<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2016.111.2.062-080</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-34</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLIC INTERNATIONAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международно-правовые проблемы установления морских охраняемых районов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International law problems of the istablishment of marine protected areas</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекяшев</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekyashev</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dambek@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекяшев</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekyashev</surname><given-names>D. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dambek@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University) of the MFA</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>62</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бекяшев К.А., Бекяшев Д.К., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бекяшев К.А., Бекяшев Д.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bekyashev K.A., Bekyashev D.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/34">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/34</self-uri><abstract><p>Статья отозвана</p><p>Эта организация активно принимает различные меры по установлению таких районов. Проведен анализ принятых АНТКОМ решений. По итогам рассмотрения указанных проблем авторами предложено разработать и принять на международном уровне кодекс о правовом положении МОР.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>RETRACTED</title><p>RETRACTED</p></sec><sec><title>Review</title><p>Review. The article is devoted to the analysis of international law aspects of protection of marine biodiversity and its main component, namely, Marine Protected Areas (MPAs). The authors propose the international law definition of the MPA. They also analyze the definitions of MPAs set forth in legislation of states. The reasons and grounds for establishing such areas are considered Types of MPAs are considered in more detail. It is noted that at present the following types can be distinguished: marine protected areas, particularly sensitive sea areas; areas of protection of the world cultural heritage, protected areas or areas where special measures need to be taken to conserve biological diversity, marine protected areas per se. The article analyzes the provisions of international treaties, as well as recommendatory acts, that provide for the possibility and necessity of the establishment of MPAs. Much attention is paid to the United Nations' contribution to the development of the institute of MPAs. The large role of the UN Secretary-General in the process of determining the role of MPAs in the conservation of marine living resources and biodiversity is noted. Resolutions of the UN General Assembly are presented and considered. It was noted that particular attention should be paid to the UN Resolution adopted in 2015 «Development of an international legally-binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation andsustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction». During the development of a legally binding instrument MPAs establishment problems will be examined. In addition to the United Nations, the activities of other international intergovernmental organizations on various issues concerning MPAs, namely FAO, UNESCO, NEAFC, have been analyzed. The authors give examples of establishing MPAs in the waters under the jurisdiction of a number of countries: Canada, USA, Japan, Mexico and Cuba. National legal acts, in accordance with which such areas have been established, have been determined and analyzed. Special attention is paid to the activities of the CCAMLR aimed at establishing MPAs in the area of regulation of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 1980. It is noted that the organization is actively taking various measures to establish such areas. The CCAMLR decisions have been subjected to thorough analysis. As the result of the consideration of problems mentioned above, the authors suggest that an international code on the legal status of MPAs should be developed and adopted.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>морские охраняемые районы</kwd><kwd>виды морских охраняемых районов</kwd><kwd>ООН</kwd><kwd>ФАО</kwd><kwd>ЮНЕСКО</kwd><kwd>АНТКОМ</kwd><kwd>НЕАФК</kwd><kwd>Конвенция ООН по морскому праву 1982 г</kwd><kwd>национальное законодательство</kwd><kwd>проект кодекса о правовом статусе морских охраняемых районов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>types of marine protected areas</kwd><kwd>UN</kwd><kwd>FAO</kwd><kwd>UNESCO</kwd><kwd>CCAMLR</kwd><kwd>NEAFC</kwd><kwd>United Nations Convention on the Law of the Sea 1982</kwd><kwd>national legislation</kwd><kwd>Draft Code on the Legal Status of Marine Protected Areas</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Генерального секретаря ООН «Мировой океан и морское право». A/66/70.22 March 2011. С. 67</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад Генерального секретаря ООН «Мировой океан и морское право». A/66/70.22 March 2011. С. 67</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Генерального секретаря ООН «Мировой океан и морское право». Док. ООН. Генеральная Ассамблея. 70-я сессия А/70/74. 30 March 2015. C. 47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад Генерального секретаря ООН «Мировой океан и морское право». Док. ООН. Генеральная Ассамблея. 70-я сессия А/70/74. 30 March 2015. C. 47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глубоковский М. К., Глубоков А. И., Лукин В. В. Россия в системе мирового рыболовства: смена вектора // Рыбное хозяйство. 2014. № 2. С. 9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глубоковский М. К., Глубоков А. И., Лукин В. В. Россия в системе мирового рыболовства: смена вектора // Рыбное хозяйство. 2014. № 2. С. 9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Генерального секретаря ООН «Мировой океан и морское право». A/66/70. 22 March 2011. Пункт 174. С. 53-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад Генерального секретаря ООН «Мировой океан и морское право». A/66/70. 22 March 2011. Пункт 174. С. 53-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TladiD. Marine genetic resources on the deep seabed: the continuing search for a legally sound interpretation of UWCLOS // Journal of International Marine Law. 2007. № 1. P. 183-193</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TladiD. Marine genetic resources on the deep seabed: the continuing search for a legally sound interpretation of UWCLOS // Journal of International Marine Law. 2007. № 1. P. 183-193</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев Д. К. Будет ли дополнена Конвенция ООН по морскому праву 1982 года в части сохранения морских живых ресурсов открытого моря? // Рыбное хозяйство. 2015. № 3. С. 56-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бекяшев Д. К. Будет ли дополнена Конвенция ООН по морскому праву 1982 года в части сохранения морских живых ресурсов открытого моря? // Рыбное хозяйство. 2015. № 3. С. 56-60</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев Д. К. Роль ООНвформировании и развитии международно-правовой концеп ции устойчивого рыболовства в Мировом океане // Международное публичное и частное право. 2015. № 5 (86). С. 16-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бекяшев Д. К. Роль ООНвформировании и развитии международно-правовой концеп ции устойчивого рыболовства в Мировом океане // Международное публичное и частное право. 2015. № 5 (86). С. 16-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев Д. К. Роль ООН в формировании и развитии международно-правовой концепции устойчивого рыболовства в Мировом океане // Международное публичное и частное право. - 2015. - № 5 (86). - С. 16-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бекяшев Д. К. Роль ООН в формировании и развитии международно-правовой концепции устойчивого рыболовства в Мировом океане // Международное публичное и частное право. - 2015. - № 5 (86). - С. 16-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев К. А, Сапронов В. Д. Межправительственные рыбохозяйственные организации. - М., 1984. - 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бекяшев К. А, Сапронов В. Д. Межправительственные рыбохозяйственные организации. - М., 1984. - 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев К.А., Сапронов В. Д. Мировое рыболовство: вопросы международного сотрудничества. - М., 1990. - 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бекяшев К.А., Сапронов В. Д. Мировое рыболовство: вопросы международного сотрудничества. - М., 1990. - 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глубоковский М. К., Глубоков А И., Лукин В. В. Россия в системе мирового рыболовства: смена вектора // Рыбное хозяйство. - 2014. - № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глубоковский М. К., Глубоков А И., Лукин В. В. Россия в системе мирового рыболовства: смена вектора // Рыбное хозяйство. - 2014. - № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Генерального секретаря ООН «Мировой океан и морское право». A/66/70. 22 March 2011. - 77 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад Генерального секретаря ООН «Мировой океан и морское право». A/66/70. 22 March 2011. - 77 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Генерального секретаря ООН «Мировой океан и морское право». Док. ООН. Генеральная Ассамблея. 70-я сессия А/70/74. 30 March 2015. - 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад Генерального секретаря ООН «Мировой океан и морское право». Док. ООН. Генеральная Ассамблея. 70-я сессия А/70/74. 30 March 2015. - 47 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарипова Э. А. К вопросу о международно-правовом статусе уязвимых морских районов // Морское право и практика. - 2007. - № 2 (14).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зарипова Э. А. К вопросу о международно-правовом статусе уязвимых морских районов // Морское право и практика. - 2007. - № 2 (14).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tladi D. Marine genetic resources on the deep seabed: the continuing search for a legally sound interpretation of UWCLOS // Journal of International Marine Law. - 2007. - № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tladi D. Marine genetic resources on the deep seabed: the continuing search for a legally sound interpretation of UWCLOS // Journal of International Marine Law. - 2007. - № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
