<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2023.199.6.034-047</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-3127</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧАСТНОЕ ПРАВО / JUS PRIVATUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRIVATE LAW / JUS PRIVATUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовые вопросы исполнения экспортных и импортных коммерческих контрактов по трансграничной перевозке углеводородов в Арктике с учетом санкционного фактора</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Issues of Execution of Export and Import Commercial Contracts for Cross-Border Transportation of Hydrocarbons in the Arctic Taking into Account the Sanctions Factor</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скачков</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skachkov</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скачков Никита Геннадьевич, кандидат юридических наук, доцент кафедры международного частного права</p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikita G. Skachkov, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of International Private Law</p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">skanic@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>76</volume><issue>6</issue><fpage>34</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скачков Н.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скачков Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skachkov N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3127">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3127</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются проблемы исполнения контрактов на разведку, добычу нефти, а также транспортировку углеводородов в Арктике на фоне колоссального санкционного давления, которое нефтегазовая отрасль испытывает сегодня. Показано негативное влияние блокирующих рестрикций на экспортные, а также на импортные контракты.</p><p>Последние договоры оказались в особенно уязвимом положении. Возникающие риски могут поколебать долговую устойчивость той или иной совершаемой сделки. Их отчуждение сразу выявляет риски коммерческие. Сделка, совершаемая в пользу кредитора, как представляется, должна такие риски обременять. Однако прогнозные значения расходов, связанных с приобретением, уступкой прав на добычу нефти, транспортировкой продуктов ее переработки за счет погашения задолженности, непросто определить. Появляется возможность воспользоваться отраслевыми и корпоративными планами импортозамещения, в частности в сфере экспорта сырой нефти, тем самым противостоять данным рискам. Между тем система предпринимательско-правовых норм всё равно представляет собой обширное поле рисков. Они изменяются не только во времени, в пространстве, в силу регулирования цен, но и на фоне традиционного правоприменения – поиска бенефициарных владельцев.</p><p>Ограничения секторальные подразумевают уже активизацию институционального риска. Автор применяет системный подход: от частных случаев проявления (рисков), будь то некомпенсируемые, в составе сетевой инфраструктуры, затраты, и до причинно-следственной связи с производными, необращающимися финансовыми инструментами. Отмечено, сколь трудно исполнять тогда расчетные форвардные контракты, если лимиты колебания цен для данных договоров превышены многократно. Подчеркивается значение реституционных требований, обязательных в этой связи.</p><p>Ответом России на санкции является углубление переориентации потоков углеводородов с западного направления на восточное. Отсюда обобщение роли Северного морского пути исходя из оценки имеющихся ресурсов, планов переоборудования портов согласно их специализации и в зависимости от запросов разного уровня потребителей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper discusses the problems of execution of contracts for exploration, oil production, and transportation of hydrocarbons in the Arctic amid enormous sanctions pressure that the oil and gas industry is experiencing today. The aper demonstrates the impact of blocking restrictions, which negatively affected export and import contracts. Recent international agreements have been in a particularly vulnerable position. Emerging risks can shake the debt sustainability of a transaction. Their alienation immediately reveals commercial risks. A transaction made in favor of a creditor, as it seems, should burden such risks. However, it is not easy to determine the forecast values of expenses from the acquisition, assignment of rights to oil production, transportation of refined products due to debt repayment. There is an opportunity to take advantage of industry and corporate import substitution plans, especially in the field of crude oil exports, thereby resisting these risks. Meanwhile, the system of business and legal norms still constitutes a vast field of risks. They change in time, in space, due to price regulation, but also against the background of traditional law enforcement – the search for beneficial owners. Sectoral restrictions already imply facilitation of institutional risk. The author applies a systematic approach – from particular cases of manifestation (of risks), whether they are uncompensated costs as part of the network infrastructure and to a causal relationship with derivatives, non-revolving financial instruments. It is noted how difficult it is then to execute settlement forward contracts if the limits of price fluctuations for these contracts are exceeded many times. The importance of restorative requirements, mandatory in this regard, is emphasized. Russia’s response to the sanctions is to deepen reorientation of hydrocarbon flows from the West to the East. This explains generalization of the role of the Northern Sea Route, based on the assessment of available resources, plans for the re-equipment of ports according to their specialization and depending on the requests of different levels of consumers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>арктические нефтегазовые проекты</kwd><kwd>договор добычи углеводородного сырья</kwd><kwd>операторский договор</kwd><kwd>чартер</kwd><kwd>счет-фактура</kwd><kwd>фрахт</kwd><kwd>экономические санкции</kwd><kwd>реторсия</kwd><kwd>реституции</kwd><kwd>восстановление нарушенных прав</kwd><kwd>пределы стоимости</kwd><kwd>тарифные ограничения</kwd><kwd>максимальная цена</kwd><kwd>альтернативная цепочка поставок</kwd><kwd>фьючерс</kwd><kwd>опцион</kwd><kwd>предварительный договор</kwd><kwd>колебания стоимости</kwd><kwd>сервисные услуги</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arctic oil and gas projects</kwd><kwd>hydrocarbon production contract</kwd><kwd>operator contract</kwd><kwd>charter</kwd><kwd>invoice</kwd><kwd>freight</kwd><kwd>economic sanctions</kwd><kwd>retorsion</kwd><kwd>restitution</kwd><kwd>restoration of violated rights</kwd><kwd>cost limits</kwd><kwd>tariff restrictions</kwd><kwd>maximum price</kwd><kwd>alternative supply chain</kwd><kwd>futures</kwd><kwd>option</kwd><kwd>preliminary contract</kwd><kwd>cost fluctuations</kwd><kwd>maintenance services</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Ю. Ю., Анучин С. В., Замарайкина Л. Н., Сургуч С. А. Роль Арктического совета в управлении Арктикой и деятельность в нем России // Конфликтология / Nota Bene. — 2022. — № 2. — С. 25–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev YuYu, Anuchin SV, Zamaraikina LN, Surguch SA. Rol Arkticheskogo soveta v upravlenii Arktikoy i deyatelnost v nem Rossii [The role of the Arctic Council in the management of the Arctic and Russia’s activities in it]. Conflictology. 2022;2:25-38. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афендикова Е. Ю., Маляр В. И. Хеджирование рисков с использованием производных финансовых инструментов // Вестник Уральского института экономики, управления и права. Всероссийский научно-аналитический журнал. — 2021. — № 4. — С. 5–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afendikova EYu, Painter VI. Khedzhirovanie riskov s ispolzovaniem proizvodnykh finansovykh instrumentov [Hedging risks using derivative financial instruments]. Bulletin of the Ural Institute of Economics, Management and Law. 2021;4:5-14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкиров М. Б., Антонова М. Е. Франция в Арктике: в поисках «места под солнцем» // Сравнительная политика. — 2020. — № 3. — С. 130–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashkirov MB, Antonova ME. Frantsiya v Arktike: v poiskakh «mesta pod solntsem» [France in the Arctic: in search of a «place under the sun»]. Comparative Politics. 2020;3:130-140. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюков А. Л., Савостова Т. Л. Северный морской путь — основа комплексного развития Арктики // Инновации и инвестиции. — 2022. — № 7. — С. 162–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biryukov AL, Savostova TL. Severnyy morskoy put — osnova kompleksnogo razvitiya Arktiki [The Northern Sea Route is the basis for the integrated development of the Arctic]. Innovation and Investment. 2022;7:162-166. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзюбан В. В. Арктическая политика Канады в XXI веке // Архонт. — 2020. — № 1 (16). — С. 9–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzyuban VV. Arkticheskaya politika Kanady v XXI veke [Canada’s Arctic Policy in the 21st Century]. Archon. 2020;1(16):9-12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаворонкова Н. Г., Агафонов В. Б. Правовые проблемы пространственного развития Арктической экологической зоны Российской Федерации // Lex russica. — 2020. — № 3. — С. 105–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhavoronkova NG, Agafonov VB. Pravovye problemy prostranstvennogo razvitiya Arkticheskoy ekologicheskoy zony Rossiyskoy Federatsii [Legal problems of spatial development of the arctic ecological zone of the russian federation]. Lex russica. 2020;3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавель В. П. Арктический совет: основные вехи развития (к 25-летию образования) // Арктика и Cевер. — 2022. — № 46. — С. 220–233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravel VP. The Arctic Council: Main Development Milestones (to the 25th Anniversary of the Council’s Founding)]. The Arctic and The North. 2022;46:220-233. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катюха П. Б. Мировой нефтяной рынок на пороге нового ценового передела // Российский внешнеэкономический вестник. — 2020. — № 2. — С. 120–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katyukha PB. Mirovoy neftyanoy rynok na poroge novogo tsenovogo peredela [World oil market on price redistribution threshold]. Russian Foreign Economic Bulletin. 2020;2:120-131. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобылкин Д. Н. Ресурсы арктического шельфа — это наш стратегический запас // Энергетическая политика. — 2019. — № 3 (141). — С. 6–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobylkin DN. Resursy arkticheskogo shelfa — eto nash strategicheskiy zapas [The resources of the Arctic shelf as our strategic reserve]. Energy Policy. 2019;3(141):6-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котов А. В. Перспективы развития ключевых арктических проектов РФ в условиях санкций // Научно-аналитический вестник ИЕ РАН. — 2022. — № 5. — С. 113–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotov AV. Perspektivy razvitiya klyuchevykh arkticheskikh proektov RF v usloviyakh sanktsiy [Prospects for the development of key Arctic projects of the Russian Federation under the Conditions of Sanctions]. Nauchnoanaliticheskij vestnik IE RAN. 2022;5:113-123. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мокрова Е. М. Антироссийские экономические санкции США в нефтяном секторе: вызов или стимул внешней политики // Власть. — 2022. — № 2. — С. 77–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudinova MG, Kozlov VV, Elistratova TG, Tsivileva LV, Pavlov RV. Strategiya razvitiya neftegazovoy otrasli Rossii v usloviyakh ekonomicheskikh sanktsiy [Strategy for the development of the Russian oil and gas industry in the context of economic sanctions]. Innovation and Investment. 2022;11:279-284. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пусенкова Н. Н. Нефть арктического континентального шельфа России: оптимизм, пессимизм, реализм // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика и право. — 2019. — Т. 12. — № 5. — С. 86–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokrova EM. Antirossiyskie ekonomicheskie sanktsii SShA v neftyanom sektore: vyzov ili stimul vneshney politiki [US economic sanctions against Russian oil sector: challenge or stimulus for Russian foreign policy?]. Vlast. 2022;2:77-83. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития нефтегазовой отрасли России в условиях экономических санкций / М. Г. Кудинова, В. В. Козлов, Т. Г. Елистратова [и др.] // Инновации и инвестиции. — 2022. — № 11. — С. 279–284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pusenkova NN. Neft arkticheskogo kontinentalnogo shelfa Rossii: optimizm, pessimizm, realizm [Oil of the Arctic continental shelf of Russia: optimism, pessimism, realism]. Contours of Global Transformations: Politics, Economics and Law. 2019;12(5):86-108. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабриева Т. Я., Капустин А. Я. О феномене арктического права в контексте правового развития России // Вестник Российской академии наук. — 2015. — Т. 85. — № 5–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabrieva TYa, Kapustin AYa. O fenomene arkticheskogo prava v kontekste pravovogo razvitiya Rossii [On the phenomenon of Arctic law in the context of the legal development of Russia]. Herald of the Russian Academy of Sciences. 2015;85(5-6). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heininen L., Everett K., Padrtova B., Reissel A. Arctic Policies and Strategies — Analysis, Synthesis and Trends // International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA), Laxenburg, Austria. — February 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heininen L, Everett K, Padrtova B, Reissel A. Arctic Policies and Strategies — Analysis, Synthesis and Trends. International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA). Laxenburg, Austria. February 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
