<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2024.215.10.042-058</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-3972</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКИ КРИМИНАЛЬНОГО ЦИКЛА / JUS CRIMINALE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW SCIENCES / JUS CRIMINALE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современный институт отказа прокурора от обвинения: кризис аутентичности российского уголовного процесса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Modern Institution of the Prosecutor's Refusal to File Charges against a Suspect: Crisis of Authenticity of the Russian Criminal Process</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малина Максим Александрович, кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовного процесса и криминалистики юридического факультета Южного федерального университета д. 88, М. Горького ул., г. Ростов-на-Дону 344002</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim A. Malina, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of Criminal Procedure and Criminalistics,Faculty of Law, Southern Federal University, Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">bestar@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южный федеральный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southern Federal University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>77</volume><issue>10</issue><fpage>42</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малина М.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малина М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malina M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3972">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3972</self-uri><abstract><p>В статье исследуются вопросы эффективности, жизнеспособности современного российского института отказа прокурора от обвинения. Обосновывается вывод о том, что он сформирован в большей степени в духе англосаксонской правовой логики, при этом не реализована ни нормативная, ни доктринальная корреляция с основными началами отечественного уголовного судопроизводства. Рассматриваемый правовой институт являет собой яркий пример концептуальных, аксиологических правовых противоречий в российском уголовном процессе, которые затрудняют внятное определение его современной модели и вектора его дальнейшего развития. В методологических целях современный российский институт отказа прокурора от обвинения анализировался применительно к суду с участием присяжных заседателей. Это позволило более полно выявить соответствующие недостатки и обозначить направления совершенствования. В итоге были обоснованы следующие выводы: целесообразно было бы лишить отказ прокурора от обвинения обязательной силы для российского суда. При этом состязательное начало судебного разбирательства здесь никак не ограничивается, так как возможность донести до суда свою позицию должна появляться у прокурора по итогам судебного следствия. В целом предложенный подход выступит надежной гарантией прав потерпевшего, в том числе и на доступ к правосудию, послужит обеспечению конституционного права россиян участвовать в отправлении правосудия, укреплению самостоятельности, независимости и полноты судебной власти. В результате на примере исследуемого института можно говорить о необходимости возврата к аутентичности российского уголовного судопроизводства в духе континентальных правовых традиций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines the issues of effectiveness and viability of the modern Russian institution of prosecutor’s refusal to bring charges. The author substantiates the conclusion that it is formed to a greater extent in the spirit of Anglo-Saxon legal logic, while neither normative nor doctrinal correlation with the basic principles of domestic criminal proceedings has been implemented. The legal institution in question is a vivid example of conceptual, axiological legal contradictions in the Russian criminal process, which makes it difficult to clearly define its modern model and the vector of its further development. For methodological purposes, the modern Russian institution of the prosecutor’s refusal to charge was analyzed in relation to the trial with the participation of jurors. This made it possible to more fully identify the relevant shortcomings and identify areas for improvement. As a result, the following conclusions were substantiated: it would be advisable to deprive the prosecutor’s refusal to bring charges of binding force for the Russian court. At the same time, the adversarial foundation of the trial is not limited here in any way, since the prosecutor should have the opportunity to convey his position to the court following the results of the judicial investigation. In general, the proposed approach will act as a reliable guarantee of the rights of the victim, including access to justice, and serve to ensure the constitutional right of Russians to participate in the administration of justice, strengthen the independence and completeness of the judiciary. As a result, using the example of the institute under study, we can talk about the need to return to the authenticity of Russian criminal proceedings in the spirit of continental legal traditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уголовное судопроизводство</kwd><kwd>прокурор</kwd><kwd>обвинение</kwd><kwd>суд</kwd><kwd>судебная власть</kwd><kwd>общество</kwd><kwd>суд с участием присяжных заседателей</kwd><kwd>судебное следствие</kwd><kwd>прения сторон</kwd><kwd>отказ от обвинения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>criminal proceedings</kwd><kwd>prosecutor</kwd><kwd>prosecution</kwd><kwd>court</kwd><kwd>judicial authority</kwd><kwd>society</kwd><kwd>trial with jury participation</kwd><kwd>judicial investigation</kwd><kwd>debate of the parties</kwd><kwd>refusal of charges</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернам У. Правовая система Соединенных Штатов Америки. М. : Новая юстиция, 2006. 1216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrishchev-Pushkin AM. Empirical Laws of the Activity of the Russian Jury. Moscow: Book on Demand; 2013. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобрищев-Пушкин А. М. Эмпирические законы деятельности русского суда присяжных. М. : Книга по требованию, 2013. 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozrov VM, Popova EV. The Prosecutor’s Refusal to Indict. Russian Law: Education, Practice, Science. 2019;6:46- 51. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бозров В. М., Попова Е. В. Отказ прокурора от обвинения // Российское право: образование, практика, наука. 2019. № 6. С. 46–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burnham W. The Legal System of the United States of America. Moscow: Novaja justitsija Publ.; 2006. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветрова Г. Н. Суд присяжных и проблема уголовного судопроизводства // Вестник Московского университета. Серия «Право». 1999. № 3. С. 24–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Course of criminal procedure. Moscow: Statut Publ.; 2021. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров Л. Е. Учение об уголовных доказательствах. Тула : Автограф, 2000. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esakov GA. «Nullification» of the criminal law in court with the participation of jurors. Criminal Law. 2013;2:121- 129. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головко Л. В. Институты отказа прокурора от обвинения и изменения обвинения в суде: постсоветские перспективы в условиях теоретических заблуждений // Государство и право. 2012. № 2. С. 50–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foinitskiy IYa. Course of criminal proceedings. Vol. 2. St. Petersburg; 1996. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головко Л. В. Участие государства в уголовном судопроизводстве: от «равенства оружия» к реалистичным концепциям // Государство и право. 2020. № 6. С. 107–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovko LV. Institutions of the prosecutor’s refusal to bring charges and changing the charges in court: Post- Soviet prospects in the context of theoretical misconceptions. State and Law. 2012;2:50-67. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есаков Г. А. «Нуллификация» уголовного закона в суде с участием присяжных заседателей // Уголовное право. 2013. № 2. С. 121–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovko LV. Participation of the state in criminal proceedings: from «equality of arms» to realistic concepts. State and Law. 2020;6:107-118. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жумаканова Н. А. Отказ прокурора от обвинения: вопросы теории и практики : автореф. дис. … канд. юрид. наук. Екатеринбург, 2014. 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karnozova LM. The revived jury trials. The concept and problems of development. Moscow: Nota bene Publ.; 2000. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карнозова Л. М. Возрожденный суд присяжных. Замысел и проблемы становления. М. : Nota bene, 2000. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koni AF. Memories of the case of Vera Zasulich. Law and Justice. Articles and Speeches. Moscow: Eksmo Publ.; 2013. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кони А. Ф. Воспоминания о деле Веры Засулич // Закон и справедливость. Статьи и речи. М. : Эксмо, 2013. С. 363–506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koni AF. Moral principles in criminal proceedings. Selected works. Moscow: Gosyurizdat Publ.; 1956. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кони А. Ф. Нравственные начала в уголовном процессе // Избранные произведения. М. : Госюриздат, 1956. 888 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koni AF. Techniques and tasks of prosecution. Selected works. Moscow: Gosyurizdat publ.; 1956. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кони А. Ф. Приемы и задачи обвинения // Избранные произведения. М. : Госюриздат, 1956. 888 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyakhov YuA, Malina MA. The essence of the constitutional right of a citizen to participate in the administration of justice. North Caucasian Legal Bulletin. 2019;1:130-138. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курс уголовного процесса. М. : Статут, 2021. 1328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malina MA. The Use of Specialized Knowledge in Criminal Proceedings in Russia: Procedural Aspect. Russian Investigator. 2023;1:20-24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляхов Ю. А., Малина М. А. Сущность конституционного права гражданина на участие в отправлении правосудия // Северо-Кавказский юридический вестник. 2019. № 1. С. 130–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mittermeier K. European and American Jury Trials, Their Activities, Advantages, Disadvantages, and Means of Eliminating These Disadvantages. Trans. from the latest Germ. edition. Issues 1–2. Moscow: D. Dril Publ.; 1869. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малина М. А. Использование специальных знаний в уголовном судопроизводстве России: процессу альный аспект // Российский следователь. 2023. № 1. С. 20–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov SA, Yarosh M. Verdict of the Jury. Moscow: R. Valent publ.; 2003. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миттермайер К. Европейские и американские суды присяжных, их деятельность, достоинства, недостатки и средства к устранению этих недостатков : пер. с послед. нем. издания. Вып. 1–2. М. : Д. Дриль, 1869. 602 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashin SA. Posing Questions Before the Jury. Adversarial Justice. Works of Scientific and Practical Laboratories. Moscow: Publishing House of the International Committee for Assistance to Legal Reform. 1996:1(1):89-124. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов С. А., Ярош С. М. Вердикт присяжных заседателей. М. : Р. Валент, 2003. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pradel J. Procedure penale. 15 ed. Paris: Cujas; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашин С. А. Постановка вопросов перед коллегией присяжных заседателей // Состязательное правосудие. Труды научно-практических лабораторий. М. : Изд-во Междунар. ком. содействия правовой реформе, 1996. Вып. 1. Ч. 1. С. 89–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sluchevskiy VK. Textbook of Russian criminal procedure: Judicial system — legal proceedings. St. Petersburg; 1913. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Случевский В. К. Учебник русского уголовного процесса : Судоустройство — судопроизводство. СПб., 1913. 670 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spirin AV. On the prosecutor’s right to dispose of the prosecution. Vestnik of the East Siberian Law Institute of the Ministry of Internal Affairs. 2020;4:149-158. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спирин А. В. О праве прокурора распоряжаться обвинением // Вестник Сибирского юридического института МВД. 2020. № 4. С. 149–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strogovich MS. Course of Soviet criminal procedure. Moscow: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1958. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. Курс советского уголовного процесса. М. : Изд-во АН СССР, 1958. 703 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strogovich MS. The right of the accused to defense and the presumption of innocence. Moscow: Nauka Publ.; 1984. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. Право обвиняемого на защиту и презумпция невиновности. М. : Наука, 1984. 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strogovich MS. Problems of judicial ethics. Moscow: Nauka Publ.; 1974. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. Проблемы судебной этики. М. : Наука, 1974. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetrova GN. Jury Trial and the Problem of Criminal Procedure. Bulletin of Moscow University. Series «Law». 1999;3:24-29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фойницкий И. Я. Курс уголовного судопроизводства. Т. 2. СПб., 1996. 606 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov LE. The Doctrine of Criminal Evidence. Tula: Autograph Publ.; 2000. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pradel J. Procedure penale. 15 ed. Paris : Cujas, 2010. 936 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhumakanova NA. The prosecutor’s refusal to bring charges: issues of theory and practice. Author’s Abstract. Cand. Sci. (Law). Yekaterinburg; 2014. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
