<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2017.131.10.103-114</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-444</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRIVATE INTERNATIONAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль IOPC фондов при установлении пределов ответственности в сфере трансграничной морской перевозки продуктов переработки нефти</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Role of IOPC funds in Establishing the Limits of Liability for Transboundary Sea Transportation of Oil Refined Products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скачков</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skachkov</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">skanic@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>103</fpage><lpage>114</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скачков Н.Г., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скачков Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skachkov N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/444">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/444</self-uri><abstract><p>Перевозка сырой нефти и продуктов ее переработки традиционно относятся к разряду затратных и опасных мероприятий. Страхование таких грузов испытывает большие сложности. С одной стороны, требуется объединение капиталов владельцев судов. В то же время вина за наступление страхового случая, как правило, возлагается на фактического перевозчика. Страховая платежеспособность основывается на расходах, предшествующих формированию страховых выплат, тогда как калькуляцию страховой стоимости проще поручить консолидированной группе страховщиков. Только в этом случае ограничения ответственности безупречны, а характер рисков соответствует максимальному уровню страховой защиты. В итоге пределы ответственности устойчивы к любому из убытков. Однако взаимное страхование заключается в создании новых страховых продуктов, где компенсация и защита прочно связаны между собой. Появление могущественного финансового траста приводит к кумуляции активов и их адресным распределениям. В результате преодолевается крайняя разобщенность показателей операционного риска. Заключаемые срочные контракты приближают начало выплаты компенсаций по одному только первичному риску. Гарантии предстоящего покрытия устанавливаются свободно, а рисковое обязательство инкорпорируется в прямые затраты по страховой премии. Фонды IOPC увеличивают ликвидность активов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Transportation of crude oil and its processed products has traditionally been classified as a costly and hazardous activity. The insurance of such cargoes is no less complicated. On the one hand, there is a need to pool the funds of shipowners. At the same time, the actual carrier is generally vested with responsibility for the occurrence of an event ensured. Insurance paying capacity is based on the costs preceding insurance payments. While it is easier to assign calculation of insurance costs to the consolidated group of insurers. Only then the limitations of liability are flawless and the nature of the risks correspond to the maximum level of insurance protection. Ultimately, the limits of liability are resistant to any loss. However, mutual insurance means creation of new insurance products where compensation and protection are firmly linked. The emergence of a powerful financial trust leads to the cumulation of assets and their targeted distribution. As a result, an extreme fragmentation of operational risk indicators is overcome. Fixed-term contracts advance commencement of payments of compensations for the primary risk alone. The guarantees of impending coverage shall be freely determined and the risk obligation shall be incorporated into the direct cost of insurance premium. The IOPC funds increase the liquidity of assets.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экологические риски</kwd><kwd>формирование страхового покрытия</kwd><kwd>клубы взаимного страхования</kwd><kwd>кумуляция активов</kwd><kwd>кредитный портфель</kwd><kwd>страховой тариф</kwd><kwd>брут-то-тоннаж</kwd><kwd>пределы застрахованной ответственности</kwd><kwd>полис страхования</kwd><kwd>кредитный риск</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Environmental risks</kwd><kwd>insurance coverage formation</kwd><kwd>mutual insurance clubs</kwd><kwd>cumulation of assets</kwd><kwd>credit portfolio</kwd><kwd>insurance rate</kwd><kwd>gross tonnage</kwd><kwd>limits of insured liability</kwd><kwd>insurance policy</kwd><kwd>credit risk</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинова Т.К. К вопросу о сущности финансовых рисков и их роли в деятельности коммерческих организаций // Экономика и право. - 2015. - № 4 (50). - С. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блинова Т.К. К вопросу о сущности финансовых рисков и их роли в деятельности коммерческих организаций // Экономика и право. - 2015. - № 4 (50). - С. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации. Часть третья / Е.Н. Абрамова, Н.Н. Аверченко, В.В. Грачев [и др.]; под ред. А. П. Сергеева. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Проспект, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации. Часть третья / Е.Н. Абрамова, Н.Н. Аверченко, В.В. Грачев [и др.]; под ред. А. П. Сергеева. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Проспект, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саввина Н.Е. Инновации в российском страховании: мода или необходимость // Вестник финансового университета. - 2014. - № 6. - С. 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саввина Н.Е. Инновации в российском страховании: мода или необходимость // Вестник финансового университета. - 2014. - № 6. - С. 75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соломина Н.Г. К вопросу о возникновении обязательства по возмещению вреда, причиненного источником повышенной опасности // Право и экономика. - 2016. - № 4. - С. 45-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соломина Н.Г. К вопросу о возникновении обязательства по возмещению вреда, причиненного источником повышенной опасности // Право и экономика. - 2016. - № 4. - С. 45-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Танимов О.В. Теория юридических фикций: монография / отв. ред. Т.В. Кашанина. - М., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Танимов О.В. Теория юридических фикций: монография / отв. ред. Т.В. Кашанина. - М., 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harrison J. Mixing public and private in oil pollution regulation - the case of liability and compensation for oil pollution damage // The University of Edinburgh Working Series. - 2014. - Paper No. 9. - P. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harrison J. Mixing public and private in oil pollution regulation - the case of liability and compensation for oil pollution damage // The University of Edinburgh Working Series. - 2014. - Paper No. 9. - P. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horton J.B. Access to Liability: Contemporary Innovations, and Governance Possibilities // N.Y.U. Environmental law Journal. 2/25/2015. Vol. 22. P. 237. URL: http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:23017251 (дата обращения: 28 декабря 2016 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horton J.B. Access to Liability: Contemporary Innovations, and Governance Possibilities // N.Y.U. Environmental law Journal. 2/25/2015. Vol. 22. P. 237. URL: http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:23017251 (дата обращения: 28 декабря 2016 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikcevic J.G. Legal regulations in the function of ensuring ship safety // The University of Montenegro, Faculty of Maritime Studies. Scientific Journal of Maritime Research (29). - Kotor. - 2015. - P. 30-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikcevic J.G. Legal regulations in the function of ensuring ship safety // The University of Montenegro, Faculty of Maritime Studies. Scientific Journal of Maritime Research (29). - Kotor. - 2015. - P. 30-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
