<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2024.208.3.049-060</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-3619</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧАСТНОЕ ПРАВО / JUS PRIVATUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRIVATE LAW / JUS PRIVATUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Производные финансовые инструменты (деривативы) в практике хеджирования нефинансовых организаций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Derivative Financial Instruments (Derivatives) in Hedging Practices of Non-Financial Organizations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долганин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolganin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Долганин Александр Александрович, кандидат юридических наук, доцент кафедры коммерческого права и основ правоведения Юридического факультета</p><p>д. 1, Ленинские горы, г. Москва 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Dolganin, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of Commercial Law and Fundamentals of Jurisprudence, Faculty of Law</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">a_dolganin@law.msu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>77</volume><issue>3</issue><fpage>49</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Долганин А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Долганин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dolganin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3619">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3619</self-uri><abstract><p>Финансово-экономическая ситуация 2022 г. в России резко уменьшила рынок производных финансовых инструментов (деривативов), в том числе заключаемых нефинансовыми организациями (хеджерами) для сокращения коммерческих рисков (хеджирования). При этом волатильность на товарных рынках и односторонние ограничительные меры увеличивают риски субъективно непредвиденных имущественных потерь в связи с исполнением деривативов, поэтому российские нефинансовые организации всё чаще пытаются признать такие договоры недействительными. Однако обычно используемое основание для оспаривания (нарушение требований закона или иного правового акта (ст. 168 ГК РФ)) во многих случаях оказывается нерелевантным, свидетельствуя об искаженном понимании правовой природы производных финансовых инструментов и противоречивом поведении истцов-хеджеров. Их типичные аргументы раскрываются через правовые особенности деривативов: алеаторность, на которой основаны распределение денежных обязанностей сторон и неопределенность величины денежного предоставления, и отсутствие правовых предпосылок для универсальной презумпции асимметрии сторон хеджирующего дериватива. Юридическое значение волатильности в договорной конструкции производного финансового инструмента обосновывается строгой связью между его нормативной алеаторностью и случайной изменчивостью параметров базисного актива, эконометрические характеристики которой при этом не влияют на действие и действительность договора. Автором сформулированы выводы об обусловленности неограниченных имущественных потерь по деривативу не только его алеаторной природой, но и целями хеджирования. Отмечается дискуссионность безусловного применения концепции сильной и слабой стороны в производных финансовых инструментах с участием нефинансовых организаций с учетом различных аспектов договорной и информационной асимметрии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The financial and economic situation in Russia in 2022 has sharply reduced the market for derivative financial instruments (derivatives), including the instruments applied by non-financial organizations (hedgers) to reduce commercial risks (hedging). At the same time, volatility in commodity markets and unilateral restrictive measures increase the risks of unforeseen property losses in connection with the execution of derivatives, which is why Russian non-financial organizations are increasingly trying to invalidate such contracts. However, a commonly used ground for contesting in many cases (violation of the requirements of a law or other legal act (Article 168 of the Civil Code of the Russian Federation)) turns out to be irrelevant, indicating a distorted understanding of the legal nature of derivative financial instruments and contradictory behavior of plaintiffshedgers. Their typical arguments are explained through the legal features of derivatives: the aleatory nature on which the distribution of monetary obligations of the parties and the uncertainty of the amount of monetary provision are based, and the lack of legal prerequisites for the universal presumption of asymmetry of the parties of the hedging derivative. The legal significance of volatility in the contractual structure of a derivative financial instrument is justified by the strict relationship between its regulatory aleatory nature and the random variability of the parameters of the underlying asset, the econometric characteristics of which do not affect the validity and effect of the contract. The author draws conclusions that unlimited property losses on a derivative are preconditioned not only by its aleatory nature, but also by the hedging objectives. It is noted that unconditional application of the concept of strengths and weaknesses in derivative financial instruments involving non-financial organizations is controversial due to various aspects of contractual and information asymmetry.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>производный финансовый инструмент</kwd><kwd>дериватив</kwd><kwd>хеджирование</kwd><kwd>алеаторная сделка</kwd><kwd>нефинансовая организация</kwd><kwd>принцип добросовестности</kwd><kwd>квалифицированный инвестор</kwd><kwd>слабая сторона договора</kwd><kwd>риск</kwd><kwd>недействительность сделки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>derivative financial instrument</kwd><kwd>derivative</kwd><kwd>hedging</kwd><kwd>aleatory transaction</kwd><kwd>non-financial organization</kwd><kwd>principle of good faith</kwd><kwd>qualified investor</kwd><kwd>weak side of the contract</kwd><kwd>risk</kwd><kwd>invalidity of the transaction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быстров А. Я. Алеаторная природа сделок на разницу // Вестник экономического правосудия Российской Федерации. 2022. № 9. С. 86–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrov AYa. The aleatoric nature of transactions for difference. Bulletin of Economic Justice of the Russian Federation. 2022;9:86-121. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долганин А. А. Правовое регулирование хеджирования : дис. … канд. юрид. наук. М., 2018. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolganin AA. Legal regulation of hedging. Cand. Sci. (Law) Diss. Moscow; 2018. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райнер Г. Деривативы и право. М., 2005. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov AF. Commercial law. Odessa; 1911. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селивановский А. С. Внебиржевые деривативы и добросовестность участников рынка: обзор накопившихся проблем // Закон. 2021. № 10. С. 51–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rainer G. Derivatives and law. Moscow; 2005. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селивановский А. С. Правовое регулирование рынка производных финансовых инструментов : учебник. М., 2022. 375 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selivanovskiy AS. Legal regulation of the derivatives market. Moscow; 2022. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебровский В. И. Избранные труды по наследственному и страховому праву. М., 2003. 558 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selivanovskiy AS. OTC derivatives and the integrity of market participants: an overview of accumulated problems. Zakon. 2021;10:51-81. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субботин А. В. Моделирование волатильности: от условной гетероскедастичности к каскадам на множественных горизонтах // Прикладная эконометрика. 2009. № 3 (15). С. 94–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebrovsky VI. Selected works on inheritance and insurance law. Moscow; 2003. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тайлаков В. О. Анализ стратегий поведения угледобывающих предприятий на углеродном рынке // ГИАБ. 2009. № 12. С. 88–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subbotin AV. Volatility modeling: from conditional heteroscedasticity to cascades on multiple horizons. Applied Econometrics. 2009;3(15):94-138. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А. Ф. Торговое право. Одесса, 1911. 908 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tailakov VO. Analysis of strategies of behavior of coal mining enterprises in the carbon market. Mining Informational and Analytical Bulletin. 2009;12:88-93. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цитович П. П. Учебник торгового права. Киев, 1891. 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tstovich PP. Textbook of commercial law. Kiev; 1891. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
