<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2024.213.8.043-053</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-3834</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО / JUS PUBLICUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLIC LAW / JUS PUBLICUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Суверенитет как основа обеспечения конституционных прав и свобод человека</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sovereignty as the Foundation for Ensuring Constitutional Human Rights and Freedoms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атабекова</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atabekova</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Атабекова Нургуль Каримовна, кандидат юридических наук, доцент, профессор кафедры международного, предпринимательского права и политологии</p><p>д. 17А/1, Л. Толстого ул., г. Бишкек 720001</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nurgul K. Atabekova, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Professor of the Department of International, Business Law and Political Science</p><p>Bishkek</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Международный университет Кыргызской Республики</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>International University of the Kyrgyz Republic</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>77</volume><issue>8</issue><fpage>43</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Атабекова Н.К., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Атабекова Н.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Atabekova N.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3834">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3834</self-uri><abstract><p>Статья посвящена рассмотрению принципа суверенитета в аспекте обеспечения прав и свобод человека. В работе подвергнуты анализу нормы и положения Конституции Кыргызской Республики, закрепляющие институт прав и свобод человека и гражданина и гарантии их реализации; рассмотрены механизм реализации и защиты прав человека и роль суверенитета в обеспечении их реализации и защиты. С помощью формально-юридического, структурно-функционального и сравнительно-правового анализа обозначены причины, обуславливающие возникновение конфликтов, противоречий в законодательной системе, что затрудняет конституционно-правовое регулирование в сфере прав и свобод человека. В результате исследования автор пришел к выводу об исключительной важности суверенитета в обеспечении реализации и защиты прав человека и гражданина и их обратной корреляции. Автором рассмотрены конституционные новеллы, гарантирующие обеспечение прав и свобод человека в Кыргызской Республике; некоторые действенные механизмы защиты прав и свобод человека; вместе с тем указаны некоторые погрешности отражения в конституционной материи отдельных элементов правового статуса личности, которые могут детерминировать появление противоречий, конфликтов в правовом регулировании и тем самым вести к несовершенству механизма реализации прав и свобод, а также обязанностей человека. Автор обосновал необходимость опоры государства на конституционные ценности, а также на обеспечение высшей юридической силы Конституции из-за недостаточной действенности международного права в обеспечении прав и свобод человека и вместе с тем целесообразность эксплицитно отражать в Основном Законе соотношение международного и национального законодательства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the consideration of the principle of sovereignty in the context of ensuring human rights and freedoms. It analyzes the norms and provisions of the Constitution of the Kyrgyz Republic that enshrine the institution of human and civil rights and freedoms and guarantees of their implementation, examines the mechanism for the implementation and protection of human rights and the role of sovereignty in ensuring their implementation and protection. With the help of formal legal, structural-functional and comparative legal analysis, the author determine the causes of conflicts and contradictions in the legislative system that complicate constitutional and legal regulation in the field of human rights and freedoms. As a result of the research, the author came to the conclusion about the exceptional importance of sovereignty in ensuring implementation and protection of human and civil rights and their inverse correlation. The author explains the constitutional novelties guaranteeing the protection of human rights and freedoms in the Kyrgyz Republic; considers some effective mechanisms for the protection of human rights and freedoms. At the same time, the author highlights some errors in the reflection of certain elements of the legal status of an individual in the constitutional matter, which can determine the appearance of contradictions and conflicts in legal regulation and, thereby, lead to imperfection of the mechanism for the exercise of rights and freedoms, as well as human responsibilities. The author justified the need for the State to rely on constitutional values, as well as to ensure the supreme legal force of the Constitution due to the insufficient effectiveness of international law in ensuring human rights and freedoms and, at the same time, the expediency of explicitly reflecting in the Basic Law the ratio of international and national legislation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>права и свободы человека</kwd><kwd>суверенитет</kwd><kwd>конституция</kwd><kwd>народ</kwd><kwd>государство</kwd><kwd>защита прав и свобод человека</kwd><kwd>органы государственной власти</kwd><kwd>органы местного самоуправления</kwd><kwd>конституционный суд</kwd><kwd>международные договоры</kwd><kwd>общепризнанные нормы и принципы международного права</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>human rights and freedoms</kwd><kwd>sovereignty</kwd><kwd>Constitution</kwd><kwd>people</kwd><kwd>state</kwd><kwd>protection of human rights and freedoms</kwd><kwd>public authorities</kwd><kwd>local governments</kwd><kwd>constitutional court</kwd><kwd>international treaties</kwd><kwd>generally recognized norms and principles of international law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абайдельдинов Е. М. Соотношение международного и национального права Республики Казахстан (проблемы становления приоритетности). Алматы, 2002. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abaydeldinov EM. Correlation of international and national law of the Republic of Kazakhstan (problems of priority formation). Almaty; 2002. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авакьян С. А. Ничего нет и не может быть выше власти народа // Российская газета. 28 октября 2006 г. URL: https://rg.ru/2006/10/28/avkiyan.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avakian SA. There is nothing and there cannot be anything higher than the power of the people. The concepts of «sovereignty» and «democracy» will be united only by genuine democracy. Rossiyskaya Gazeta. 28 October 2006. Available at: https://rg.ru/2006/10/28/avkiyan.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузей С. В. Юридическая сила норм международного права во внутреннем праве РФ и их реализация // URL: http://www.law.edu.ru/doc/document.asp?docID=1201334 (дата обращения: 22.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekhruz H. Comparative law. Moscow; 2008. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин И. М. Обеспечение конституционного суверенитета России как социального и правового государства // Вопросы российского и международного права. 2020. Т. 10. № 1А. С. 321–333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ebzeev BS. The Constitution. Democracy. Human rights. Moscow; 1992. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин И. М. Суверенитет в доктрине конституционализма: дефиниция, проблематика // Вестник Волжского университета имени В.Н. Татищева. 2020. Т. 1. № 2. С. 96–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzey SV. The legal force of the norms of international law in the internal law of the Russian Federation and their implementation. Available at: http://www.law.edu.ru/doc/document.asp?docID=1201334 [Accessed 22.01.2024]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конституции государств Европейского Союза / под ред. Л. А. Окунькова [и др.]. М., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyin I M. Sovereignty in the doctrine of constitutionalism: definition, problems. Bulletin of Tatishchev Volga State University. 2020;1(2):96-106. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов А. Н. Конституционное отражение общепризнанных принципов и норм международного права // Журнал российского права. 2018. № 7. С. 33–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyin IM. Ensuring the constitutional sovereignty of Russia as a social and legal state. Matters of Russian and International Law. 2020;10(1A):321-333. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мырзалимов М. Б. Теоретические аспекты соотношения норм международного и внутригосударственного права (на материалах Кыргызской Республики). Бишкек : Изд-во КРСУ, 2013. 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelsen H. General Theory of Law and State. New York; 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Права человека: итоги века, тенденции, перспективы / под общ. ред. чл.-корр. РАН Е. А. Лукашевой. М. : Норма, 2002. 435 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukasheva EA (ed.). Human rights: Results of the century, trends, prospects. Moscow: Norma Publ.; 2002. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бехруз Х. Сравнительное правоведение : учебник для вузов. М., 2008. 504 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov AN. Constitutional reflection of generally recognized principles and norms of international law. Journal of Russian Law. 2018;7:33-45. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербанюк О. В. Суверенитет народа как гарантия прав и свобод человека и гражданина // Юридические исследования. 2013. № 10. С. 131–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myrzalimov MB. Theoretical aspects of the correlation of norms of international and domestic law (A case study of the Kyrgyz Republic). Bishkek: KRSU Publishing House; 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эбзеев Б. С. Конституция. Демократия. Права человека. М., 1992. 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okunkov LA, et al. (ed.). A of the European Union. Moscow; 1997. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelsen H. General Theory of Lawand State. N. Y., 1991. 556 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbanyuk OV. Sovereignty of the people as a guarantee of human and civil rights and freedoms. Legal Studies. 2013;10:131-148. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
