<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2017.124.3.106-122</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-297</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ОТРАСЛЕЙ ПРАВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORETICAL PROBLEMS OF BRANCHES OF LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Законодательная текстология уголовного права</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legislative Textology of Criminal Law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситникова</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitnikova</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">orcrimpravo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Юго-Западный государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southwesten State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>106</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ситникова А.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ситникова А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sitnikova A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/297">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/297</self-uri><abstract><p>Законодательно-текстологический подход к уголовному закону, в отличие от традиционного языкового подхода, держится на понимании того, что конечным результатом законотворческой деятельности является текст уголовного закона. Законодательная текстология имеет два направления практического применения: конструирование уголовно-правовых предписаний и интерпретация текстов уголовного закона. Первое направление практического применения законодательной текстологии позволяет выявить текстуальные признаки уголовного закона, установить динамику изменений статей Общей и Особенной частей УК РФ, провести анализ структурной организации текста уголовного закона, выявить минимальные, оптимальные и сверхобъемные тексты статей, провести дифференциацию уголовно-правовых предписаний в соответствии с их композиционно-графическими особенностями и дать практические рекомендации по совершенствованию архитектоники статей УК РФ, рассмотреть проблему качества уголовного закона применительно к его адресатам, установить текстуальные особенности заголовков статей Особенной части УК РФ, разработать практические рекомендации по применению положений законодательной текстологии при конструировании примечаний, выявить новые конструкции составов преступлений с рестриктивными (ограничительными) признаками. Законодательно-текстологическая интерпретация как второе направление практического применения законодательной текстологии дает возможность осуществить анализ текста уголовного закона, включая его стрктурные, конструктивные и концептуальные особенности, выработать алгоритм законодательно-текстологической интерпретации, обеспечивающий пошаговое толкование текста уголовного закона. Методологические основы законодательной текстологии составляют как традиционные методы познания (метод исторической рефлексии, сравнительно-правовой, логический, социологический, статистический методы, метод экспертных оценок), так и новые подходы к исследованию текста уголовного закона (дискурсивный, текстоцентрический, коммуникативный и метод структурного анализа).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Review. A legislative-textual approach to criminal law in contrast to the traditional linguistic approach is based on the understanding that the final result of legislative activity is the text of the criminal law. Legislative textology has two practical applications: construction of criminal-law provisions and interpretation of texts of the criminal law. The first practical application of the legislative texts allows us to identify the textual indications of criminal law, to determine the dynamics of amendments to the articles of the General and Special Part of the RF CC, to analyze the structural organization of the text of the criminal law, to identify the minimum, optimum texts of the articles and articles that excess the scope, to differentiate criminal law regulations in accordance with their compositional and graphics features and provide practical recommendations on improvement of articles of the RF CC, to consider the problem of the criminal law quality in relation to its addressees, to set the textual peculiarities of the titles of the articles of the Special Part of the Criminal Code of the Russian Federation, to develop practical recommendations for the application legislative textology provisions when constructing notes, to reveal new crimes constructions with limiting (restrictive) elements. Legislative and textology interpretation as a the second approach to the practical application of the legislative textology makes it possible to carry out an analysis of the text of the criminal law, including its structural, constructive and conceptual peculiarities, and to develop legislative and textual interpretation algorithm that provides a step-by-step interpretation of the text of the criminal law. Methodological foundations of legislative textology consist of both traditional methods of cognition (method of historical reflection, comparative law, logical, sociological, statistical, the method of expert assessments) and new approaches to the study of the text of the criminal law (discursive, textocentric, communicative methods and the method of structural analysis)</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>законодательная текстология</kwd><kwd>законодательно-текстологическое конструирование</kwd><kwd>текстуальные признаки уголовного закона</kwd><kwd>модели уголовно-правовых предписаний</kwd><kwd>классификация заголовков статей УК</kwd><kwd>классификация составов преступлений по криминализующему признаку объективной стороны</kwd><kwd>классификация примечаний</kwd><kwd>алгоритм законодательно-текстологической интерпретации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>legislative textology</kwd><kwd>legislative textual constructing</kwd><kwd>textual indications of criminal law</kwd><kwd>models of criminal law regulations</kwd><kwd>requirements</kwd><kwd>classification of the titles of the Criminal Code Articles</kwd><kwd>classification of crimes on the basis of a criminalizing feature of an objective element</kwd><kwd>classification of commentaries</kwd><kwd>algorithm of legislative and textual interpretation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко А. И. Язык уголовного закона и его понимание. - Ростов н/Д, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бойко А. И. Язык уголовного закона и его понимание. - Ростов н/Д, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губарева Т. В. Язык и право. Искусство владения словом в профессиональной юридической деятельности. - М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Губарева Т. В. Язык и право. Искусство владения словом в профессиональной юридической деятельности. - М., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашанина Т. В. Юридическая техника: учебник. - М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кашанина Т. В. Юридическая техника: учебник. - М., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керимов Д. А. Проблемы законодательной техники // Международное и национальное уголовное законодательство: проблемы юридической техники. - М., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Керимов Д. А. Проблемы законодательной техники // Международное и национальное уголовное законодательство: проблемы юридической техники. - М., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кострова М. Б. Языковая детерминированность уголовного закона. - Саратов, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кострова М. Б. Языковая детерминированность уголовного закона. - Саратов, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Н. Ф. Избранные труды. - СПб., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецова Н. Ф. Избранные труды. - СПб., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаренко Г. В. Методология правопознания. - Орел, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назаренко Г. В. Методология правопознания. - Орел, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченко Н. П. Юридическая техника как фактор совершенствования уголовного законодательства // Проблемы юридической техники / под ред. В. М. Баранова. - Н. Новгород, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панченко Н. П. Юридическая техника как фактор совершенствования уголовного законодательства // Проблемы юридической техники / под ред. В. М. Баранова. - Н. Новгород, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панько К. К. Методология и теория законодательной техники уголовного права России. - Воронеж, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панько К. К. Методология и теория законодательной техники уголовного права России. - Воронеж, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трайнин А. Н. Избранные труды. - СПб., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трайнин А. Н. Избранные труды. - СПб., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чухвичев Д. В. Законодательная техника. - М., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чухвичев Д. В. Законодательная техника. - М., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрислингвистика: проблемы и перспективы / под ред. Н. Д. Голева. - Барнаул, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юрислингвистика: проблемы и перспективы / под ред. Н. Д. Голева. - Барнаул, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юридическая техника / под ред. Т. Я. Хабриевой, Н. А. Власенко. - М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юридическая техника / под ред. Т. Я. Хабриевой, Н. А. Власенко. - М., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Müller C. Strafrecht Allgemeiner Teil. - Heidelberg, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Müller C. Strafrecht Allgemeiner Teil. - Heidelberg, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
