<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2022.184.3.105-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-2355</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КИБЕРПРОСТРАНСТВО / CYBERSPACE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CYBERSPACE / CYBERSPACE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование информационных технологий в суде по уголовным делам</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Use of Information Technologies in Criminal Court</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафронов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safronov</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сафронов Алексей Юрьевич, кандидат юридических наук, судья</p><p>658481, г. Змеиногорск, ул. Ленина, д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey Yu. Safronov, Cand. Sci. (Law), Federal Judge</p><p>658481, Zmeinogorsk, ul. Lenina, d. 41</p></bio><email xlink:type="simple">safronov.au@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Змеиногорский городской суд Алтайского края</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Zmeinogorskiy City Court of the Altay Region</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>75</volume><issue>3</issue><fpage>105</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сафронов А.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сафронов А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Safronov A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/2355">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/2355</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются вопросы, связанные с информационными технологиями, ресурсами и базами данных, а также цифровизацией правосудия по уголовным делам путем использования соответствующих электронных массивов и электронных данных. Затрагивается ряд проблем, разрешение которых направлено на облегчение и ускорение работы судебной системы (судей, их помощников, секретарей судебных заседаний) в обозначенном аспекте. Анализируются последние изменения законодательства, регламентирующие данные вопросы. На примере конкретных судебных прецедентов (в том числе федеральных судов и мировых судей) демонстрируется необходимость предлагаемых нововведений. Акцентируется внимание на том, как указанные электронные сервисы и базы данных, а также доступ к ним позволяют не только упростить и ускорить работу суда, но и избежать судебных ошибок в плане квалификации содеянного. Обосновывается необходимость использования указанных в статье автоматических и полуавтоматических способов извещения участников уголовного судопроизводства для ускорения процесса извещения. Предлагается использовать программное обеспечение по распознаванию речи для преобразования ее в текст при подготовке протоколов судебных заседаний (либо отказаться от протоколов — при наличии аудиозаписи, приобщенной к уголовному делу). Аргументируется целесообразность предоставления доступа суду к базам данных системы МВД РФ для получения необходимой и полезной для рассмотрения уголовного дела в суде информации. Указанные нововведения предлагается реализовать с возможностью их применения в автоматическом режиме при регистрации уголовного дела в электронной картотеке суда, а именно: при его поступлении из прокуратуры с обвинительным заключением (актом, постановлением), без обязательного фактического участия судьи — для экономии его времени. Предлагаются конкретные пути решения рассматриваемых проблем, основанные на практических рекомендациях, которые также необходимо закрепить на законодательном уровне.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper deals with issues related to information technologies, resources and databases, as well as the digitalization of criminal justice using appropriate electronic arrays and electronic data. A number of problems are touched upon, the resolution of which is aimed at facilitating and speeding up the work of the judicial system (judges, their assistants, clerks of court sessions) in this aspect. The latest changes in legislation regulating these issues are analyzed. The necessity of the proposed innovations is demonstrated through specific judicial precedents (including federal courts and magistrates). Attention is given to the way these electronic services and databases, as well as access to them, make it possible to not only simplify and speed up the work of the court, but also to avoid judicial errors in terms of the qualification of the deed. The necessity of using the automatic and semi-automatic methods of notifying participants in criminal proceedings specified in the paper to speed up the notification process is substantiated. It is proposed to use speech recognition software to convert it into text when preparing court records (or to abandon the protocols if there is an audio recording attached to the criminal case). The expediency of providing the court with access to the databases of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation to obtain the necessary and useful information for the consideration of a criminal case in court is argued. These innovations are proposed to be implemented with the possibility of their application in automatic mode when registering a criminal case in the electronic file of the court, namely: when it arrives from the prosecutor’s office with an indictment (act, resolution), without the mandatory actual participation of the judge, namely to save his time. Specific solutions to the problems under consideration are proposed, based on practical recommendations, which also need to be fixed at the legislative level.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>цифровизация правосудия</kwd><kwd>электронное правосудие</kwd><kwd>электронные доказательства</kwd><kwd>правосудие онлайн</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>криминалистика</kwd><kwd>уголовный процесс</kwd><kwd>базы данных</kwd><kwd>извещение участников уголовного судопроизводства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information technologies</kwd><kwd>digitalization of justice</kwd><kwd>electronic justice</kwd><kwd>electronic evidence</kwd><kwd>online justice</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>criminalistics</kwd><kwd>criminal procedure</kwd><kwd>databases</kwd><kwd>notification of participants in criminal proceedings</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гильманов Р. Д. Электронное правосудие как элемент электронной демократии // Роль инновационных технологий в развитии науки и общества : сборник научных трудов по материалам I Международной научно-практической конференции (Смоленск, 10 мая 2019 г.). — Смоленск : Наукосфера, 2019. — С. 39–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilmanov RD. Elektronnoe pravosudie kak element elektronnoy demokratii [Electronic justice as an element of electronic democracy]. In: Rol innovatsionnykh tekhnologiy v razvitii nauki i obshchestva : sbornik nauchnykh trudov po materialam I Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii (Smolensk, 10 maya 2019 g.) [The role of innovative technologies in the development of science and societ. Proceedings of scientific papers of the1 International Scientific and Practical Conference (Smolensk, May 10, 2019)]. Smolensk: Naukosphera; 2019. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубцов В. Г. Электронные доказательства в контексте электронного правосудия // Вестник гражданского процесса. — 2019. — Т. 9. — № 1. — С. 170–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubtsov VG. Elektronnye dokazatelstva v kontekste elektronnogo pravosudiya [Electronic evidence in the context of electronic justice]. Vestnik grazhdanskogo protsessa [Herald of Civil Procedure]. 2019;9(10):170-188. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулемин А. Н. На пути к электронному государству: зарубежный и международный опыт электронного правосудия // Право и политика. — 2015. — № 12. — С. 1714–1718. — DOI:10.7256/1811-9018.2015.12.17059.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulemin AN. Na puti k elektronnomu gosudarstvu: zarubezhnyy i mezhdunarodnyy opyt elektronnogo pravosudiya [On the way to an electronic state: Foreign and international experience of electronic justice]. Pravo i politika [Law and politics]. 2015;12:1714-1718. DOI:10.7256/1811-9018.2015.12.17059. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов И. С. Электронное правосудие как элемент электронного государства // Вестник Волгоградской академии МВД России. — 2012. — № 3 (22). — С. 186–190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisov IS. Elektronnoe pravosudie kak element elektronnogo gosudarstva [Electronic justice as an element of an electronic state]. Vestnik Volgogradskoy akademii MVD Rossii [Volgograd Academy of the Russian Internal Affairs Ministry’s Digest]. 2012;3(22):186-190. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковикова К. С. Искусственный интеллект как элемент электронного правосудия: смарт-решение и электронные весы правосудия // Образование и право. — 2020. — № 3. — С. 240–244. — DOI:10.24411/2076-1503-2020-10340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovikova KS. Iskusstvennyy intellekt kak element elektronnogo pravosudiya: smart-reshenie i elektronnye vesy pravosudiya [Artificial intelligence as an element of electronic justice: Smart solution and electronic scales of justice]. Obrazovanie i pravo [Education and law]. 2020;3:240-244. DOI:10.24411/2076-1503-2020-10340. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курячая М. М. Электронное правосудие как необходимый элемент электронной демократии в современной России // Конституционное и муниципальное право. — 2013. — № 7. — С. 52–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuryachaya MM. Elektronnoe pravosudie kak neobkhodimyy element elektronnoy demokratii v sovremennoy Rossii [Electronic justice as a necessary element of electronic democracy in modern Russia]. Konstitutsionnoe i munitsipalnoe pravo [Constitutional and Municipal Law]. 2013;7:52-54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Момотов В. В. Электронное правосудие в Российской Федерации: миф или реальность // Российская юстиция. — 2021. — № 7. — С. 2–9. — DOI:10.52433/01316761_2021_7_2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Momotov VV. Elektronnoe pravosudie v Rossiyskoy Federatsii: mif ili realnost [Electronic Justice in the Russian Federation: Myth or Reality]. Rossiyskaya yustitsiya [Russian Justitia]. 2021;7:2-9. DOI:10.52433/01316761_2021_7_2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков М. П., Смолин А. Ю. Концептологический анализ феномена электронных доказательств // Юридическая наука и практика: Вестник Нижегородской академии МВД России. — 2019. — № 2 (46). — С. 135–145. — DOI:10.24411/2078-5356-2019-10222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov MP,Smolin AYu. Kontseptologicheskiy analiz fenomena elektronnykh dokazatelstv [Conceptological analysis of the phenomenon of electronic evidence]. Yuridicheskaya nauka i praktika: Vestnik Nizhegorodskoy akademii MVD Rossii. 2019;2(46):135-145. DOI:10.24411/2078-5356-2019-10222. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестернина Д. С. Вопросы реализации стандартов правосудия в условиях применения электронной процессуальной формы и развития системы «электронного правосудия» // Меридиан : научный электронный журнал. — 2020. — № 4 (38). — С. 147–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shesternina DS. Voprosy realizatsii standartov pravosudiya v usloviyakh primeneniya elektronnoy protsessualnoy formy i razvitiya sistemy «elektronnogo pravosudiya» [Issues of the implementation of justice standards in the context of the use of electronic procedural form and the development of the «electronic justice» system]. Meridian: Scientific electronic journal. 2020;4(38):147-149. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pham N. H. Electronic data and electronic evidence in Vietnam’s criminal procedure code 2015 // Вопросы российской юстиции. — 2020. — № 9. — С. 1146–1155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pham NH. Electronic data and electronic evidence in Vietnam’s criminal procedure code 2015. Questions of Russian Justice. 2020;9:1146-1155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
