<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2023.197.4.030-039</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-3036</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО / JUS GENTIUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL LAW / JUS GENTIUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Верховенство права в консультативных заключениях и решениях Международного Суда ООН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Rule of Law in Advisory Opinions of the International Court of Justice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ключников</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klyuchnikov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ключников Андрей Юрьевич, судья Правобережного районного суда г. Липецка, кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовного права, процесса и криминалистики</p><p>Интернациональная ул., д. 3, г. Липецк, Россия, 398050</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Yu. Klyuchnikov, Judge, Pravoberezhny District Court of the city of Lipetsk; Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of Criminal Law, Process and Criminalistics</p><p>ul. Internatsionalnaya, d. 3, Lipetsk, Russia, 398050</p></bio><email xlink:type="simple">andrew19871961@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Липецкий филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lipetsk Branch of the Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>76</volume><issue>4</issue><fpage>30</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ключников А.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ключников А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klyuchnikov A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3036">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3036</self-uri><abstract><p>Концепция верховенства права имеет важное значение как для внутреннего права государств, так и в международном праве. На практике некоторые трудности порождает отсутствие точного определения ее содержания. Бытует мнение, что на эту концепцию легче ссылаться, чем определить ее содержание. Проблема обозначена в документах Организации Объединенных Наций (ООН). В резолюции Генеральной Ассамблеи ООН от 16.09.2005, в разделе, посвященном принципу верховенства права, подчеркивается необходимость всеобщего его соблюдения и применения как в национальных правопорядках, так и в международном праве. В документах, принятых под эгидой ООН, также отмечается важная роль, которую играет Международный Суд ООН (МС) в реализации этой концепции. Единообразное и беспристрастное применение судом права является отражением идеи верховенства права. Вся деятельность МС как одного из главных органов ООН служит укреплению и продвижению этой концепции. Принимая решения и консультативные заключения, суд вносит свой вклад в разъяснение и усиление влияния международного права на отношения между государствами. Развитие идеи верховенства права также влияет на деятельность органов ООН, повышая предсказуемость их деятельности. МС в своей практике придает ему исключительную легитимность и широкую сферу действия, за счет чего верховенство права способствует реализации целей и принципов ООН. Вклад Суда в продвижение концепции особенно заметен в рамках текущей деятельности по мирному разрешению международных споров, разъяснению и распространению международного права, его применению на равной основе ко всем субъектам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The concept of the rule of law is important both for the domestic law of States and in international law. In practice, some difficulties arise due to the lack of an accurate definition of its content. There is an opinion that it is easier to refer to this concept than to define its content. The problem is indicated in the documents of the United Nations (UN). The UN General Assembly resolution of 16 September 2005, in the section devoted to the rule of law principle, emphasizes the need for its universal observance and application both in national legal systems and in international law. The documents adopted under the auspices of the UN also highlight an important role played by the International Court of Justice (ICJ) in the implementation of this concept. Uniform and impartial application of law by the court is a reflection of the idea of the rule of law. All the activities of the ICJ as one of the main UN bodies serve to strengthen and promote this concept. By adopting decisions and advisory opinions, the Court contributes to clarifying and strengthening the influence of international law on relations between States. The development of the idea of the rule of law also affects activities of UN bodies, increasing predictability of their activities. In its practice, the ICJ gives it exceptional legitimacy and a broad scope of action, due to which the rule of law contributes to the implementation of the goals and principles of the UN. The Court’s contribution to the promotion of the concept is particularly noticeable in the framework of ongoing activities for the peaceful settlement of international disputes, clarification and dissemination of international law and its application on an equal basis to all subjects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Международный Суд ООН</kwd><kwd>верховенство права</kwd><kwd>резолюция</kwd><kwd>решение</kwd><kwd>международное право</kwd><kwd>правотворчество</kwd><kwd>правоприменение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>International Court of Justice of the United Nations</kwd><kwd>rule of law</kwd><kwd>resolution</kwd><kwd>decision</kwd><kwd>international law</kwd><kwd>law-making</kwd><kwd>law enforcement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Автономов А. С. Международные стандарты верховенства права и их отражение в конституционном принципе разделения власти // Публичное право сегодня. — 2022. — № 4 (14). — С. 29–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avtonomov AS. Mezhdunarodnye standarty verkhovenstva prava i ikh otrazhenie v konstitutsionnom printsipe razdeleniya vlasti [International standards of the rule of law and their reflection in the constitutional principle of separation of powers]. Public Law Today. 2022;4(14):29-64. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключников А. Ю. О верификации государствами решений международных судов // Вестник Тюменского государственного университета. Социально-экономические и правовые исследования. — 2018. — Т. 4. — № 4. — С. 169–176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuchnikov AYu. O verifikatsii gosudarstvami resheniy mezhdunarodnykh sudov [On verification by States of decisions of international courts]. Tyumen State University Herald. Social, Economic, and Law Research. 2018;49(4):169-176. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключников А. Ю. О правотворческой роли международных судов // Российское правосудие. — 2018. — № 6 (146). — С. 47–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuchnikov AYu. O pravotvorcheskoy roli mezhdunarodnykh sudov [On the law-making role of international courts]. Russian Justice. 2018;6(146):47-53 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключников А. Ю. Основные подходы к определению компетенции международными судами // Вестник Тюменского государственного университета. Социально-экономические и правовые исследования. — 2019. — Т. 5. — № 3. — С. 128–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuchnikov AYu. Osnovnye podkhody k opredeleniyu kompetentsii mezhdunarodnymi sudami [The main approaches to the definition of competence by international courts]. Tyumen State University Herald. Social, Economic, and Law Research. 2019;5(3):128-143. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянова Е. А. О верховенстве права и о российской внешней политике // Труды по россиеведению. — 2014. — № 5. — С. 303–326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukyanova E A. O verkhovenstve prava i o rossiyskoy vneshney politike [On the rule of law and on Russian foreign policy]. Trudy po rossievedeniiu. 2014;5:303-326. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиновский А., Трикоз Е. Международное договорное нормотворчество как политический процесс // Международные процессы. — 2020. — Т. 18. — № 2 (61). — С. 6–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinovsky A, Tricoz E. Mezhdunarodnoe dogovornoe normotvorchestvo kak politicheskiy protsess [International treaty rulemaking as a political process]. International Trends [Mezhdunarodnye protsessy]. 2020;18-2(61):6-30. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин А. А. Судебное познание и истина в свете реализации конституционных принципов состязательности и презумпции невиновности // Современное общество и право. — 2016. — № 4 (25). — С. 39–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomin AA. Sudebnoe poznanie i istina v svete realizatsii konstitutsionnykh printsipov sostyazatelnosti i prezumptsii nevinovnosti [Judicial cognition and truth in the light of the implementation of the constitutional principles of competition and the presumption of innocence]. Modern Society and Law. 2016;4(25):39-44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиркин В. Е. Правовое государство и верховенство права: язык и содержание // Государство и право. — 2016. — № 9. — С. 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chirkin VE. Pravovoe gosudarstvo i verkhovenstvo prava: yazyk i soderzhanie [The rechtsstaat and the rule of law: the language and content]. The rule of law and the rule of law: language and content]. State and Law. 2016;9:5-10. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dicey A. V. Introduction to the Study of the Law of the Constitution. — Indianapolis, reprint, originally published: 8th ed. London, 1915.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dicey AV. Introduction to the Study of the Law of the Constitution, Indianapolis, reprint, originally published: 8th ed. London; 1915.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dworkin R. A Matter of Principle. — Oxford, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dworkin R. A Matter of Principle. Oxford; 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuller L. L. The morality of law. — Warsaw, 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuller LL. The morality of law. Warsaw; 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raz J. The authority of law. — Warsaw, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raz J. The authority of law. Warsaw; 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talamon S. Jus Cogens after Germany v. Italy: Substantive and Procedural Rules Distinguished // Leiden Journal of International Law. — 2012. — Vol. 25. — № 4. — P. 979–1002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talamon S. Jus Cogens after Germany v. Italy: Substantive and Procedural Rules Distinguished. Leiden Journal of International Law. 2012;25(4):979-1002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
