<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2024.215.10.018-027</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-3970</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧАСТНОЕ ПРАВО / JUS PRIVATUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRIVATE LAW / JUS PRIVATUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Зарубежные подходы к способам защиты деловой репутации юридических лиц</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Foreign Approaches to Protecting Business Reputation of Legal Entities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайцев Владимир Васильевич, доктор юридических наук, профессор, директор Центра экономического правосудия Высшей школы правоведения ИГСУ, заведующий кафедрой правового обеспечения рыночной экономики Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС) д. 82–84, Вернадского пр., г. Москва 119571     </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Zaitsev, Dr. Sci. (Law), Professor, Director of the Center for Economic Justice, Higher School of Jurisprudence, Institute of Public Administration; Head of the Department of Legal Support of Market Economy, Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation (RANEPA), Moscow   </p></bio><email xlink:type="simple">vv.zaytsev@igsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation (RANEPA)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>77</volume><issue>10</issue><fpage>18</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зайцев В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зайцев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaitsev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3970">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3970</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается проблема защиты деловой репутации юридических лиц в России и за рубежом. Обсуждаются различные подходы к определению и защите деловой репутации, а также возможность компенсации морального вреда юридическим лицам. Приводятся примеры из законодательства и судебной практики разных стран, включая Россию, Армению, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Бразилию и Китай. Законодательство государств — членов ЕАЭС и БРИКС различается в подходах к защите деловой репутации юридических лиц. В некоторых странах, например в Армении, Беларуси и Казахстане, юридическим лицам не предоставляется право на компенсацию морального вреда, но они могут требовать опровержения порочащих сведений и возмещения убытков. В Кыргызстане и Бразилии юридические лица могут требовать компенсации морального вреда. В Китае защита репутации юридических лиц осуществляется наравне с физическими лицами, при этом учитываются общественные интересы.    </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted the problem of protecting the business reputation of legal entities in Russia and in foreign countries. The author elucidates various approaches to the definition and protection of business reputation and the possibility of compensation for moral harm caused to legal entities. The paper provides examples from the legislation and judicial practice of various countries, including Russia, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Brazil and China. The legislation of the EAEU and BRICS member states differs in approaches to protecting the business reputation of legal entities. In some countries, such as Armenia, Belarus and Kazakhstan, legal entities are not granted the right to compensation for moral damage, but they can demand refutation of defamatory information and compensation for damages. In Kyrgyzstan and Brazil, legal entities can claim compensation for moral damage. In China, the reputation of legal entities is protected on an equal basis with individuals, while taking into account public interests.     </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>деловая репутация</kwd><kwd>юридическое лицо</kwd><kwd>моральный вред</kwd><kwd>репутационный вред</kwd><kwd>нематериальные блага</kwd><kwd>компенсация</kwd><kwd>способы защиты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>business reputation</kwd><kwd>legal entity</kwd><kwd>moral harm</kwd><kwd>reputational damage</kwd><kwd>intangible benefits</kwd><kwd>compensation</kwd><kwd>methods of protection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архиреев Н. В. Гражданско-правовая защита деловой репутации юридических лиц в Российской Феде- рации : автореф. дис. … канд. юрид. наук. Екатеринбург, 2017. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abbas HG, Asad M, Razi N. Award of Monetary Compensation for Intangible Damage with Special Reference to Defamation under Islamic &amp; Pakistan Law. Journal of Islamic Business and Management. 2019;9(2):433-434.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аюпов О. Ш. Защита деловой репутации юридического лица от диффамации в гражданском праве России. : дис. … канд. юрид. наук. Томск, 2013. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhireev NV. Civil protection of business reputation of legal entities in the Russian Federation. Author’s abstract. Cand. Sci. (Law) Diss. Yekaterinburg; 2017. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быковский В. В. Гражданско-правовая защита физических и юридических лиц при распространении о них сведений, порочащих честь, достоинство и деловую репутацию : автореф. дис. … канд. юрид. наук. М., 2005. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayupov OSh. Protection of business reputation of a legal entity from defamation in the civil law of Russia. Cand. Sci. (Law). Diss. Tomsk; 2013. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяченко Е. М. Деловая репутация юридических лиц : автореф. дис. … канд. юрид. наук. Краснодар, 2005. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykovsky VV. Civil protection of individuals and legal entities in the event of dissemination of information about them that defames their honor, dignity and business reputation. Author’s abstract. Cand. Sci. (Law) Diss. Moscow; 2005. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ястребов В. В. Правовая охрана деловой репутации юридических лиц в праве РФ и США : автореф. дис. … канд. юрид. наук. М., 2022. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaplin V. Defamation and the rights of companies to claim general damages: A discussion of the Constitutional Court’s judgment in Reddell and Others v. Mineral Sands Resources. Available at: https://www.cliffedekkerhofmeyr. com/news/publications/2023/Practice/Corporate/corporate-and-commercial-alert-26-april-Defamation-and-the- rights-of-companies-to-claim-general-damages.html (Accessed 01.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abbas H. G., Asad M., Razi N. Award of Monetary Compensation for Intangible Damage with Special Reference to Defamation under Islamic &amp; Pakistan Law // Journal of Islamic Business and Management. 2019. № 9 (2). P. 433–434.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyachenko EM. Business reputation of legal entities. Author’s abstract. Cand. Sci. (Law) Diss. Krasnodar; 2005. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaplin V. Defamation and the rights of companies to claim general damages: A discussion of the Constitutional Court’s judgment in Reddell and Others v. Mineral Sands Resources // URL: https://www.cliffedekkerhofmeyr.com/news/publications/2023/Practice/Corporate/corporate-and-commercial-alert-26-april-Defamation-and- the-rights-of-companies-to-claim-general-damages.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuliush OA. Protection of business reputation of business entities (legal aspects). Author’s abstract. Cand. Sci. (Law) Diss. Moscow; 2011. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matos E. Direitos da personalidade e dano moral à pessoa jurídica // URL: https://www.academia.edu/35734562/Direitos_da_personalidade_e_pessoa_jur%C3%ADdica.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matos E. Direitos da personalidade e dano moral à pessoa jurídica. Available at: https://www.academia. edu/35734562/Direitos_da_personalidade_e_pessoa_jur%C3%ADdica (Accessed 01.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yastrebov VV. Legal protection of business reputation of legal entities in the laws of the Russian Federation and the USA. Author’s abstract. Cand. Sci. (Law) Diss. Moscow; 2022. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yastrebov VV. Legal protection of business reputation of legal entities in the laws of the Russian Federation and the USA. Author’s abstract. Cand. Sci. (Law) Diss. Moscow; 2022. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
