmenstragerstiftung. Mohr Siebeck. TObingen; 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Den Otter M. Investmentfonds, Grundlagen, Risiken und Chancen. — 2. Auflage. — Zurich, 2003. — S. 10-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matthaus DO. Investmentfonds, Grundlagen, Risiken und Chancen. 2. Auflage. ZOrich; 2003. P. 10-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pacces A. M. Rethinking Corporate Governance. The law and economics of control powers. — London ; New York : Routledge, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pacces AM. Rethinking Corporate Governance. The law and economics of control powers. Routledge: London. New York; 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ronovska K. Foundations in the Chezh Republic: Yesterday, Today and Tomorrow // Developments in Foundation Law in Europe / ed. C. H. Prele. — The Netherlands : Springer, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ronovska K. Foundations in the Chezh Republic: Yesterday, Today and Tomorrow. In: Prele CH (ed.). Developments in Foundation Law in Europe. Springer. The Netherlands; 2014. P. 37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ronovska K., Lavicky P. Foundations and trust funds in the Chezh Republic after the recodification of Civil Law: a step forward? // Trusts &amp; Trustees. — 2015. — Vol. 21. — P. 639-644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ronovska K. Lavicky P. Foundations and trust funds in the Chezh Republic after the recodification of Civil Law: A step forward? Trusts &amp; Trustees. 2015;21:639-644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schumacher Ch. Die konzernverbundene Stiftung. Eine rechtsvergleichende Untersuchung des niederlandischen und deutschen Rechts. — Waxmann ; MUnster ; New York ; MUnchen ; Berlin, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schumacher Ch. Die konzernverbundene Stiftung. Eine rechtsvergleichende Untersuchung des niederlandischen und deutschen Rechts. Waxmann. MOnster. New York: MOnchen. Berlin; 1999. P. 46-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spinnler P. Die neue Rechtsform der SICAV im KAG und die Interessenwahrung der Anleger als Aktionare // Zeitschrift fur Gesellschafts- und Kapitalmarktrecht. — 2007. — S. 79-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spinnler P. Die neue Rechtsform der SICAV im KAG und die Interessenwahrung der Anleger als Aktionare. Zeitschrift fur Gesellschafts- und Kapitalmarktrecht. 2007:79-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jutzi T., Feuz Ch. MiFID II, AIFMD und UCITSD: Auswirkungen des EU-Vermogensverwaltungsrechts auf das grenzuberschreitende Geschaft Schweizer Finanzintermediare // Jusletter Next. — 25. April 2016. — S. 1-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jutzi T, Feuz Ch. MiFID II, AIFMD und UCITSD: Auswirkungen des EU-Vermogensverwaltungsrechts auf das grenzOberschreitende Geschaft Schweizer Finanzintermediare. Jusletter Next (25 April 2016). P. 1-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Unger J. Die Vertrage zu Gunsten Dritter // Jahrbucher fur die Dogmatikdes heutigen romischen und deutschen Privatrechts. — 1871. — Bd. 10. — S. 1-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unger J. Die Vertrage zu Gunsten Dritter. Jahrbucherfur die Dogmatikdes heutigen romischen und deutschen Privatrechts. 1871;10:1-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waters D. W. M. The Nature of the Trust Beneficiary's Interest // Canadian Bar Abstract. — 1967. — Vol. 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waters DWM. The Nature of the Trust Beneficiary's Interest. Canadian Bar Abstract.1967;45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webb C., Akkouh T. Trusts Law. — 3rd ed. — Palgrave Macmillan, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webb C, Akkouh T. Trusts Law. 3rd ed. Palgrave Macmillan; 2013. P. 200-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
