lexrussicaLex russicaLex Russica1729-59202686-7869MSAL10.17803/1729-5920.2024.217.12.023-044lexrussica-4094Research ArticleСЕМЕЙНОЕ ПРАВО / FAMILIA LEXFAMILY LAW / FAMILIA LEXНаправления совершенствования правового регулирования имущественных отношений супругов (сфера согласования интересов бизнеса и интересов супругов)Directions for Improving the Legal Regulation of Property Relations between Spouses (Coordination of Business Interests and the Interests of Spouses)ЧефрановаЕ. А.ChefranovaE. A.

Чефранова Елена Александровна, заслуженный юрист Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор, главный научный сотрудник,

д. 8, стр. 2, Ильинка ул., г. Москва 103132. 

Elena A. Chefranova, Honored Lawyer of the Russian Federation, Dr. Sci. (Law), Professor, Chief Researcher,

Moscow.

chefranova_e@mail.ruЧашковаС. Ю.ChashkovaS. Yu.

Чашкова Светлана Юрьевна, кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры нотариата, доцент кафедры семейного и жилищного права,

д. 9, Садовая-Кудринская ул., г. Москва 125993.

Svetlana Yu. Chashkova, Cand. Sci. (Law)., Associate Professor, Department of Notaries’ Office, Associate Professor, Department of Family and Housing Law, 

Moscow.

syuchashkova@msal.ruИсследовательский центр частного права имени С.С. Алексеева при Президенте Российской ФедерацииS.S. Alekseev Research Center for Private Law under the President of the Russian FederationМосковский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)Kutafin Moscow State Law University (MSAL)20242112202477122344Copyright © Чефранова Е.А., Чашкова С.Ю., 20242024Чефранова Е.А., Чашкова С.Ю.Chefranova E.A., Chashkova S.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/4094

Статья посвящена исследованию возможных направлений совершенствования правового регулирования имущественных отношений супругов, занимающихся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица или являющихся участниками коммерческих организаций. Презумпция общности имущества супругов, действующая в рамках законного режима имущества супругов, с учетом изменившихся экономических условий порождает множество проблем в правоприменении. Авторами изучены и проанализированы доктринальные взгляды на настоящее и будущее института общей собственности в России, произошедшие и проектируемые изменения законодательства в данной сфере, а также позиции судов по вопросам применения законодательства, регулирующего имущественные права и обязанности супругов, при рассмотрении споров, связанных с осуществлением супругами предпринимательской деятельности. На основании этого предпринята попытка смоделировать правовые режимы некоторых объектов общего имущества супругов, используемых в предпринимательской (иной экономической) деятельности, а также особенности раздела бизнес-активов как общего имущества супругов.

The paper explores possible areas for improving the legal regulation of property relations of spouses engaged in entrepreneurial activity without forming a legal entity or being participants in commercial organizations. Due to changed economic conditions the presumption of common property of spouses, acting within the framework of the legal regime of property of spouses creates many problems in law enforcement. The authors studied and analyzed doctrinal views on the present and future of the institution of common property in Russia, the changes in legislation in this area that have occurred and are being developed, as well as the positions of the courts regarding application of legislation regulating property rights and obligations of spouses when considering disputes related to the implementation of business activities by spouses. Based on this, the authors make an attempt to simulate the legal regimes of some objects of common property of spouses used in business (other economic) activities, as well as the peculiarities of the division of business assets as common property of spouses.

общее имущество супруговимущественные отношения супруговдоходы от предпринимательской деятельности как общее имущество супруговсредства индивидуализации в составе общего имущества супруговcommon property of spousesproperty relations of spousesincome from business activity as common property of spousesmeans of individualization as part of common property of spousesReferencesБевзенко Р. С. Комментарий к ст. 8.1 Гражданского кодекса РФ // Вестник экономического правосудия Российской Федерации. 2019. № 11, 12.Bevzenko RS. A transaction with matrimonial property without consent of the other spouse. Vestnik ekonomicheskogo pravosudiya Rossiyskoy Federatsii. 2016;11:124-134. (In Russ.).Бевзенко Р. С. Сделка с супружеским имуществом без согласия другого супруга // Вестник экономического правосудия Российской Федерации. 2016. № 11. С. 124–134.Bevzenko RS. Commentary to Art. 8.1 of the Civil Code of the Russian Federation. Vestnik ekonomicheskogo pravosudiya Rossiyskoy Federatsii. 2019;11,12. (In Russ.).Богданова И. С. Правовой режим дохода, получаемого в период брака одним из супругов от использования принадлежащего ему имущества // Адвокат. 2015. № 5. С. 10–13.Bogdanova IS. The legal regime of income received during the marriage by one of the spouses from the use of his property. Advokat. 2015;5:10-13. (In Russ.).Гражданское и торговое право капиталистических стран : учеб. пособие для вузов по специальности «Правоведение» / В. П. Мозолин, О. А. Жидков, М. И. Кулагин [и др.] ; под ред. В. П. Мозолина, М. И. Кулагина. М. : Высш. школа, 1980. 382 с.Chashkova SYu. On the issue of delimiting the property rights of spouses from their corporate rights. Justitsia. 2016;1:47-55. (In Russ.).Долинская В. В. Проблемы государственной регистрации прав в отношении предприятий и их кадастрового учета как имущественных комплексов: обзор позиций Росреестра // Правовые вопросы недвижимости. 2020. № 1. С. 36–40.Chefranova EA. Property relations in the Russian family. Moscow: Jurist Publ.; 1997. (In Russ.).Дюжева О. А. Основные направления развития буржуазного семейного права // Методологические и теоретические проблемы юридической науки : сборник науч. трудов / под ред. М. Н. Марченко. М., 1986.Dolinskaya VV. Issues of the State Registration of Rights to Enterprises and Cadastral Registration thereof as Property Complexes: A Review of Positions of the Federal Service for State Registration, Cadastre, and Cartography. Legal Issues of Real Estate. 2020;1:36-40. (In Russ.).Егоров А. В. Совместная собственность супругов: на перепутье // Гражданское право социального государства : сборник статей, посвященный 90-летию со дня рождения профессора А. Л. Маковского (1930–2020) / отв. ред. В. В. Витрянский, Е. А. Суханов. М. : Статут, 2020. 480 с.Dyuzheva OA. The Main Directions of Development of Bourgeois Family Law. In: Marchenko MN (ed.). Methodological and theoretical problems of legal science: Collection of scientific. Works. Moscow; 1986.Илюшина М. Н. Сделки с долями в обществах с ограниченной ответственностью: вопросы теории и практики : монография. М. : РПА Минюста России, 2010. 106 с.Egorov AV. Joint property of spouses: at a crossroads. In: Vitryanskiy VV, Sukhanov EA (eds.). Civil law of the social state: A collection of articles dedicated to the 90th anniversary of Professor A. L. Makovsky (1930–2020). Moscow: Statut Publ.; 2020. (In Russ.).Карапетов А. Г. Давайте, наконец, поменяем п. 3 ст. 35 Семейного кодекса и защитим добросовестного приобретателя // Закон.ру. 28.11.2019. URL: http://zakon.ru/blog/2019/11/28/davajte_nakonec_pomenyaem_p_3_st35_semejnogo_kodeksa_i_zaschitim_dobrosovestnogo_priobretatelya (дата обращения: 20.09.2020).Ilyushina MN. Transactions with shares in limited liability companies: questions of theory and practice. Moscow: RPA of the Ministry of Justice of Russia; 2010. (In Russ.).Крашенинников П., Михеева Л., Рассказова Н., Петров Е., Архипов Д., Федорова О., Алейникова В., Дергунова В. Реформа режима супружеской собственности // Закон. 2019. № 12. С. 20–32.Karapetov AG. Let’s finally change paragraph 3 of Art. 35 of the Family Code and protect the bona fide acquirer. Zakon.ru. 2019. November 28. Available at: http://zakon.ru/blog/2019/11/28/davajte_nakonec_pomenyaem_p_3_st35_semejnogo_kodeksa_i_zaschitim_dobrosovestnogo_priobretatelya (Accessed 20.09.2020).Кузнецова Л. Г. Некоторые вопросы практики применения законодательства о раздельном и совместном имуществе супругов // Законодательство о браке и семье и практика его применения. К 20-летию Основ и КоБС РСФСР. Свердловск, 1989. С. 48–49.Khazova OA. Marriage and divorce in bourgeois family law. Comparative legal analysis. Moscow: Nauka Publ.; 1988. (In Russ.).Ломакина П. А. Правовое регулирование общих супружеских обязательств // Договоры и обязательства : сборник работ : в 2 т. Т. 2 : Особенная часть. М. : ИЦЧП имени С.С. Алексеева при Президенте РФ, 2018.Krasheninnikov P, Mikheeva L, Rasskazova N, Petrov E, Arkhipov D, Fedorova O, Aleinikova V, Dergunova V. Reform of the marital property regime. Zakon. 2019;12:20-32. (In Russ.).М. В. Антокольская. Потенциал Семейного кодекса не используется до конца [интервью] // Закон. 2018. № 6. С. 6–16.Kuznetsova LG. Some issues of the practice of applying legislation on separate and joint property of spouses. Legislation on marriage and family and the practice of its application. To the 20th anniversary of the Foundations and CoBS of the RSFSR. Sverdlovsk; 1989. (In Russ.).Метелева Ю. А. Права супруга на доходы от личного имущества другого супруга // Семейное и жилищное право. 2020. № 5. С. 12–15.Lomakina PA. Legal regulation of common marital obligations. Contracts and obligations: collection of works: in 2 vols. Vol. 2: Special part. Moscow: PLRC named after S.S. Alekseeva under the President of the Russian Federation; 2018. (In Russ.).Михеева Л. Ю. Десятилетний юбилей СК РФ: итоги и перспективы развития семейного законодательства // Семейное и жилищное право. 2007. № 1.Luderitz A. Familienrecht. Ein Studienbuch. Beck, 1999. (In Germ.).Михеева Л. Ю. Перспективы развития семейного права на рубеже десятилетий // Семейное и жилищное право. 2020. № 3. С. 3–5.Meteleva YuA. Spouse’s rights to income from the personal property of another spouse. Family and Housing Law. 2020;5:12-15. (In Russ.).Михеева Л. Ю. Развитие российского семейного законодательства // Кодификация российского частного права / под ред. П. В. Крашенинникова. М., 2017.Mikheeva LYu. Development of Russian family legislation. In: Krasheninnikov PV. Codification of Russian private law. Moscow; 2017. (In Russ.).Рабец А. М. Проблемы оценки домашнего труда супругов в семейном законодательстве РФ и на постсоветском пространстве // Семейное и жилищное право. 2020. № 4. С. 25–28.Mikheeva LYu. Prospects for the development of family law at the turn of the decade. Family and Housing Law. 2020;3:3-5. (In Russ.).Рассказова Н. Ю. Значение сроков в реализации преимущественного права покупки доли в праве собственности // Нотариальный вестник. 2021. № 11. С. 16–27.Mikheeva LYu. Ten-year anniversary of the RF IC: Results and prospects for the development of family legislation. Family and Housing Law. 2007;1. (In Russ.).Расторгуева А. А. Права на товарный знак при разделе имущества супругов // Семейное и жилищное право. 2020. № 3. С. 18–20.Mozolin VP, Kulagin MI (eds.). Mozolin BP, Zhidkov OV, Kulagin MI, et al. Civil and Merchant Law of Capitalist Countries. Moscow: Vysshaya shkola Publ.; 1980. (In Russ.).Романов О. Е. Предприятие и иные имущественные комплексы как объекты гражданских прав. СПб., 2004. 302 с.Rabets AM. Problems of assessing domestic labor of spouses in the family legislation of the Russian Federation and in the post-Soviet space. Family and Housing Law. 2020;4:25-28. (In Russ.).Рузанова В. Д. Проблемы несогласованности регулирования нормами гражданского и семейного права имущественных отношений в семье // Семейное и жилищное право. 2018. № 1. С. 74–75.Rasskazova NYu. Significance of the terms in the exercise of the preemptive right to purchase a share in the ownership. Notarialnyi vestnik. 2021;1:16-27. (In Russ.).Слепакова А. В. Правоотношения собственности супругов. М. : Статут, 2005. 444 с.Rastorgueva AA. Trademark rights in the division of property of spouses. Family and Housing Law. 2020;3:1820. (In Russ.).Физические лица как субъекты российского гражданского права : монография / А. С. Ворожевич, О. И. Гентовт, Н. В. Козлова [и др.] ; отв. ред. Н. В. Козлова, С. Ю. Филиппова. М. : Статут, 2022. 350 с.Romanov OE. Enterprise and other property complexes as objects of civil rights. St. Petersburg; 2004. (In Russ.).Хазова О. А. Брак и развод в буржуазном семейном праве. Сравнительно-правовой анализ. М. : Наука, 1988.Rumak V. The potential of the Family Code is not fully used [Interview with M.V. Antokolskaya]. Zakon. 2018;6:616. (In Russ.).Чашкова С. Ю. К вопросу об отграничении имущественных прав супругов от их корпоративных прав // Юстиция. 2016. № 1. С. 47–55.Ruzanova VD. Problems of inconsistency in the regulation of civil and family law of property relations in the family. Family and Housing Law. 2018;1:74-75. (In Russ.).Чефранова Е. А. Имущественные отношения в российской семье : практ. пособие. М. : Юристъ, 1997.Slepakova AV. Legal relations of property of spouses. Moscow: Statut Publ.; 2005. (In Russ.).Lüderitz A. Familienrecht. Ein Studienbuch. Beck, 1999. 556 s.Vorozhevich AS, Gentovt OI, Kozlova NV. Kozlova NV, Filippova SYu (eds.). Individuals as subjects of Russian civil law. Moscow: Statut Publ.; 2022. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.