<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2024.215.10.102-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-3976</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ ПРАВА / PHILOSOPHIA LEX</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY OF LAW / PHILOSOPHIA LEX</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О «религии» морали: рассуждения о нормативной природе божественного права в концепции Джона Остина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the «Religion» of Morality: Reflections on the Normative Nature of Divine Law in the Concept of John Austin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванов Андрей Евгеньевич, кандидат юридических наук, преподаватель кафедры теории государстваи права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)д. 9, Садовая-Кудринская ул., г. Москва 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey E. Ivanov, Cand. Sci. (Law), Lecturer, Department of Theory of State and Law, Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">aeivanov@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>77</volume><issue>10</issue><fpage>102</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов А.Е., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3976">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/3976</self-uri><abstract><p>Философско-правовой мысли известен ряд теоретических концепций, посвященных грандиозному и органичному этико-юридическому синтезу — высшему единству этики и юриспруденции или рассуждению о том, что́ существенно для права, дополненному рассуждением о том, каким праву следовало бы быть. Совместная задача упомянутых дисциплин сводится к поиску и теоретическому описанию лучшего из доступных человеческому разуму критериев оценки человеческих поступков. Этот принцип практической разумности, несмотря на неполноту и относительность (ибо всё производное от человека несет на себе печать своего создателя), послужил бы опорным камнем для человечества в определении и понимании высшего критерия должного поведения, который только существует в мире, — Божественных законов и их предписаний, этого высшего звена в какой-либо нормативной иерархии. Именно Божественный Разум, а не разум смертных существ, является истинным источником любых обязанностей, из содержания которого возможно, прибегнув к подходящей этической интерпретации, дедуцировать (не напрямую, но из того образа, который указанное содержание приобрело благодаря умственной деятельности человека) все прочие формы долженствования в той или иной нормативной системе. Ярким примером подобной нормативистской концепции оказывается учение Дж. Остина, посвященное, если вынести за скобки позитивистскую или командную теорию автора, основным принципам взаимоотношений между правом (включая мораль) и законами Бога, в конечном итоге — сфере человеческих нравственных сил и свободы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Philosophical and legal thought knows a number of theoretical concepts devoted to a grandiose and   organic ethical and legal synthesis — the supreme unity of ethics and jurisprudence or reasoning about what is essential for law, supplemented by reasoning about what law should be. The joint task of these disciplines is to find and theoretically describe the best criteria available to the human mind for evaluating human actions. This principle of practical reasonableness, despite its incompleteness and relativity (for everything derived from man bears the signature of its own creator), would serve as a possible foundation stone for humanity in determining   and understanding the highest criterion for evaluating proper behavior that only exists in the world. These are divine laws and prescriptions of their norms, this highest link in any normative hierarchy. It is the divine mind, and not the mind of mortal beings, that is the true source of any duties, from the appeal to the content of which it is possible, resorting to a suitable ethical interpretation, to «deduce» (not directly, but from the «image» that the specified content acquired through human mental activity) all other forms of obligation in one or another normative system. A striking example of such a «normative» concept turns out to be the teaching of J. Austin, devoted, if we put aside the positivist or «command» theory of the author, to the basic principles of the relationship between law (including morality) and the laws of God, ultimately to the sphere of human moral forces and freedom. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>божественное право</kwd><kwd>естественное право</kwd><kwd>этика</kwd><kwd>юриспруденция</kwd><kwd>принцип практической разумности</kwd><kwd>проблема теодицеи</kwd><kwd>мораль</kwd><kwd>религия</kwd><kwd>нравственная эмансипация</kwd><kwd>Джон Остин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>divine law</kwd><kwd>natural law</kwd><kwd>ethics</kwd><kwd>jurisprudence</kwd><kwd>principle of practical reasonableness</kwd><kwd>problem of   theodicy</kwd><kwd>morality</kwd><kwd>religion</kwd><kwd>«moral emancipation»</kwd><kwd>John Austin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бентам И. Введение в основания нравственности и законодательства / пер. с англ. Б. Г. Капустина. М. : Росспэн, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Austin J. Lectures on Jurisprudence, or the Philosophy of Positive Law. Vol. 1. 1885.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бэкон Ф. Сочинения : в 2 т. Т. 2. М. : Мысль, 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Austin J. The Province of Jurisprudence Determined and the Uses of the Study of Jurisprudence. London: John Murray; 1832.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоббс Т. Левиафан. М. : Мысль, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacon F. Works in 6 volumes. Vol. 2. Moscow: Mysl Publ.; 1972. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков В. Н. Философия права : учебник для вузов. М., 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bentham I. Introduction to the foundations of morality and legislation. Transl. from English by Kapustin BG. Moscow: Rosspen; 1998. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кант И. Критика чистого разума / пер. с нем. Н. О. Лосского с вариантами пер. на рус. и европ. языки. М. : Наука, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hart GLA. The concept of law. Transl. from English; Afonasin EV, Moiseev SV, editors. St. Petersburg: Publishing House of the Saint-Petersburg University; 2007. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кант И. Сочинения : в 6 т. Т. 6. М. : Мысль, 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hobbes T. Leviathan. Moscow: Mysl Publ.; 2001. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кант И. Трактаты и письма. М. : Наука, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hume D. Essays: in 2 vols. Vol. 1. 2nd edition, rev. and suppl. Moscow: Mysl Publ.; 1966. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кельзен Г. Чистое учение о праве. 2-е изд. / пер. с нем. М. В. Антонова и С. В. Лёзова. СПб. : Алеф-Пресс, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kant I. Critique of Practical Reason. Transl. from German by Lossky NO with various translations into Russian and European languages. Moscow: Nauka Publ.; 1999. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Локк Дж. Сочинения : в 3 т. Т. 1. М. : Мысль, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kant I. Treatises and letters. Moscow: Nauka Publ.; 1980. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Локк Дж. Сочинения : в 3 т. Т. 2. М. : Мысль, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kant I. Works in 6 volumes. Vol. 6. Moscow: Mysl Publ.; 1966. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харт Г. Л. А. Понятие права / пер. с англ. ; под общ. ред. Е. В. Афонасина и С. В. Моисеева. СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelsen G. The pure doctrine of law. 2nd ed. Transl. from German by Antonova MV, Lezova SV. St. Petersburg: Alef-Press Publ.; 2015. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юм Д. Сочинения : в 2 т. Т. 1. Изд. 2-е, доп. и испр. М. : Мысль, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Locke J. Works in 6 volumes. Vol. 1. Moscow: Mysl Publ.; 1985. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Austin J. Lectures on Jurisprudence, or the Philosophy of Positive Law. Vol. 1. 1885.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Locke J. Works in 6 volumes. Vol. 2. Moscow: Mysl Publ.; 1985. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Austin J. The Province of Jurisprudence Determined and the Uses of the Study of Jurisprudence. London : John Murray, 1832.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mill JS. Essays on Equality, Law, and Education. Collected Works of John Stuart Mill. 1984. Vol. 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mill J. S. Essays on Equality, Law, and Education // Collected Works of John Stuart Mill. 1984. Vol. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murphy JB. Positive Divine Law in Austin. The Legacy of John Austin’s Jurisprudence. 2013. P. 169–183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murphy J. B. Positive Divine Law in Austin // The Legacy of John Austin’s Jurisprudence. Springer, 2013. P. 169– 183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paley W. The Works of William Paley: Moral &amp; political philosophy. 1837.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paley W. The Works of William Paley: Moral &amp; political philosophy. 1837.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raz J. Practical Reason and Norms. London; 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raz J. Practical Reason and Norms. London, 1975</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukov VN. Philosophy of Law: A textbook for universities. Moscow; 2019. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
