<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2025.225.8.084-096</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-4654</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРАВНИТЕЛЬНО-ПРАВОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ / COMPARATIVE STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPARATIVE STUDIES / COMPARATIVE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стандартизация правового регулирования «умного» сельского хозяйства в Китае: адаптация полезного регулятивного опыта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Standardization of Legal Regulation for «Smart» Agriculture in China: Adapting Beneficiary Regulatory Experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иншакова</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Inshakova</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иншакова Агнесса Олеговна, доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры предпринимательского и международного частного права; профессор кафедры предварительного расследования учебно-научного комплекса по предварительному следствию в органах внутренних дел; ведущий научный сотрудник; эксперт Российской академии наук</p><p>д. 149, Ставропольская ул., г. Краснодар 350040</p><p>д. 130, Историческая ул., г. Волгоград 400075</p><p>д. 6, Советская ул., г. Волжский, Волгоградская обл. 404111</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Agnessa O. Inshakova, Dr. Sci. (Law), Professor, Professor, Department of Entrepreneurial and Private International Law; Professor, Department of Preliminary Investigation, Educational and Scientific Complex for Preliminary Investigation; Leading Researcher Expert of the Russian Academy of Sciences</p><p>ul. Stavropolskaya, d. 149, Krasnodar, 350040</p><p>ul. Istoricheskaya, d. 130, Volgograd, 400075</p><p>ul. Sovetskaya, d. 6, Volzhsky, Volgograd Region, 404111</p></bio><email xlink:type="simple">ainshakova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тымчук</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tymchuk</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тымчук Юлия Александровна, кандидат юридических наук, младший научный сотрудник; младший научный сотрудник</p><p>д. 100, Университетский пр-т, г. Волгоград 400062</p><p>д. 6, Советская ул., г. Волжский, Волгоградская обл. 404111</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia A. Tymchuk, Cand. Sci. (Law), Junior Researcher; Junior Researcher</p><p>Universitetsky prospekt, d. 100, Volgograd, 400062</p><p>ul. Sovetskaya, d. 6, Volzhsky, Volgograd Region, 404111</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный университет; Волгоградская академия МВД России; Волжский институт экономики, педагогики и права</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State University; Volgograd Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia; Volzhsky Institute of Economics, Pedagogy, and Law</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Волжский институт экономики, педагогики и права; Кубанский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volzhsky Institute of Economics, Pedagogy, and Law; Kuban State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>78</volume><issue>8</issue><fpage>84</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иншакова А.О., Тымчук Ю.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иншакова А.О., Тымчук Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Inshakova A.O., Tymchuk Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/4654">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/4654</self-uri><abstract><p>В работе проводится анализ правовой регламентации процессов внедрения «умных» технологий в сельское хозяйство в Китае. Обосновывается выбор законодательства данной страны для целей исследования, в том числе в контексте реализуемой в России Стратегии развития агропромышленного и рыбохозяйственного комплексов Российской Федерации на период до 2030 года. Выявляются общие тенденции развития законодательства в рассматриваемой сфере в России и Китае. На основе анализа доктринальных подходов зарубежных исследователей выявляются факторы ускоренного развития сельского хозяйства в Китае, влияние цифровизации на процессы внедрения «умных» технологий в сельское хозяйство, а также способы предотвращения нарушения прав, возникающих в связи с их использованием. Внимание акцентируется на тенденции развития нормативного регулирования цифровизации сельского хозяйства в Китае, его детальной проработке, в том числе обсуждении различных стандартов и правил, касающихся вопросов применения конкретных технологий Индустрии 4.0, используемых в сельском хозяйстве. Обоснована целесообразность обращения к передовому опыту Китая в вопросах правового обеспечения внедрения и использования технологий Индустрии 4.0 в сельскохозяйственной деятельности. В частности, авторы считают полезной адаптацию регулятивного опыта Китая по разработке стандартов использования конкретных «умных» технологий в сельском хозяйстве и аргументированно доказывают это в статье.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper analyzes the legal regulation of the processes involved in implementing «smart» technologies in agriculture in China. The choice of Chinese legislation as the subject of research is justified, including in the context of Russia’s Strategy for the Development of the Agro-Industrial and Fishery Complexes of the Russian Federation until 2030. The general trends in the development of legislation in this field in Russia and China are identified. Based on an analysis of doctrinal approaches by foreign researchers, the factors contributing to the accelerated development of agriculture in China are revealed, along with the impact of digitalization on the adoption of «smart» technologies in agriculture and methods for preventing rights violations arising from their use. Emphasis is placed on the trend of developing regulatory frameworks for agricultural digitalization in China, their thorough elaboration, including discussions on various standards and rules concerning the application of specific Industry 4.0 technologies used in agriculture. The authors argue for the relevance of studying China’s advanced experience in legal support for the implementation and use of Industry 4.0 technologies in agricultural activities. In particular, they consider it beneficial to adapt China’s regulatory experience in developing standards for the use of specific «smart» technologies in agriculture and provide reasoned arguments in support of this position.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сельское хозяйство</kwd><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>экспериментальный правовой режим в сфере цифровых инноваций</kwd><kwd>«умное» сельское хозяйство</kwd><kwd>продовольственная безопасность</kwd><kwd>законодательство Китая</kwd><kwd>стандарты для «умных» технологий сельского хозяйства</kwd><kwd>сельскохозяйственные беспилотные авиационные системы</kwd><kwd>блокчейн</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>agriculture</kwd><kwd>digital economy</kwd><kwd>sustainable development</kwd><kwd>experimental legal regime in the field of digital innovation</kwd><kwd>smart agriculture</kwd><kwd>food security</kwd><kwd>Chinese legislation</kwd><kwd>standards for smart agricultural technologies</kwd><kwd>agricultural unmanned aircraft systems</kwd><kwd>blockchain</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда, проект № 25-28-00269 «“Умное” сельское хозяйство и LegalTech в агропромышленном комплексе: правовая модель “Агро 4.0” в условиях устойчивого развития».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was supported by a grant from the Russian Science Foundation; Project No. 25-28-00269 under the title «Smart» Agriculture and Legal Tech in the Agro-Industrial Complex: Agro 4.0 Legal Model in the Context of Sustainable Development.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ланцева В. Ю. Вопросы правового регулирования эксплуатации сельскохозяйственных беспилотных авиационных систем // Хозяйство и право. 2025. № 1. С. 78–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cai Z. Agricultural product quality and safety traceability system based on blockchain technology. 2nd International Conference on Artificial Intelligence and Autonomous Robot Systems (AIARS). 2023. Bristol, United Kingdom. 2023. P. 421–426. DOI: 10.1109/AIARS59518.2023.0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матыцин Д. Е. Инвестиции в новые цифровые объекты в условиях правового вакуума и применение экспериментальных правовых режимов // Современное право. 2023. № 1. С. 22–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jianhua Zhao, Yanyu Gong. Analysis on the mechanism of digital economy boosting the high-quality development of agriculture in China. E3S Web Conf. 2020;218:02009. DOI: https://doi.org/10.1051/e3sconf/202021802009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матыцин Д. Е. Инвестиционные сделки в интернет-пространстве для развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности: вопросы правового регулирования // Экономика сельского хозяйства России. 2023. № 10. С. 30–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khahro D. China’s evidence on the facilitating impact of the digital economy for superior agricultural development. Journal of Global Economics. 2024;12(02):1-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раевская Е. Г. Применение искусственного интеллекта в сельском хозяйстве Китая (обзор) // Аграрная наука Евро-Северо-Востока. 2024. № 25 (5). С. 739–753. URL: https://doi.org/10.30766/2072-9081.2024.25.5.739-753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lantseva VYu. Issues of legal regulation of the operation of agricultural unmanned aircraft systems. Khozyaystvo i pravo [Business and Law]. 2025;1:78-89. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжао Инь, Гнатюк Г. А. Изучение основных направлений углубления сельскохозяйственного сотрудничества между китайской провинцией Хэйлунцзян и российским Дальним Востоком // Экономические науки. 2024. № 3 (232). С. 101–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li L, Chen Y, Gao H, Li C. How to regulate the infringements of geographical indications of agricultural products-an empirical study on judicial documents in China. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2023;20(6):4946. DOI: 10.3390/ijerph20064946. PMID: 36981856. PMCID: PMC10049200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cai Z. Agricultural Product Quality and Safety Traceability System Based on Blockchain Technology // 2nd International Conference on Artificial Intelligence and Autonomous Robot Systems (AIARS). Bristol, United Kingdom, 2023. P. 421–426. DOI: 10.1109/AIARS59518.2023.0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin Y, Li C. Towards sustainable development: Research on the green growth effect of digital agriculture in China. Environmental science and pollution research international. Jun 30. 2023. DOI: 10.1007/s11356-023-28367-2. PMID: 37391557.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jianhua Zhao, Yanyu Gong. Analysis on the Mechanism of Digital Economy Boosting the High-quality Development of Agriculture in China // E3S Web Conf. 2020. Vol. 218. 02009. DOI: https://doi.org/10.1051/e3sconf/202021802009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matytsin DE. Investing in new digital objects in a legal vacuum and applying experimental legal regimes. Sovremennoe pravo [Modern law]. 2023;1:22-26. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khahro D. China’s Evidence on the Facilitating Impact of the Digital Economy for Superior Agricultural Development // Journal of Global Economics. 2024. Vol. 12. Iss. 2. P. 1–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matytsin DE. Investment transactions in the Internet space for the development of agriculture and food security: Issues of legal regulation. Ekonomika selskogo khozyaystva Rossii. 2023;10:30-36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li L., Chen Y., Gao H., Li C. How to Regulate the Infringements of Geographical Indications of Agricultural Products-An Empirical Study on Judicial Documents in China // Int J Environ Res Public Health. 2023. Mar 11. Vol. 20 (6):4946. DOI: 10.3390/ijerph20064946. PMID: 36981856. PMCID: PMC10049200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raevskaya EG. Application of artificial intelligence in Chinese agriculture (review). Agrarnaya nauka Evro-Severo-Vostoka. 2024;25(5):739-753. (In Russ.). Available at: https://doi.org/10.30766/2072-9081.2024.25.5.739-753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin Y., Li C. Towards sustainable development: research on the green growth effect of digital agriculture in China // Environ Sci Pollut Res Int. 2023. Jun 30. DOI: 10.1007/s11356-023-28367-2. PMID: 37391557.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shao X. Rural community development in China and the industrial shift of the rural population: Summary of an international symposium. Chinese journal of population science. 1991;3(1):11-15. PMID: 12343678.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shao X. Rural community development in China and the industrial shift of the rural population: summary of an international symposium // Chin J Popul Sci. 1991. No. 3 (1). P. 11–15. PMID: 12343678.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yao Wen, Sun Zhuo. The impact of the digital economy on high-quality development of agriculture: A China case study. Sustainability. 2023;15:5745. DOI: https://doi.org/10.3390/su15075745.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Hongzhou. China’s Agricultural Power Strategy: What Is It All About? // IDSS Paper. 2023. March 29. No. 032. URL: https://rsis.edu.sg/wp-content/uploads/2023/03/IP23032.pdf (дата обращения: 07.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuran Sun, Canping Chen. How do administrative penalties for digital technologies affect the digitization of agriculture: Evidence from China. Preprint (Version 1). Research Square. 18 January 2024. Available at: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-3872457/v1. Available at: https://www.researchsquare.com/article/rs-3872457/v1 [cited 2024 April 07].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao J., Luo Q., Deng H., Yan Y. Opportunities and challenges of sustainable agricultural development in China // Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2008. Feb 27. No. 363 (1492). P. 893–904. DOI: 10.1098/rstb.2007.2190. PMID: 17766236. PMCID: PMC2610116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Hongzhou. China’s Agricultural Power Strategy: What Is It All About? IDSS Paper. No. 032/2023. 29 March 2023. Available at: https://rsis.edu.sg/wp-content/uploads/2023/03/IP23032.pdf [cited 2024 April 07].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yao Wen, Sun Zhuo. The Impact of the Digital Economy on High-Quality Development of Agriculture: A China Case Study // Sustainability. 2023. No. 15. 5745. DOI: https://doi.org/10.3390/su15075745.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Yin, Gnatyuk GA. Study of the main directions of deepening agricultural cooperation between the Chinese province of Heilongjiang and the Russian Far East. Ekonomicheskie nauki. 2024;3(232):101-108. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yuran Sun, Canping Chen. How do administrative penalties for digital technologies affect the digitization of agriculture: Evidence from China // Preprint (Version 1). Research Square. 2024. January 18. URL: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-3872457/v1. URL: https://www.researchsquare.com/article/rs-3872457/v1 (дата обращения: 07.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao J, Luo Q, Deng H, Yan Y. Opportunities and challenges of sustainable agricultural development in China. Philosophical Transactions of the Royal Society, Series B, Biological Sciences. 2008;363(1492):893-904. DOI: 10.1098/rstb.2007.2190. PMID: 17766236. PMCID: PMC2610116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
