<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2022.183.2.148-158</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-2318</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КИБЕРПРОСТРАНСТВО / CYBERSPACE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CYBERSPACE / CYBERSPACE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Судебное разбирательство по уголовным делам и цифровые технологии: совместить нельзя разделить</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Criminal Proceedings and Digital Technologies: Combine or Separate</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цурлуй</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsurluy</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цурлуй Олеся Юрьевна, кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры судебной экспертизы и криминалистики Центрального филиала Российского государственного университета правосудия</p><p>ул. 20-летия Октября, д. 95, г. Воронеж, 394006</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olesya Yu. Tsurluy, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Associate Professor, Department of Forensic Examination and Criminalistics</p><p>ul. 20-letiya Oktyabrya, d. 95, Voronezh, 394006</p></bio><email xlink:type="simple">kijalis@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный филиал Российского государственного университета правосудия</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Branch of the Russian State University of Justice</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>75</volume><issue>2</issue><fpage>148</fpage><lpage>158</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цурлуй О.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цурлуй О.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsurluy O.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/2318">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/2318</self-uri><abstract><p>Целью подготовки статьи выступает анализ правового регулирования и судебной практики цифровизации судебного разбирательства уголовных дел. В современных условиях стремительно развивающиеся технологии внедряются во все сферы человеческой жизнедеятельности. С одной стороны, технологии облегчают и упрощают процессы, с другой — влекут необходимость решения специфических задач, которые не возникали до начала их использования. Уголовное судопроизводство, являясь деятельностью многогранной и сложной, затрагивающей наиболее значимые права человека, такие как право на жизнь и свободу, неприкосновенность жилища, требует наиболее тщательного подхода и осторожности при применении цифровых технологий. Однако сущность уголовного процесса сама по себе не исключает целесообразности оптимизации расследования уголовного дела, его рассмотрения и разрешения судом путем цифровизации. Уголовно-процессуальное законодательство включает немногочисленные нормы, регламентирующие применение технологий при производстве по уголовному делу. Законопроект, которым предлагается внести нормы, регламентирующие дистанционное судебное разбирательство, не касается уголовного судопроизводства, что свидетельствует о постепенной и осторожной цифровизации данной сферы правоприменения. Одновременно судебная практика диктует необходимость детальной регламентации использования цифровых технологий в уголовном процессе. Следует внести изменения в Уголовно-процессуальный кодекс РФ, предусмотрев основания и порядок дистанционного участия в судебном заседании посредством веб-конференции для свидетеля, специалиста, эксперта. Современный уровень развития цифровых технологий позволяет использовать их без негативного влияния на качество процесса, сократив при этом судебные расходы, сроки рассмотрения дел и обеспечив защиту прав участников уголовного судопроизводства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the paper is to analyze the legal regulation and judicial practice of digitalization of criminal proceedings. In modern conditions, rapidly developing technologies are being introduced into all spheres of human life. On the one hand, technologies facilitate and simplify processes, on the other, entail the need to solve specific tasks that did not arise before their use. Criminal proceedings, being a multifaceted and complex activity that affects the most significant human rights, such as life, freedom, inviolability of the home, requires the most careful approach and caution when using digital technologies. However, the essence of the criminal process itself does not exclude the expediency of optimizing the investigation of a criminal case, its consideration and resolution by the court through digitalization. The criminal procedure legislation includes a few norms regulating the use of technologies in criminal proceedings. The draft law, which proposes to introduce norms regulating remote judicial proceedings, does not concern criminal proceedings, which indicates the gradual and cautious digitalization of this area of law enforcement. At the same time, judicial practice dictates the need for detailed regulation of the use of digital technologies in criminal proceedings. Amendments should be made to the Code of Criminal Procedure, providing for the grounds and procedure for remote participation in a court session by means of a web conference for a witness, specialist, and expert. The current level of development of digital technologies makes it possible to use them without negatively affecting the quality of the process, while reducing court costs, terms of consideration of cases and ensuring the protection of the rights of participants in criminal proceedings.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уголовное судопроизводство</kwd><kwd>судебное разбирательство</kwd><kwd>судебное заседание</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>видео-конференц-связь</kwd><kwd>веб-конференция</kwd><kwd>онлайн-формат судебного заседания</kwd><kwd>допрос</kwd><kwd>свидетель</kwd><kwd>специалист</kwd><kwd>эксперт</kwd><kwd>защитник</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>criminal proceedings</kwd><kwd>court proceedings</kwd><kwd>court session</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>video conferencing</kwd><kwd>web conference</kwd><kwd>online format of the court session</kwd><kwd>interrogation</kwd><kwd>witness</kwd><kwd>specialist</kwd><kwd>expert</kwd><kwd>defender</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюков П. Н. Искусственный интеллект и «предсказанное правосудие»: зарубежный опыт // Lex russica. — 2019. — № 11. — С. 79–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biryukov PN. Iskusstvennyy intellekt i «predskazannoe pravosudie»: zarubezhnyy opyt [Artificial intelligence and «predicted justice»: Foreign experience]. Lex Russica. 2019;(11):79-87. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Л. В. Об основных направлениях становления и развития электронного правосудия в современной России // Право и цифровая экономика. — 2020. — № 2. — С. 32–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova LV. Ob osnovnykh napravleniyakh stanovleniya i razvitiya elektronnogo pravosudiya v sovremennoy Rossii [About the main directions of formation and development of electronic justice in modern Russia]. Pravo i tsifrovaya ekonomika [Law and the Digital Economy]. 2020;2:32-35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брянцева О. В., Солдаткина О. Л. Электронное правосудие в России: проблемы и пути решения // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2019. — № 12. — С. 97–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryantseva OV, Soldatkina OL. Elektronnoe pravosudie v Rossii: problemy i puti resheniya [Electronic justice in Russia: Problems and solutions]. Vestnik Universiteta imeni O.Е. Кутафafina (MGYuA) [Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)]. 2019;12:97-104. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилкова Т. Ю. Реализация конституционной обязанности государства обеспечить доступ к правосудию в условиях развития цифровых технологий // Актуальные проблемы российского права. — 2020. — № 8. — С. 155–163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vilkova TYu. Realizatsiya konstitutsionnoy obyazannosti gosudarstva obespechit dostup k pravosudiyu v usloviyakh razvitiya tsifrovykh tekhnologiy [Implementation of the Constitutional Obligation of the State to Ensure Access to Justice in the Context of Digital Technologies Development]. Aktualʹnye problemy rossijskogo prava. 2020;8:155-163. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воскобитова Л. А. Использование функционального подхода для цифровизации уголовного судопроизводства // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2020. — № 10. — С. 34–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voskobitova LA. Ispolzovanie funktsionalnogo podkhoda dlya tsifrovizatsii ugolovnogo sudoproizvodstva [Using a functional approach to digitalize criminal proceedings]. Vestnik Universiteta imeni O.Е. Кутафafina (MGYuA) [Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)]. 2020;10:34-51. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воскобитова Л. А. Уголовное судопроизводство и цифровые технологии: проблемы совместимости // Lex russica. — 2019. — № 5. — С. 91–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voskobitova LA. Ugolovnoe sudoproizvodstvo i tsifrovye tekhnologii: problemy sovmestimosti [Criminal Justice and Digital Technology: Compatibility Issue]. Lex russica. 2019;5:91-104. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянова И. Н. Разрешение споров онлайн: технологичный путь к «приватизации правосудия»? // Законы России: опыт, анализ, практика. — 2020. — № 8. — С. 45–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovanova NA, Gravina AA, Zaitsev OA, Kashepov VP, Koshaeva TO, et al. Ugolovno-yurisdiktsionnaya deyatelnost v usloviyakh tsifrovizatsii: monografiya [Criminal jurisdictional activity in the conditions of digitalization. A monograph]. Moscow: IZiSP under the Government of the Russian Federation; LLC «Law firm Contract»; 2019. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маренков Д. В. Проведение онлайн-слушаний в международном арбитраже вопреки возражениям одной из сторон. Решение Верховного суда Австрии // Третейский суд. — 2020. — № 3–4. — С. 120–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukyanova IN. Razreshenie sporov onlayn: tekhnologichnyy put k «privatizatsii pravosudiya»? [Online dispute resolution: A technological way to «privatize justice»?]. Zakony Rossii: opyt, analiz, praktika [Laws of Russia: Experience, analysis, practice]. 2020;8:45-48. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масленникова Л. Н. Концептуальный подход к построению уголовного судопроизводства, обеспечивающего доступ к правосудию в условиях развития цифровых технологий // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2020. — № 10. — С. 52–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marenkov DV. Provedenie onlayn-slushaniy v mezhdunarodnom arbitrazhe vopreki vozrazheniyam odnoy iz storon. Reshenie Verkhovnogo suda Avstrii [Conducting online hearings in international arbitration against the objections of one of the parties. Decision of the Supreme Court of Austria]. Treteysiy sud [Arbitration]. 2020;3-4:120-134. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонова М. Дистанционное участие в судебном заседании // СПС «Гарант», 19 апреля 2021 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslennikova LN. Kontseptualnyy podkhod k postroeniyu ugolovnogo sudoproizvodstva, obespechivayushchego dostup k pravosudiyu v usloviyakh razvitiya tsifrovykh tekhnologiy [A conceptual approach to the construction of criminal proceedings providing access to justice in the context of the development of digital technologies]. Vestnik Universiteta imeni O.Е. Кутафafina (MGYuA) [Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)]. 2020;10:52-65. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Софийчук Н. В., Колпакова Л. А. К вопросу о доступе граждан к правосудию в условиях цифровизации уголовного судопроизводства // Lex russica. — 2020. — № 11. — С. 71–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonova M. Distantsionnoe uchastie v sudebnom zasedanii [Remote participation in the court session]. Garant.ru. April 19, 2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спак А. Вызовы пандемии // Адвокатская газета : сетевое издание. — 2020. — № 13, июль.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sofiychuk NV, Kolpakova LA. K voprosu o dostupe grazhdan k pravosudiyu v usloviyakh tsifrovizatsii ugolovnogo sudoproizvodstva [On the issue of citizens’ access to justice in the context of digitalization of criminal proceedings]. Lex russica. 2020;11:71-80. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовно-юрисдикционная деятельность в условиях цифровизации : монография / Н. А. Голованова, А. А. Гравина, О. А. Зайцев [и др.]. — М. : ИЗиСП при Правительстве РФ ; ЮФ «Контракт», 2019. — 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spak A. Vyzovy pandemii [Pandemic challenges]. Advokatskaya gazeta. 2020 July. No. 13. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шереметьев И. И. Использование современных цифровых технологий при судебном разбирательстве уголовных дел в дистанционном режиме // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2020. — № 10. — С. 97–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheremetev II. Ispolzovanie sovremennykh tsifrovykh tekhnologiy pri sudebnom razbiratelstve ugolovnykh del v distantsionnom rezhime [The use of modern digital technologies in the trial of criminal cases remotely]. Vestnik Universiteta imeni O.Е. Kutafina (MGYuA) [Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)]. 2020;10:97-107. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шувалова М. Электронное правосудие в России: новый этап // СПС «Гарант», 14 октября 2020 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuvalova M. Elektronnoe pravosudie v Rossii: novyy etap [Electronic justice in Russia: A new stage]. Garant. ru. 2020 October 14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульгин Е. П. Зарубежный опыт деятельности органов, осуществляющих производство по уголовным делам в электронном формате // Академическая мысль : сетевое издание. — 2019. — № 4. — С. 85–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulgin EP.Zarubezhnyy opyt deyatelnosti organov, osushchestvlyayushchikh proizvodstvo po ugolovnym delam v elektronnom formate [Foreign experience in the activities of bodies conducting criminal proceedings in electronic format]. Akademicheskaya mysl. 2019;4:85-89. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rossner M., McCurdy M. Implementing Video hearings (Party-to-State): A Process Evaluation (2018) // URL: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/upload (дата обращения: 25.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Implementing Video hearings (Party-to-State): A Process Evaluation. Dr. Meredith Rossner and Ms. Martha McCurdy, 2018. Available from: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/upload [cited 2021 August 25].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sadler K. Realising the potential for video hearings (30 July 2018) // URL: https://insidehmcts.blog.gov.uk/2018/07/30/realising-the-potential-for-video-hearings/ (дата обращения: 25.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadler K. Realising the potential for video hearings. Sadler. 30 July 2018. Available from: https://insidehmcts.blog.gov.uk/2018/07/30/realising-the-potential-for-video-hearings [cited 2021 August 25].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
