<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2023.205.12.032-040</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-3462</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧАСТНОЕ ПРАВО / JUS PRIVATUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRIVATE LAW / JUS PRIVATUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Специальные знания и судебная экспертиза как процессуальная гарантия защиты интеллектуальных прав</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Special Knowledge and Forensic Examination as a Procedural Safeguard of Intellectual Property Rights Protection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситдиков</surname><given-names>Р. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitdikov</surname><given-names>R. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ситдиков Руслан Борисович, кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры экологического, трудового права и гражданского процесса юридического факультета</p><p>д. 18, Кремлевская ул., г. Казань 420008</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan B. Sitdikov, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of Environmental, Labor Law and Civil Procedure, Faculty of Law</p><p>18, Kremlevskaya St., Kazan 420008</p></bio><email xlink:type="simple">ruslan.sitdikov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga Region) Federal University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>76</volume><issue>12</issue><fpage>32</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ситдиков Р.Б., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ситдиков Р.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sitdikov R.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3462">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3462</self-uri><abstract><p>Судебная экспертиза является важной процессуальной гарантией защиты нарушенных интеллектуальных прав в тех случаях, когда для разрешения спора необходимо применение специальных знаний, и в то же время не должна рассматриваться как процессуальная гарантия и средство защиты в тех случаях, когда для установления факта использования объекта интеллектуальных прав специальные знания не требуются. Правовое регулирование вопроса необходимости специальных знаний для установления факта использования объекта интеллектуальных прав в спорах об их нарушении отсутствует на законодательном уровне, не является полным на уровне разъяснений Высшего Арбитражного Суда РФ и Верховного Суда РФ, в некоторых аспектах отличается от давно сложившихся подходов Роспатента и поэтому нуждается в уточнении. В силу сходной правовой природы промышленных образцов, товарных знаков (знаков обслуживания) и объектов авторского права наглядного характера предлагается уточнить и единообразно применять подход, в силу которого для оценки их тождества или сходства, общего зрительного впечатления и производности специальные знания не требуются, но может быть учтено восприятие узким кругом покупателей/пользователей соответствующих товаров/услуг. В таких случаях как заключение судебной экспертизы, так и внесудебные экспертные заключения не должны являться допустимыми доказательствами. В других случаях, когда специальные знания необходимы, допустимыми предлагается считать лишь те заключения судебной экспертизы и внесудебных экспертиз, которые были осуществлены лицами, имеющими образование не только в сфере охраны, экспертизы и оценки объектов интеллектуальных прав, но и именно в той сфере, к которой относится исследуемый объект. Такие экспертизы могут быть также комплексными.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Forensic examination is an important procedural safeguard for the protection of infringed intellectual rights in cases where the use of special knowledge is necessary to resolve a dispute, and at the same time it should not be considered as a procedural safeguard and a means of protection in cases where special knowledge is not required to establish the fact of the use of an object of intellectual rights. At the legislative level, there is no legal regulation of the issue of the need for special knowledge to establish the fact of the use of an object of intellectual rights in disputes about their infringement, it is not complete at the level of clarifications of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation and the Supreme Court of the Russian Federation, in some aspects it differs from the long-established Rospatent approaches and, therefore, it needs clarification. Due to the similar legal nature of industrial designs, trademarks (service marks) and copyright objects of a visual nature, the paper proposes to clarify and apply uniformly an approach by virtue of which special knowledge is not required but the perception of a narrow circle of buyers/users of the relevant goods/services may be used to assess their identity or similarity, general visual impression and derivative. In such cases, both the conclusion of a forensic examination and non-judicial expert opinions should not be treated as admissible evidence. In other cases, when special knowledge is necessary, it is proposed to consider only those conclusions of forensic examination and extra-judicial examinations that were carried out by persons qualified not only in the field of protection, examination and evaluation of intellectual property rights, but also in the field to which the object under study belongs. Such examinations can also be of a complex nature.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>судебная экспертиза</kwd><kwd>интеллектуальные права</kwd><kwd>интеллектуальная собственность</kwd><kwd>исключительное право</kwd><kwd>автор</kwd><kwd>патент</kwd><kwd>защита интеллектуальных прав</kwd><kwd>охрана прав</kwd><kwd>специальные знания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>forensic examination</kwd><kwd>intellectual rights</kwd><kwd>intellectual property</kwd><kwd>exclusive right</kwd><kwd>author</kwd><kwd>patent</kwd><kwd>protection of intellectual rights</kwd><kwd>protection of rights</kwd><kwd>special knowledge</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валеев Д. Х. Система процессуальных гарантий прав граждан и организаций в исполнительном производстве. М. : Статут, 2009. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diakonova OG. Special knowledge in judicial and other jurisdictional activities of the EAEU member states: theory and practice. Dr. Sci. (Law) Diss. Moscow, 2021. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяконова О. Г. Специальные знания в судебной и иной юрисдикционной деятельности государств — членов ЕАЭС: теория и практика : автореф. дис. … д-ра юрид. наук : 12.00.12. М., 2021. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novoselova LA. Vorozhevich AS, Grin OS, Korneev VA, et al. Novoselova LA (ed.). Intellectual property law. Vol. 3: Means of individualization. Moscow: Statut Publ.; 2018. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новоселова Л. А. Право интеллектуальной собственности : учебник / А. С. Ворожевич, О. С. Гринь, В. А. Корнеев [и др.] ; под общ. ред. Л. А. Новоселовой. Т. 3 : Средства индивидуализации. М. : Статут, 2018. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pfeiffer EG. Forensic examinations of the results of intellectual activity : theory and practice of appointment, conduct and evaluation of research results. Cand. Sci. (Law) Diss. Moscow; 2016. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поповский М. М. Признаки недобросовестности конкуренции, связанные с созданием смешения // Современный юрист. 2018. № 2. С. 167–176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popovsky MM. The signs of unfair competition related to the creation of confusion. The Modern Lawyer. 2018;2:167-176. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пфейфер Е. Г. Судебные экспертизы результатов интеллектуальной деятельности : теория и практика назначения, проведения и оценки результатов исследования : автореф. дис. … канд. юрид. наук : 12.00.12. М., 2016. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakhnova TV. Expertise in civil procedure: theoretical research. Dr. Sci. (Law) Diss. Moscow; 1998. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савченко А. С. Теоретические и методические основы производства судебной экспертизы объектов интеллектуальной собственности : автореф. дис. … канд. юрид. наук : 12.00.12. М., 2021. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savchenko AS. Theoretical and methodological foundations of the production of forensic examination of intellectual property objects. Cand. Sci. (Law) Diss. Moscow, 2021. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахнова Т. В. Экспертиза в гражданском процессе: теоретическое исследование : автореф. дис. … д-ра юрид. наук : 12.00.03. М., 1998. 61 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova RA, Kuzmenko TV, Balakireva TS. Brands and trademarks as objects of sociological study in the practice of dispute resolution. Sociology. 2016;2:132-139. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Р. А., Кузьменко Т. В., Балакирева Т. С. Бренды и товарные знаки как объекты социологического изучения в практике разрешения судебных споров // Социология. 2016. № 2. С. 132–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsaregorodtsev EA, Silina EV. Theoretical and Legal Problems of Forensic Expert Activity in Cases of Intellectual Property Rights Protection. Journal of the Intellectual Property Rights Court. 2019;25:53-57. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царегородцев Е. А., Силина Е. В. Теоретические и правовые проблемы судебно-экспертной деятельности по делам о защите интеллектуальных прав // Журнал Суда по интеллектуальным правам. 2019. № 25. С. 53–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valeev DKh. The system of procedural guarantees of the rights of citizens and organizations in enforcement proceedings. Moscow: Statute Publ.; 2009. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
