<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2024.213.8.112-129</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-3839</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО / JUS GENTIUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL LAW / JUS GENTIUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международно-правовое регулирование сохранения биоразнообразия в северных широтах (часть 1)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Legal Regulation of Biodiversity Conservation in Northern Latitudes (Part 1)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Теймуров</surname><given-names>Э. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Teymurov</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Теймуров Эльвин Сахават оглы, кандидат юридических наук, доцент кафедры международного права</p><p>д. 9, Садовая-Кудринская ул., г. Москва 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elvin S. Teymurov, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of International Law</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">esteymurov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>77</volume><issue>8</issue><fpage>112</fpage><lpage>129</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Теймуров Э.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Теймуров Э.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Teymurov E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3839">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3839</self-uri><abstract><p>Экологические проблемы — один из наиболее сильных драйверов развития международного права, в ряде случаев он фактически выступают в качестве способа ограничения отдельных видов деятельности для определенных государств. Особую значимость они приобретают в контексте использования ресурсов полярных регионов. Исследование направлено на выявление проблем и формулирование предложений для разработки правовой позиции России по вопросам сохранения биоразнообразия в северных широтах, а также на оценку применимости универсального режима управления биоразнообразием и опыта сохранения биоразнообразия Антарктики. К ключевым угрозам сохранению биоразнообразия в северных широтах относятся изменение климата, рыболовство, загрязнение морской среды, туризм и недостаточные научные данные об экосистемах региона. Непосредственную угрозу биоразнообразию Арктики несет рыболовство, остальные угрозы являются последствиями различных видов деятельности человека. Территориальные притязания в Арктике практически не влияют на сохранение биоразнообразия региона и управление им. Специальный договор относительно борьбы с изменением климата и его последствиями в Арктике отсутствует, т.к. проблема обусловлена деятельностью под юрисдикцией государств, имеет глобальный характер и не зависит исключительно от усилий арктических государств. По вопросам предотвращения загрязнения морской среды Арктики государства признают применимость универсальных международных договоров и решений Международной морской организации. Нормативное регулирование туризма в Арктике осуществляется на национальном уровне, при обязательной имплементации универсальных природоохранных обязательств, включая оценку воздействия на окружающую среду, утилизацию отходов, применение зонально привязанных инструментов хозяйствования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Environmental problems are one of the strongest drivers of the development of international law, in some cases, they do act as a way to restrict certain types of activities for certain states. They are of particular importance in the context of polar regions resources usage. The study aims to identify problems and formulate proposals for the development of Russia’s legal position on the conservation of biodiversity in the northern latitudes, as well as to assess the applicability of the universal regime of biodiversity management and the experience of conservation of Antarctic biodiversity. Key threats to the conservation of biodiversity in the northern latitudes include climate change, fishing, marine pollution, tourism and insufficient scientific data on the ecosystems of the region. Fishing poses an immediate threat to the biodiversity of the Arctic, while other threats are the consequences of various human activities. Territorial claims in the Arctic have virtually no effect on the conservation and management of the region’s biodiversity. There is no special treaty on combating climate change and its consequences in the Arctic, because the problem is caused by activities under the jurisdiction of states, has a global character and does not depend solely on the efforts of the Arctic states. Regarding the prevention of pollution of the Arctic marine environment, states recognize the applicability of universal international treaties and decisions of the International Maritime Organization. Legal regulation of tourism in the Arctic is carried out at the national level, with the mandatory implementation of universal environmental obligations, including environmental impact assessment, waste disposal, and the use of zonally linked management tools.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биоразнообразие за пределами национальной юрисдикции</kwd><kwd>арктическое биоразнообразие</kwd><kwd>борьба с изменением климата</kwd><kwd>предотвращение загрязнения морской среды</kwd><kwd>правовое регулирование рыболовства</kwd><kwd>Северный Ледовитый океан</kwd><kwd>международное научно-техническое сотрудничество</kwd><kwd>арктическое сотрудничество</kwd><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>регулирование туризма в Антарктике</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biodiversity beyond national jurisdiction</kwd><kwd>Arctic biodiversity</kwd><kwd>combating climate change</kwd><kwd>prevention of marine pollution</kwd><kwd>legal regulation of fisheries</kwd><kwd>Arctic Ocean</kwd><kwd>international scientific and technical cooperation</kwd><kwd>Arctic cooperation</kwd><kwd>sustainable development</kwd><kwd>regulation of tourism in Antarctica</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баяскаланова Т. А., Куклина М. В., Богданов В. Н. Туризм в российской Арктике: проблемы и возможности развития // Современные проблемы сервиса и туризма. 2020. № 1. С. 109–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayaskalanova TA, Kuklina MV, Bogdanov VN. Tourism in the Russian Arctic: Problems and development opportunities. Sovremennye problemy servisa i turizma. 2020;1:109-119. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев К. А., Бекяшев Д. К., Кац Е. С. Современный международно-правовой режим Северного Ледовитого океана // Евразийский юридический журнал. 2019. № 2 (129). С. 38–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becker MA. Russia and the Arctic: Opportunities for Engagement within the Existing Legal Framework. American University International Law Review. 2010;25:225-250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беркман П., Вылегжанин А. Н., Янг О. Применение и толкование соглашения об усилении международного научного сотрудничества в Арктике // Московский журнал международного права. 2017. № 3. С. 6–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekyashev KA, Bekyashev DK, Katz ES. Modern international legal regime of the Arctic Ocean. Evraziyskiy yuridicheskiy zhurnal [Eurasian Law Journal]. 2019;2(129):38-55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вылегжанин А. Н., Лысенко М. Н., Вяхирева Н. С., Снятков А. А. Будущее Арктического совета : рабочая тетрадь № 75/2023 / Российский совет по международным делам (РСМД). М. : НП РСМД, 2023. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berkman P, Vylegzhanin AN, Yang O. Application and interpretation of the agreement on strengthening international scientific cooperation in the Arctic. Moskovskiy zhurnal mezhdunarodnogo prava [Moscow Journal of International Law]. 2017;3:6-17. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов В. В., Дремлюга Р. И., Крипакова А. В. Толкование и применение статьи 234 Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. в условиях сокращения ледового покрова Арктики // Журнал российского права. 2017. № 12 (252). С. 151–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chumakov AN. Socio-philosophical aspects of global problems. The author’s abstract of the Dr. Diss. (Law). Moscow; 1991. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарафова Д. И. Сохранение климата Земли: международно-правовое регулирование и особенности имплементации в национальном законодательстве отдельных государств : дис. … канд. юрид. наук. Казань, 2018. 290 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corell H. The United Nations Convention on the Law of the Sea in the Present Geo-Political Situation. In: Nordquist MH, editor. Marine Biodiversity of Areas beyond National Jurisdiction. Brill; 2021. Pp. 8–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колодкин Р. А. Договор с Норвегией: разграничение для сотрудничества // Международная жизнь. 2011. № 1. С. 14–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Djoghlaf A. Climate Change and Biodiversity in Polar Regions. Sustainable Development Law &amp; Policy. 2008;8:(3):14-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коростелев Е. М., Гаврилов Ю. Г. Развитие экологически безопасного туризма в Арктической зоне Российской Федерации // Туризм и экономика. 2019. № 1. С. 22–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fontaubert CAde, Downes DR, Agardy TS. Biodiversity in the Seas: Implementing the Convention on Biological Diversity in Marine and Coastal Habitats. Georgetown International Environmental Law Review. 1998;10:753-854.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ноева Е. Е. Арктический туризм: международный и национальный аспекты, проблемы и особенности развития // Арктика XXI век. Гуманитарные науки. 2022. № 3 (29). С. 35–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garafova DI. Conservation of the Earth’s climate: International legal regulation and peculiarities of implementation in the national legislation of individual states. Cand. Diss. (Law). Kazan; 2018. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репина И. А., Тихонов В. В. Снежницы на поверхности льда в летний период и их связь с климатическими изменениями в Арктике // Российская Арктика. 2018. № 2. С. 15–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov VV, Dremlyuga RI, Kripakova AV. Interpretation and application of Article 234 of the 1982 UN Convention on the Law of the Sea in conditions of reduction of the Arctic ice cover. Zhurnal Rossiyskogo Prava [Journal of Russian Law]. 2017;12(252):151-160. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Н. А. Международное арктическое научное сотрудничество: институционализация правового режима // Актуальные проблемы российского права. 2020. № 9 (118). С. 120–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IPCC Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate. Cambridge University Press; 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теймуров Э. С. Наилучшие научные данные для установления зонально привязанных инструментов хозяйствования: международно-правовая характеристика // Lex russica. 2023. № 10 (203). С. 95–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joyner CC. The Legal Regime for the Arctic Ocean. Journal of Transnational Law &amp; Policy. 2009;18:195-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чумаков А. Н. Социально-философские аспекты глобальных проблем : автореф. дис. … д-ра филос. наук : 09.00.11. М., 1991. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koivurova T. Environmental Protection in the Arctic and Antarctic: Can the Polar Regimes Learn from Each Other. International Journal of Legal Information. 2005;33(2):204-218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковчук А. А. Основы регулирования туристской деятельности в Арктической зоне Российской Федерации // Туризм: право и экономика. 2020. № 2. С. 17–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolodkin RA. Agreement with Norway: Delineation for cooperation. Mezhdunarodnaya zhizn. 2011;1:14-31. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becker M. A. Russia and the Arctic: Opportunities for Engagement within the Existing Legal Framework // American University International Law Review. 2010. Vol. 25. P. 225–250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korostelev EM, Gavrilov YuG. The development of environmentally safe tourism in the Arctic zone of the Russian Federation. Turizm i ekonomika. 2019;1:22-25. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corell H. The United Nations Convention on the Law of the Sea in the Present Geo-Political Situation // Marine Biodiversity of Areas beyond National Jurisdiction / ed. by M. H. Nordquist. Brill, 2021. P. 8–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McDorman TL. The Outer Continental Shelf in the Arctic Ocean: Legal Framework and Recent Developments. In: Vidas D, editor. Law, Technology and Science for Oceans in Globalisation. Brill; 2010. Pp. 499–520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Djoghlaf A. Climate Change and Biodiversity in Polar Regions // Sustainable Development Law &amp; Policy. 2008. Vol. 8. Iss. 3. P. 14–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noeva EE. Arctic tourism: International and national aspects, problems and features of development. Arktika XXI vek. Gumanitarnye nauki. 2022;3(29):35-59. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fontaubert C. A. de, Downes D. R., Agardy T. S. Biodiversity in the Seas: Implementing the Convention on Biological Diversity in Marine and Coastal Habitats // Georgetown International Environmental Law Review. 1998. Vol. 10. P. 753–854.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rayfuse R. Protecting Marine Biodiversity in Polar Areas beyond National Jurisdiction. Review of European Community &amp; International Environmental Law. 2008;17:(1):3-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IPCC Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate. Cambridge University Press, 2019. 320 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repina IA, Tikhonov VV. Snowflakes on the ice surface in the summer and their connection with climatic changes in the Arctic. Rossiyskaya Arktika. 2018;2:15-30. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joyner C. C. The Legal Regime for the Arctic Ocean // Journal of Transnational Law &amp; Policy. 2009. Vol. 18. P. 195–245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snyder J. Tourism in the Polar Regions. The Sustainability Challenge. UNEP/Earthprint; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koivurova T. Environmental Protection in the Arctic and Antarctic: Can the Polar Regimes Learn from Each Other // International Journal of Legal Information. 2005. Vol. 33. Iss. 2. P. 204–218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova NA. International Arctic Scientific Cooperation: Institutionalization of the Legal Regime. Aktual’nye problemy rossijskogo prava. 2020;9(118):120-130. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McDorman T. L. The Outer Continental Shelf in the Arctic Ocean: Legal Framework and Recent Developments // Law, Technology and Science for Oceans in Globalisation / ed. by D. Vidas. Brill, 2010. P. 499–520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teymurov ES. The best scientific data for the establishment of zonally linked management instruments: International legal characteristics. Lex russica. 2023;10(203):95-114. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rayfuse R. Protecting Marine Biodiversity in Polar Areas beyond National Jurisdiction // Review of European Community &amp; International Environmental Law. 2008. Vol. 17. Iss. 1. P. 3–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vylegzhanin AN, Lysenko MN, Vyakhireva NS, Snyatkov AA. The Future of the Arctic Council: Workbook No. 75/2023. Russian International Affairs Council (INF). Moscow: NP RSMD Publ.; 2023. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snyder J. Tourism in the Polar Regions. The Sustainability Challenge. UNEP/Earthprint, 2007. 68 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovchuk AA. Fundamentals of regulation of tourist activity in the Arctic zone of the Russian Federation. Turizm: pravo i ekonomika. 2020;2:17-21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
