<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2025.218.1.038-049</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-4174</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧАСТНОЕ ПРАВО / JUS PRIVATUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRIVATE LAW / JUS PRIVATUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовое обеспечение международных расчетов в современных условиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Support of International Settlements in Modern Conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахназаров</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhnazarov</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шахназаров Бениамин Александрович, доктор юридических наук, доцент, профессор кафедрымеждународного частного права </p><p>д. 9, Садовая-Кудринская ул., г. Москва 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Beniamin A. Shakhnazarov, Dr. Sci. (Law), Associate Professor, Professor, Department of Private InternationalLaw</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">bashahnazarov@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>78</volume><issue>1</issue><fpage>38</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шахназаров Б.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шахназаров Б.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shakhnazarov B.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/4174">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/4174</self-uri><abstract><p>В условиях глобализации, даже в контексте экономических кризисов, направленность на увеличение корпоративных доходов, сохранение и увеличение капитала побуждает компании по всему миру анализировать динамично меняющиеся возможности географического присутствия, операционной деятельности, потенциал международных расчетов, включая различные расчетные инструменты, напрямую влияющие на осуществление и развитие бизнеса. Необходимо также принимать во внимание современные условия экономических ограничений, которые имеют широкое распространение и затрагивают финансовые, банковские, в том числе расчетные, правоотношения. Санкции оказывают серьезное влияние на структуру трансграничных расчетных отношений, валютные операции по всему миру. Доступ к платежным системам имеет решающее значение для банков и других поставщиков платежных услуг в обеспечении безопасного и эффективного предоставления трансграничных платежных услуг. Власти и операторы должны сопоставить эти преимущества с потенциальными барьерами и рисками. Заинтересованные стороны в экосистеме международных расчетов, такие как небанковские организации, инфраструктуры финансового рынка и иностранные банки, могут столкнуться с проблемами при получении прямого доступа к платежной системе. Таким образом, у разных юрисдикций есть опция рассмотрения возможности улучшения доступа к системам валовых расчетов в реальном времени и другим ключевым платежным системам, которые производят расчеты в валюте центрального банка. Оптимизация обеспечения доступа к внутренним платежным системам может способствовать развитию систем международных (трансграничных) расчетов за счет решения таких ключевых проблем, как длинные цепочки транзакций, высокие затраты на финансирование, низкий уровень конкуренции и устаревшие технологии. В частности, расширенный доступ к разного рода решениям в сфере трансграничных расчетов может способствовать усилению конкуренции и развитию инноваций, что в итоге отражает интересы потребителей, влияет на стоимость конечной продукции на рынках разных стран. Финансовая система в более широком смысле могла бы получить пользу от более эффективного снижения расчетных рисков и потенциальных выгод для финансовой стабильности за счет сокращения многоуровневых механизмов и создания более разнообразной и устойчивой экосистемы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the context of globalization, even in the context of economic crises, the focus on increasing corporate income and maintaining and increasing capital encourages companies around the world to analyze dynamically changing opportunities for geographical presence, operational activities, the potential for international settlements, including various settlement tools that directly affect the implementation and development of business. It is also necessary to take into account the current conditions of economic restrictions that are widespread and affect financial, banking, including settlements and legal relations. Sanctions have a serious impact on the modern structure of cross-border settlement relations, foreign exchange transactions around the world. Access to payment systems is critical for banks and other payment service providers in ensuring safe and efficient cross-border payment services. Authorities and operators must weigh these benefits against potential barriers and risks. Stakeholders in the international settlement ecosystem, such as non-banks, financial market infrastructures and foreign banks, may face challenges in gaining direct access to the payment system. Thus, different jurisdictions have the option of improving access to real-time gross settlement systems and other key payment systems that make settlements in central bank currency. Optimized access to domestic payment systems can contribute to the development of international (cross-border) settlement systems by addressing key issues such as long transaction chains, high financing costs, low competition and outdated technologies. In particular, increased access to various solutions in the field of cross-border settlements can contribute to increased competition and the development of innovations, which ultimately reflects the interests of consumers and affects the cost of final products in the markets of different countries. In a broader sense, the financial system could benefit from better mitigating estimated risks and potential benefits to financial stability by reducing manytier arrangements and creating a more diverse and sustainable ecosystem. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международные расчеты</kwd><kwd>правовое обеспечение</kwd><kwd>цифровые инструменты</kwd><kwd>криптовалюта</kwd><kwd>цифровые права</kwd><kwd>цифровые финансовые активы</kwd><kwd>цифровой рубль</kwd><kwd>неттинг</kwd><kwd>санкции</kwd><kwd>платежные системы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international settlements</kwd><kwd>legal support</kwd><kwd>digital tools</kwd><kwd>cryptocurrency</kwd><kwd>digital rights</kwd><kwd>digital financial assets</kwd><kwd>digital ruble</kwd><kwd>netting</kwd><kwd>sanctions</kwd><kwd>payment systems</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лузгин А. «Нет самого интересного». Что изменит закон о криптовалюте для ВЭД // URL: https://www.rbc.ru/crypto/news/66293ac09a79474a6f79a133?from=copyhttps://www.rbc.ru/crypto/news/66293ac09a79474a6f79a133 (дата обращения: 11.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cameron S. Legal Aspects of Cross Border Transactions: Trends, Challenges and Opportunities. Available at: https://legalsolutions.thomsonreuters.co.uk/blog/wp-content/uploads/sites/14/2016/10/Trends-in-crossborder_Report.pdf (Accessed: 05.05.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солнцев О. Эксперты предложили систему безопасных расчетов со странами-партнерами // URL: https://www.vedomosti.ru/economics/articles/2024/04/03/1029522-eksperti-predlozhili-sistemu-bezopasnih-raschetovso-stranami-partnerami (дата обращения: 11.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drott C, Goldbach S, Nitsch V. The effects of sanctions on Russian banks in TARGET2 transactions data. Journal of Economic Behavior &amp; Organization. 2024;219:38-51. Available at: https://www.sciencedirect.com/science/ article/pii/S0167268123004651 (Accessed: 08.05.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cameron S. Legal Aspects of Cross Border Transactions: Trends, Challenges and Opportunities // URL: https://legalsolutions.thomsonreuters.co.uk/blog/wp-content/uploads/sites/14/2016/10/Trends-in-cross-border_Report. pdf (дата обращения: 05.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luzgin A. «The most interesting thing does not exist». What will change the law on cryptocurrency for foreign economic activity? Available at: https://www.rbc.ru/crypto/news/66293ac09a79474a6f79a133?from=copyhtt ps://www.rbc.ru/crypto/news/66293ac09a79474a6f79a133 (Accessed: 11.05.2024). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drott C., Goldbach S., Nitsch V. The effects of sanctions on Russian banks in TARGET2 transactions data // Journal of Economic Behavior &amp; Organization. 2024. Vol. 219. P. 38–51. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0167268123004651 (дата обращения: 08.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solntsev O. Experts proposed a system of safe settlements with partner countries. Available at: https://www. vedomosti.ru/economics/articles/2024/04/03/1029522-eksperti-predlozhili-sistemu-bezopasnih-raschetov-sostranami-partnerami (Accessed: 11.05.2024). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
