<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2024.207.2.070-082</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-3577</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО / JUS PUBLICUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLIC LAW / JUS PUBLICUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Как обеспечить согласованность документов территориального планирования: лучшие практики российских городских агломераций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>How to Ensure Consistency of Territorial Planning Documents:   Best Practices of Russian Urban Agglomerations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лисина</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lisina</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лисина Наталья Леонидовна, доктор юридических наук, доцент, заведующий кафедрой трудового, экологического права и гражданского процесса юридического института, проректор по развитию имущественного комплекса</p><p>д. 6, Красная ул., г. Кемерово 650000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia L. Lisina, Dr. Sci. (Law), Associate Professor, Head of the Department of Labor, Environmental Law and Civil Procedure, Law Institute, Vice-Rector for the Development of the Property Complex</p><p>Kemerovo</p></bio><email xlink:type="simple">lisina_nl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ушакова</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ushakova</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ушакова Александра Павловна, кандидат юридических наук, руководитель Лаборатории правового сопровождения развития городских агломераций, доцент кафедры трудового, экологического права и гражданского процесса юридического института </p><p>д. 6, Красная ул., г. Кемерово 650000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra P. Ushakova, Cand. Sci. (Law), Head of the Laboratory of Legal Support for the Development  of Urban Agglomerations, Associate Professor, Department of Labor, Environmental Law and Civil Procedure, Law Institute</p><p>Kemerovo</p><p>   </p></bio><email xlink:type="simple">apushakova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>77</volume><issue>2</issue><elocation-id>70–82</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лисина Н.Л., Ушакова А.П., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лисина Н.Л., Ушакова А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lisina N.L., Ushakova A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3577">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3577</self-uri><abstract><p>Статья является частью цикла научных работ, посвященных лучшим практикам управления российскими городскими агломерациями. Авторы статьи ставили перед собой задачу найти возможные варианты решения наиболее злободневных проблем на основе действующего законодательства, что обусловливает широкое использование эмпирической информации.</p><p>Одной из ключевых задач управления на уровне городской агломерации является формирование и последовательная реализация единой градостроительной политики в пределах всей агломерации. В ее основе должны находиться документы территориального планирования и правила землепользования и застройки всех муниципальных образований, а также некоторые иные виды градостроительной документации. Для целей формирования единой градостроительной политики документы всех муниципальных образований должны быть согласованы между собой и подчинены единым целям и задачам. На примере Владивостокской, Екатеринбургской и Новосибирской городских агломераций показываются способы обеспечения согласованности градостроительной документации в границах городской агломерации. Используемые в названных агломерациях управленческие практики сопоставляются между собой с целью выявления условий максимальной эффективности каждой из них. Делается вывод о принципиальной возможности достижения согласованности градостроительной документации в рамках действующего законодательства при условии активной позиции регионального законодателя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is part of a series of scientific articles devoted to the best management practices for Russian urban agglomerations. The authors of the paper focused on finding possible solutions to the most pressing problems given the current legislation, which explains the widespread use of empirical information in the paper. One of the key tasks of management at the level of an urban agglomeration is the formation and consistent implementation of a unified urban planning policy within the entire agglomeration. It should be based on documents of territorial planning and rules of land use and development of all municipalities, as well as some other types of urban planning documentation. For the purposes of shaping a unified urban planning policy, the documents of all municipalities must be coordinated with each other and subordinated to common goals and objectives.</p><p>Analyzing the cases of Vladivostok, Ekaterinburg and Novosibirsk urban agglomerations, the authors show some ways to ensure the consistency of urban planning documentation within the boundaries of the urban agglomeration. In order to identify the prerequisites for achieving the maximum effectiveness of each of them the authors compare the management practices used in these agglomerations. It is concluded that it is generally possible to achieve consistency of urban planning documentation within the framework of the current legislation, subject to the active position of the regional legislator.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>городская агломерация</kwd><kwd>документы территориального планирования</kwd><kwd>согласование документов территориального планирования</kwd><kwd>совместная разработка документов территориального планирования</kwd><kwd>градостроительная политика городской агломерации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urban agglomeration</kwd><kwd>territorial planning documents</kwd><kwd>coordination of territorial planning documents</kwd><kwd>joint development of territorial planning documents</kwd><kwd>city-planning policy of urban agglomeration</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках гранта РНФ. Соглашение № 23-28-0-0458 от 12.01.2023.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out within the framework of an RNF grant. Agreement No. 23-28-00458 dated 12.01.2023.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атаманчук Г. В. Теория государственного управления : курс лекций. 4-е изд., стер. М. : Омега-Л, 2009. 579 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atamanchuk GV. Theory of public administration: A course of lectures. 4th ed., reprint. Moscow: Omega-L Publ.; 2009. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Е. В. О некоторых проблемах федерального законодательного регулирования перераспределения полномочий между органами местного самоуправления и органами государственной власти субъектов РФ // Муниципальная служба: правовые вопросы. 2020. № 4. С. 17–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov EV. On some problems of federal legislative regulation of reauthorization between local governments and public authorities of the constituent entities of the Russian Federation. Municipal Service: Legal Issues. 2020;4:17-20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галиновская Е. А., Кичигин Н. В. Городская агломерация как правовая категория: постановка проблемы // Журнал российского права. 2020. № 8. С. 141–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galinovskaya EA, Kichigin NV. Urban agglomeration as a legal category: Problem statement. Zhurnal Rossiyskogo Prava [Journal of Russian Law]. 2020;8:141-156. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головин А. В. Критика проектного подхода при определении городских агломераций // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Прикладная экология. Урбанистика. 2017. № 1. С. 6–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovin AV. Criticism of the design approach in defining urban agglomerations. Bulletin of the Perm National Research Polytechnic University. Applied ecology. Urban Development. 2017;1:6-18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корабельникова Ю. Л. Проблемы определения правового статуса городских агломераций в России // Конституционное и муниципальное право. 2023. № 2. С. 43–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korabelnikova YL. Problems of determining the legal status of urban agglomerations in Russia. Konstitutsionnoe i munitsipalnoe pravo [Constitutional and Municipal Law]. 2023;2:43-46. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаппо Г. М. Развитие городских агломераций в СССР. М. : Наука, 1978. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lappo GM. The development of urban agglomerations in the USSR. Moscow: Nauka Publ.; 1978. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лола А. М., Меньшикова Е. П., Лола У. А. Профессиональное городское и агломерационное управление в России: состояние и что делать // Градостроительство. 2011. № 3. С. 56–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lola AM, Menshikova EP, Lola UA. Professional urban and agglomeration management in Russia: Status and things to do. Urban planning. 2011;3:56-64. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малоян Г. А. Агломерация — градостроительные проблемы : монография. М. : Издательство Ассоциации строительных вузов, 2010. 121 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maloyan GA. Agglomeration. Urban planning problems: A monograph. Moscow: Publishing House of the Association of Construction Universities; 2010. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малоян Г. А. К необходимости разработки схем территориального планирования городских агломераций // Academia. Архитектура и строительство. 2016. № 1. С. 64–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maloyan GA. Towards the need to develop territorial planning schemes for urban agglomerations. Academia. Architecture and construction. 2016;1:64-67. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов Ю. В., Королева Е. Н., Евдокимов Н. Н. Теоретические основы формирования системы управления городской агломерацией // Экономика региона. 2019. Т. 15. № 3. С. 834–850.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov YuV, Koroleva EN, Evdokimov NN. Theoretical foundations of the formation of an urban agglomeration management system. The economy of the region. 2019;15(3):834-850. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правовые проблемы устойчивого пространственного развития государств — участников СНГ / отв. ред. Е. А. Галиновская, М. В. Пономарев. М. : Инфра-М, 2022. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galinovskaya EA, Ponomarev MV. Legal problems of sustainable spatial development of the CIS member states. Moscow: Infra-M Publ.; 2022. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пузанов А. С., Попов Р. А. Проблемы управления городскими агломерациями в современной России // Городской альманах. Вып. 4. М. : Институт экономики города, 2009. С. 154–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puzanov AS, Popov RA. Problems of urban agglomerations management in modern Russia. The city almanac. 2009;4:154-158. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев А. А. Передача полномочий органов местного самоуправления на региональный уровень государственной власти: правовая природа и пределы дискреции регионального законодателя // Конституционное и муниципальное право. 2020. № 2. С. 31–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev AA. Transfer of powers of local governments to the regional level of government: Legal nature and limits of discretion of the regional legislator. Konstitutsionnoe i munitsipalnoe pravo [Constitutional and Municipal Law]. 2020;2:31-37. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трутнев Э. К. Градорегулирование : Правовое обеспечение градостроительной деятельности: альтернативные модели законодательства и программа исправления его ошибок. М. : Институт экономики города, 2019. 682 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trutnev EK. Urban regulation. Legal support for urban planning activities: Alternative models of legislation and a program to correct its mistakes. Moscow: Institute of City Economics Publ.; 2019. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугрина Е. С. Модели управления российскими агломерациями // Государственная власть и местное самоуправление. 2018. № 2. С. 39–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shugrina ES. Management models of Russian agglomerations. Gosudarstvennaya vlast i mestnoe samoupravlenie [State Power and Local Self-Government]. 2018;2:39-43. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
