<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2024.214.9.096-106</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-3920</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО / JUS GENTIUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL LAW / JUS GENTIUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы совершенствования международно-правовых основ коллективной продовольственной безопасности в рамках реализации концепции устойчивого развития</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prospects for Improving the International Legal Framework for Collective Food Security along the Implementation of the Concept of Sustainable Development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вечернин</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vechernin</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вечернин Денис Сергеевич, кандидат юридических наук, руководитель проекта Центра управления изменениями Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина</p><p>д. 9, Садовая-Кудринская ул., г. Москва 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis S. Vechernin, Cand. Sci. (Law), Project Manager, Change Management Center</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">d.vechernin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>77</volume><issue>9</issue><fpage>96</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вечернин Д.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вечернин Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vechernin D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3920">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3920</self-uri><abstract><p>В статье проводится анализ международно-правовых документов в области устойчивого развития с целью выявления проблем правового регулирования обеспечения коллективной продовольственной безопасности и подготовки предложений по его совершенствованию. Автор приходит к следующим выводам: 1) в международно-правовых документах не содержится универсального нормативного определения понятий «коллективная продовольственная безопасность» и «устойчивое развитие», на глобальном уровне существующие определения являются частью актов, которые принято относить к нормам «мягкого» права; 2) на уровне региональных международных организаций прослеживается обратная тенденция — нормативное закрепление понятия «продовольственная безопасность», принципов и подходов к ее достижению на коллективной основе в контексте концепции устойчивого развития; 3) неудовлетворительные промежуточные результаты в части ликвидации голода и достижения продовольственной безопасности (ЦУР 2) на глобальном уровне вызваны несовершенством нормативного регулирования и недостаточно эффективной международной системой контроля за достижением поставленных задач. Предложены правовые меры для более эффективного достижения целей устойчивого развития, в частности обоснована необходимость разработки проекта международного договора о реализации целей устойчивого развития до 2045 г. При подготовке международно-правовых документов рекомендуется учитывать положения актов региональных международных организаций стратегического характера, в том числе затрагивающих вопросы продовольственной безопасности. С учетом успешного обеспечения продовольственной безопасности на региональном уровне предлагается усовершенствовать механизм глобального контроля достижения ЦУР 2 путем заключения рамочных конвенций на уровне региональных международных организаций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes international legal documents in the field of sustainable development in order to identify problems of legal regulation of collective food security and prepare proposals for its improvement. The author comes to the following conclusions. 1. International legal documents do not contain a universal regulatory definition of the concepts of «collective food security» and «sustainable development». At the global level, the currently existing definitions are part of acts that are commonly attributed to the norms of «soft» law. 2. At the level of regional international organizations, there is a reverse trend of normative consolidation of the concept of «food security», principles and approaches to achieve it on a collective basis in the context of the concept of sustainable development. 3. Unsatisfactory interim results in parts of eliminating hunger and achieving food security (SDG 2) at the global level are caused by imperfect legal regulation and an insufficiently effective international system for monitoring the achievement of the set goals. The author proposes legal measures to achieve the sustainable development goals more effectively. In particular, the need to prepare a draft international treaty on the implementation of the sustainable development goals until 2045 is justified. When preparing international legal documents in the field of sustainable development, it is recommended to take into account the provisions of acts of regional international organizations of a strategic nature, including those affecting food securities. Taking into account the successful provision it is proposed to improve the mechanism for global monitoring of the achievement of SDG 2 at the regional level by concluding framework conventions at the level of regional international organizations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное право</kwd><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>цели устойчивого развития (ЦУР)</kwd><kwd>Организация Объединенных Наций</kwd><kwd>Повестка-2030</kwd><kwd>продовольственная безопасность</kwd><kwd>питание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international law</kwd><kwd>sustainable development</kwd><kwd>Sustainable Development Goals (SDGs)</kwd><kwd>United Nations</kwd><kwd>Agenda 2030</kwd><kwd>food security</kwd><kwd>nutrition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абашидзе А. Х., Солнцев А. М., Киселева Е. В., Конева А. Е., Круглов Д. А. Достижение целей устойчивого развития (2016–2030): международно-правовое измерение // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Юридические науки». 2016. № 1. С. 65–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abashidze AH, Solntsev AM, Kiseleva EV, Koneva AE, Kruglov DA. Achieving the Sustainable Development Goals (2016–2030): An international legal dimension. Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Yuridicheskiye nauki. 2016;1(8):65-78. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Е. М. Устойчивое развитие как основа современных концепций права природопользования // Вестник юридического факультета Южного федерального университета. 2022. Т. 9. № 1. С. 87–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abashidze AKh, editor. International legal dimensions of the 2030 Agenda: A textbook. Moscow: RUDN; 2024. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бринчук М. М. Устойчивое развитие как фактор обеспечения экологической безопасности // Российский юридический журнал. 2017. № 4 (115). С. 155–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva EM. Sustainable development as the basis of modern concepts of environmental law. Vestnik Yuridicheskogo fakulteta Yuzhnogo federalnogo universiteta. 2022;9(1):87-92. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вечернин Д. С. Правовые основы сотрудничества государств — участников Содружества Независимых государств в сфере продовольственной безопасности // Представительная власть — XXI век: законодательство, комментарии, проблемы. 2023. № 7–8(206–207). С. 29–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atapattu SA. Emerging Principles of International Environmental Law. Ardsley, NY: Transnat. Publ., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международно-правовые измерения Повестки дня 2030 : учебник / под ред. А. Х. Абашидзе. М. : РУДН, 2024. 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birnie PW, Boyle A. International Law and the Environment. Oxford: Oxford Univ. Press; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордовец А. В. Деятельность ООН по реализации концепции устойчивого развития в глобализирующемся мире : дис. … канд. полит. наук. СПб., 2007. 185 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brinchuk MM. Sustainable development as a factor of ensuring environmental safety. Rossiyskiy yuridicheskiy zhurnal [Russian Juridical Journal]. 2017;4(115):155-161. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пасенов А. С. Институциональная характеристика концепции устойчивого развития // Известия ЮгоЗападного государственного университета. Серия «История и право». 2020. Т. 10. № 1. С. 10–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordovets AV. UN activities aimed at sustainable development in a globalizing world. Cand. Diss. (Political Sciences). St. Petersburg; 2007. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова Т. Ю. Проблемы эффективности механизмов ООН в области устойчивого развития // Сибирский юридический вестник. 2016. № 2 (73). С. 138–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasenov AS. Institutional characteristics of the concept of sustainable development. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya i pravo [Proceedings of the Southwest State University. History and Law Series]. 2020;10(1):10-18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Н. А. Концепция устойчивого развития и международное право окружающей среды // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). 2021. № 1 (11). С. 225–232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sands Ph. Principles of International Environmental Law. Cambridge: Cambridge Univ. Press; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугуров М. В. Международно-правовые основания перехода к устойчивому развитию // Вестник Саратовской государственной юридической академии. 2013. № 2 (91). С. 161–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shugurov MV. International legal grounds for the transition to sustainable development. Vestnik Saratovskoy gosudarstvennoy yuridicheskoy akademii [Saratov State Law Academy Bulletin]. 2013;2(91):161-180. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atapattu S. A. Emerging Principles of International Environmental Law. Ardsley, N. Y. : Transnat. Publ., 2006. 535 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorova TYu. Problems of the UN mechanisms effectiveness in the field of sustainable development. Sibirskiy yuridicheskiy vestnik [Siberian Law Herald]. 2016;2(73):138-141. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Birnie P. W., Boyle A. International Law and the Environment. Oxford : Oxford Univ. Press, 2002. 832 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova NA. The concept of sustainable development and International Environmental Law. Vestnik Universiteta imeni O.Е. Kutafina (MGYuA) [Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)]. 2021;1(11):225-(In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sands Ph. Principles of International Environmental Law. Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2003. 1116 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vechernin DS. Legal bases of cooperation of the member states of the Commonwealth of Independent States in the field of food security. Predstavitelnaya vlast — XXI vek: zakonodatelstvo, kommentarii, problemy. 2023;78(206-207):29-35. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
