<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2024.216.11.032-049</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-4033</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧАСТНОЕ ПРАВО / JUS PRIVATUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRIVATE LAW / JUS PRIVATUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы унификации евразийского  законодательства о промышленной собственности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Unification of Eurasian Legislation on Industrial Property</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калятин</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalyatin</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калятин Виталий Олегович, кандидат юридических наук, доцент, профессор; доцент департамента цифровых технологий и биоправа факультета права</p><p>д. 20, Мясницкая ул., г. Москва 101000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaliy O. Kalyatin, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Professor; Associate Professor, Department of Digital Technology and Biolaw, Law Faculty</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Vitaliy.Kalyatin@rusnano.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амангельды</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amangeldy</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Амангельды Айжан Амангельды кызы, доктор юридических наук, профессор кафедры гражданско-правовых дисциплин; научный сотрудник Научно-исследовательского центра</p><p>д. 29, Утепова ул., г. Алматы 050060</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ayzhan A. Amangeldy, Dr. Sci. (Law), Professor, Department of Civil Law Disciplines; Researcher, Research Center</p><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Исследовательский центр частного права имени С.С. Алексеева при Президенте Российской Федерации; Научно-исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Alexeev Private Law Research Center under the President of the Russian Federation; National Research University Higher School of Economics</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Кунаева; Алматинская академия Министерства внутренних дел Республики Казахстан имени Макана Есбулатова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kunaev University; Almaty Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan named after Makan Esbulatov</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>77</volume><issue>11</issue><fpage>32</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калятин В.О., Амангельды А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калятин В.О., Амангельды А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalyatin V.O., Amangeldy A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/4033">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/4033</self-uri><abstract><p>Построение единого экономического пространства в рамках ЕАЭС требует и развития правовой основы взаимодействия участников гражданского оборота. Использование современных технологий предполагает гармонизацию законодательства об интеллектуальной собственности. Страны ЕАЭС ведут активную работу в этом направлении, но на их пути возникает много проблем, связанных с различием подходов к регулированию интеллектуальной собственности и выбору оптимального пути развития законодательства. Для того чтобы проиллюстрировать различия в подходах, в статье особое внимание уделяется сравнению законодательства Российской Федерации и Республики Казахстан. Важно перейти от работы над сближением законодательства по отдельным, пусть и важным, вопросам к системной гармонизации законодательства. Говорить о реальной охране объекта можно, лишь если нормы о соответствующем институте будут дополняться согласованием терминологии, процессуальных норм, административного и уголовного законодательства. Пример других стран показывает сложности, с которыми сталкивается унификация законодательства в области патентного права. При этом развитие законодательства в сфере интеллектуальной собственности должно направляться реальными экономическими процессами и отражать экономические потребности участников экономического оборота на евразийском пространстве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The construction of a single economic space within the EAEU requires the development of the legal ground for the interaction between civil turnover participants. The use of modern technologies involves harmonization of intellectual property legislation. The EAEU countries are actively working in this direction, but on its way there are many problems related to the difference in approaches to the regulation of intellectual property and the choice of the best way to develop legislation. In order to illustrate the differences in approaches, the paper draws special attention to the comparison of the legislation of the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan. It is important to move from working on the convergence of legislation on individual, albeit important, issues to systemic harmonization of legislation. It is possible to talk about the real protection of the facility only if the norms on the relevant institution are supplemented by the coordination of terminology, procedural norms, administrative and criminal legislation. The example of other countries shows the difficulties faced by the unification of patent law. At the same time, the development of legislation in the field of intellectual property should be guided by real economic processes and it should reflect the economic needs of participants of economic turnover in the Eurasian space.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интеллектуальная собственность</kwd><kwd>Евразийский экономический союз (ЕАЭС)</kwd><kwd>евразийский патент</kwd><kwd>незарегистрированный промышленный образец</kwd><kwd>географическое указание</kwd><kwd>новизна</kwd><kwd>оригинальность</kwd><kwd>гармонизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intellectual property</kwd><kwd>Eurasian Economic Union (EAEU)</kwd><kwd>Eurasian patent</kwd><kwd>unregistered industrial  design</kwd><kwd>geographical indication</kwd><kwd>novelty</kwd><kwd>originality</kwd><kwd>harmonization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амангельды А. А. Правопреемство в сфере интеллектуальной собственности // Авторское право и смежные права. 2024. № 3. С. 26–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amangeldy AA. Succession in the field of intellectual property. Intellectual Property. Copyright and Related Rights. 2024;3:26-36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богуславский М. М. Международное частное право. М. : Международные отношения, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boguslavsky MM. Private international law. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya Publ.; 1994. (In Russ.). Cornish W, Llewelyn D, Aplin T. Intellectual Property: Patents, Copyright, Trade Marks and Allied Rights. Sweet &amp; Maxwell; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцова Л. С. Правовая модель евразийского патента и гармонизация патентного законодательства : автореф. дис. … канд. юрид. наук. М., 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galiakberov AS. International legal protection of inventions, utility models and industrial designs at the regional level. Cand. Sci. (Law) Diss. Author’s Abstract. Moscow; 2014. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галиакберов А. С. Международно-правовая охрана изобретений, полезных моделей и промышленных образцов на региональном уровне : автореф. дис. … канд. юрид. наук. М., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonchar TM. Legal protection of industrial designs in accordance with the protocol on the protection of industrial designs to the Eurasian Patent Convention of 1994. In: Cheburanova SE (ed.). Legal science, legislation and law enforcement practice: patterns and development trends: Collection of research articles. Part 2. Grodno: GRSU; 2020. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончар Т. М. Правовая охрана промышленных образцов в соответствии с протоколом об охране промышленных образцов к Евразийской патентной конвенции 1994 г. // Юридическая наука, законодательство и правоприменительная практика : закономерности и тенденции развития : сборник научных статей / гл. ред. С. Е. Чебуранова. Ч. 2. Гродно : ГрГУ, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodov OA. Industrial property law. Moscow: Statut Publ.; 2011. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городов О. А. Право промышленной собственности : учебник. М. : Статут, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivlev GP, Neshataeva TN (eds.). Resolution of intellectual property disputes in the Eurasian region. Moscow: Gorodets Publ.; 2024. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивлиев Г. П., Егорова М. А. Частное право: обеспечение правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности и коммерциализации прав на них в ЕАЭС // Lex russica. 2021. № 11. С. 9–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivliev GP, Egorova MA. Ensuring Legal Protection of the Results of Intellectual Activity and the Commercialization of Rights to Them in the EAEU. Lex russica. 2021;11:9-16. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калятин В. О. О некоторых тенденциях развития международного регулирования в сфере интеллектуальной собственности // Вестник экономического правосудия Российской Федерации. 2017. № 8. С. 76–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyatin VO. On some trends in the development of international regulation in the field of intellectual property. Bulletin of Economic Justice of the Russian Federation. 2017;8:76-96. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курман А. В., Андриевский Д. В., Заяц А. П. [и др.]. Научно обоснованные предложения по вопросу создания Евразийской системы правовой охраны полезных моделей. Отчет о научно-исследовательской работе. Минск, 2023. URL: https://www.eapo.org/wp-content/uploads/2023/12/nir-nauchno-obosnovannye-predlozheniya-po-voprosu-sozdaniya-evrazijskoj-sistemy-pravovoj-ohrany-poleznyh-modelej.pdf?ysclid=ly46ft2o8z883127179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurman AV, Andrievsky DV, Zayats AP, et al. Scientifically based proposals on the creation of the Eurasian system of legal protection of utility models. Research report. Minsk; 2023. Available at: https://www.eapo.org/wp-content/uploads/2023/12/nir-nauchno-obosnovannye-predlozheniya-po-voprosu-sozdaniya-evrazijskoj-sistemy-pravovoj-ohrany-poleznyh-modelej.pdf?ysclid=ly46ft2o8z883127179 (Accessed 03.11.2024). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лунц Л. А. Курс международного частного права : в 3 т. М. : Спарк, 2002. Минакова А. И. Вопросы пересечения правовых режимов произведения дизайна и промышленного образца // URL: http://ipcmagazine.ru/patent-law/issues-intersection-legal-regimes-work-of-design-and-industrial-design.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luntz LA. Course in Private International Law. In 3 vols. Moscow: Spark Publ.; 2002. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева М. С. Незарегистрированный промышленный образец ЕС: перспективы введения аналогичного режима в России // Пробелы в российском законодательстве. 2015. № 5. С. 82–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MacQueen H, Waelde C, Laurie G, Brown A. Contemporary Intellectual Property. Law and Policy. Oxford: Oxford University Press; 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилькина Н. Н. Европейская и евразийская региональные патентные системы (сравнительно-правовой анализ) : дис. … канд. юрид. наук. М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minakova AI. Issues of intersection of legal regimes of design and industrial design. Available at: http://ipcmagazine.ru/patent-law/issues-intersection-legal-regimes-work-of-design-and-industrial-design. (Accessed 03.11.2024). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разрешение споров в сфере интеллектуальной собственности в евразийском регионе / под ред. Г. П. Ивлева и Т. Н. Нешатаевой. М. : Городец, 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva MS. Unregistered EU industrial model: prospects for introducing a similar regime in Russia. Gaps in Russian Legislation. 2015;5:82-83. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тахиров Г. И. Совершенствование правовой охраны географических указаний в Республике Таджикистан : автореф. дис. … канд. юрид. наук. М., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilkina NN. European and Eurasian regional patent systems (comparative legal analysis). Cand. Sci. (Law) Diss. Moscow; 2007. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахназарова Э. А. Охрана средств индивидуализации, содержащих указание на географическое происхождение товаров, в международном частном праве : автореф. дис. … канд. юрид. наук. М., 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnazarova EA. Protection of means of individualization containing an indication of the geographical origin of goods in private international law. Cand. Sci. (Law) Diss. Author’s Abstract. Moscow; 2019. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широкова О. Ю. Виды средств индивидуализации товара, происходящего с определенной территории : автореф. дис. … канд. юрид. наук. М., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirokova OYu. Types of means of individualization of goods originating from a certain territory. Cand. Sci. (Law) Diss. Author’s Abstract. Moscow; 2016. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cornish W., Llewelyn D., Aplin T. Intellectual Property: Patents, Copyright, Trade Marks And Allied Rights. Sweet &amp; Maxwell, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takhirov GI. Improving the legal protection of geographical indications in the Republic of Tajikistan. Cand. Sci. (Law) Diss. Author’s Abstract. Moscow; 2004. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MacQueen H., Waelde C., Laurie G., Brown A. Contemporary Intellectual Property. Law and Policy. Oxford : Oxford University Press, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorontsova LS. Legal model of the Eurasian patent and harmonization of patent legislation. Cand. Sci. (Law) Diss. Author’s Abstract. Moscow; 1996. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
