<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2025.226.9.009-023</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-4709</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧАСТНОЕ ПРАВО / JUS PRIVATUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRIVATE LAW / JUS PRIVATUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровизация объектов гражданского оборота: от трансформации к новым правовым режимам</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digitization of Objects of Civil Law Relationships: From Transformation to New Legal Regimes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василевская</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilevskaya</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Юрьевна Василевская, доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры</p><p>кафедра гражданского права</p><p>125993; Садовая-Кудринская ул., д. 9; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila Yu. Vasilevskaya, Dr. Sci. (Law), Professor, Professor at the Department</p><p>Department of Civil Law</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">liudmila.vasilevskaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический&#13;
университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>78</volume><issue>9</issue><fpage>9</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Василевская Л.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Василевская Л.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilevskaya L.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/4709">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/4709</self-uri><abstract><p>   Опираясь на методологию научного познания и фундаментальные положения цивилистики, автор анализирует правовые последствия цифровой трансформации в гражданском обороте и приходит к выводу, что различные цифровые объекты (цифровое право, цифровой рубль, цифровая валюта, криптовалюта, цифровые финансовые активы, искусственный интеллект и его технологии) — идеальные по своей природе инновационные продукты, — благодаря используемому процессором компьютера машинному языку, то есть материальной по своей природе системе знаков, воплощаются в объективной цифровой форме, становясь объектами гражданского оборота. На основе проведенной классификации цифровых объектов рассмотрены их видовые особенности и различия в правовом режиме. Выявлены тенденции развития имущественного оборота, связанного с эффектом мультиплицирования цифровых объектов в условиях трансформации. Проанализированы правовые последствия изменения объективной формы и заменяемости материальных носителей новых цифровых объектов. Отмечено, что проблемно-практические вопросы трансформации взаимосвязи содержания, формы и материального носителя цифровых объектов актуализируют проблему разработки и законодательного закрепления тех правовых конструкций, с помощью которых можно не только устранить пробельность и сложности в регулировании отношений с новыми инновационными продуктами, но и предусмотреть механизм надлежащей правовой охраны цифровых объектов и защиты субъективных прав на них.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Drawing upon the methodology of scientific inquiry and the foundational tenets of civil law theory, the author explores the legal consequences of digital transformation in the sphere of civil law relationships. The analysis leads to the conclusion that a variety of digital phenomena — including digital rights, the digital ruble, digital currency, cryptocurrency, digital financial assets, artificial intelligence, and associated technologies-constitute, by their essential nature, ideal-type innovative products. Through the use of computer processor-based machine language that represents a materially grounded system of signs these intangible constructs acquire an objective digital embodiment, thereby attaining the status of objects of civil law relationships. Based upon the proposed classification of digital objects, the author examines typological characteristics and distinctions of such objects in legal regulation. The study further identifies emerging trends in the evolution of property turnover,particularly in relation to the multiplier effect of digital objects under conditions of systemic transformation. The author addresses the legal consequences arising from alterations in the objective form and the interchangeability of the material carriers of new digital objects. The author argues that the theoretical and practical challenges associated with the transformation of the nexus between the content, form, and material substrate of digital objects underscore the necessity for the development and legislative codification of legal constructs capable not only of remedying existing lacunae and complexities in the regulation of relations involving innovative digital products, but also of establishing effective mechanisms for the legal protection of such objects and the enforcement of subjective rights in relation thereto.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровизация</kwd><kwd>гражданский оборот</kwd><kwd>цифровой объект</kwd><kwd>цифровая форма</kwd><kwd>материальный носитель</kwd><kwd>результат интеллектуальной деятельности</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>цифровые права</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Digitalization</kwd><kwd>civil law relationships</kwd><kwd>digital object</kwd><kwd>digital form</kwd><kwd>tangible medium</kwd><kwd>result of intellectual activity</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>digital rights</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилин Е. В. NFT-токены: гражданско-правовой и процессуальный режимы // Вестник гражданского процесса. 2023. № 1. С. 62–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dozortsev VA. Intellectual Property Rights: Concept, System, and Codification Challenges. Collection of articles. Private Law Research Centre. Moscow: Statut Publ.; 2005. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилин Е. В. Искусственный интеллект как участник гражданских отношений: трансформация права // Вестник Томского государственного университета. Право. 2021. № 42. С. 135–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabov AV. A digital ruble of the central bank as a civil rights object. Aktual’nye problemy rossijskogo prava. 2021;5:55-65. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилин Е. В. Принцип сочетания частных и общественных интересов в законодательстве о цифровой валюте // Юрист. 2022. № 9. С. 54–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov AA. Digitalization and property. Fragment of a lecture course «Сivil Law and Digitalisation». Zakon. 2023;7:43-52. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилин Е. В. Проблемы защиты гражданских прав // Известия высших учебных заведений. Правоведение. 2009. № 1. С. 174–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozolin VP. The Concept of Intellectual Rights. In: Mozolin VP. The Modern Doctrine and Civil Legislation. Moscow: Yustitsinform Publ.; 2008. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилин Е. В. Статус искусственного интеллекта: от объекта к субъекту правовых отношений // Вестник Томского государственного университета. Право. 2022. № 45. С. 147–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poduzova EB. «Artificial Intelligence» and Artificial Intelligence Technologies in Contract Law: A Civil Law Concept. Vasilevskaya LYu, editor. Moscow: Prospekt Publ.; 2023. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилин Е. В. Трансформация гражданско-правовых и процессуальных отношений с использованием искусственного интеллекта: формирование новых правовых режимов // Проблемы гражданского процесса. 2021. № 6. С. 13–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhkova MA. The Civil Law Concept of Intellectual Property in the Russian Legal System. Moscow: Statut Publ.; 2018. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилин Е. В. Цифровой рубль: формирование механизма правового регулирования // Вестник Томского государственного университета. 2023. № 489. С. 201–206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhanov EA. On civil law issues of digitalisation. Civil Law Review. 2025;1:37-52. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василевская Л. Ю. Цифровой рубль: взгляд цивилиста на проблему // Lex russica. 2023. № 1. С. 9–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhanov EA. On the civil legal nature of «digital property». Civil Law Review. 2021;6:7-29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василевская Л. Ю. Цифровые права как новый объект гражданских прав: проблемы юридической квалификации // Хозяйство и право. 2019. № 5. С. 3–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turbanov AV. A digital ruble as a new form of money. Aktual’nye problemy rossijskogo prava. 2022;5:73-90. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василевская Л. Ю., Подузова Е. Б., Тасалов Ф. А. Цифровизация гражданского оборота: проблемы и тенденции развития (цивилистическое исследование) : монография : в 5 т. Т. 1 / отв. ред. Л. Ю. Василевская. М. : Проспект, 2021. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilevskaya LYu, Poduzova EB, Tasalov FA. Digitalization of Civil Turnover: Problems and Development Trends (Civil Law Study). In 5 vols. Vol. I. Vasilevskaya LYu, editor. Moscow: Prospekt Publ.; 2021. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василевская Л. Ю., Подузова Е. Б., Тасалов Ф. А. Цифровизация гражданского оборота: правовая характеристика «искусственного интеллекта» и «цифровых» объектов (цивилистическое исследование) : монография : в 5 т. Т. 3 / отв. ред. Л. Ю. Василевская. М. : Проспект, 2021. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilevskaya LYu, Poduzova EB, Tasalov FA. Digitalization of Civil Turnover: Problems and Development Trends (Civil Law Study). In 5 vols. Vol. III. Vasilevskaya LYu, editor. Moscow: Prospekt Publ.; 2021. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габов А. В. Цифровой рубль Центрального банка как объект гражданских прав // Актуальные проблемы российского права. 2021. № 5. С. 55–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilevskaya LYu. A digital ruble: a civilist’s view of the problem. Lex Russica. 2023;1:9-19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дозорцев В. А. Интеллектуальные права. Понятие. Система. Задачи кодификации : сборник статей. М.: Статут, 2005. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilevskaya LYu. Digital Rights as a New Object of Civil Rights: Problems of Legal Qualification. Business and Law. 2019;5:3-14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А. А. Цифровизация и вещные права. Фрагмент из цикла лекций «Гражданское право и цифровизация» // Закон. 2023. № 7. С. 43–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilin EV, Vasilevskaya LYu (eds.). Modernization of Civil Legislation: Legal Experience and Development Trends. Moscow: Prospekt Publ.; 2025. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Модернизация гражданского законодательства: правовой опыт и направления развития : монография / под общ. ред. Е. В. Вавилина, Л. Ю. Василевской. М.: Проспект, 2025. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilin EV. Artificial intelligence as a participant in civil relations: the transformation of law. Tomsk State University Journal of Law. 2021;42:135-146. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мозолин В. П. О концепции интеллектуальных прав // Современная доктрина и гражданское законодательство. М.: Юстицинформ, 2008. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilin EV. Digital ruble: formation of the mechanism of legal regulation. Tomsk State University Journal of Law. 2023;489:201-206. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подузова Е. Б. «Искусственный интеллект» и технологии «искусственного интеллекта» в договорном праве: цивилистическая концепция : монография / отв. ред. Л. Ю. Василевская. М.: Проспект, 2023. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilin EV. NFT tokens: civil and procedural regime. Herald of Civil Procedure. 2023;1:62-64. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожкова М. А. Цивилистическая концепция интеллектуальной собственности в системе российского права : монография. М.: Статут, 2018. 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilin EV. Problemy zashchity grazhdanskikh prav. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Pravovedenie. 2009;1:174-178. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суханов Е. А. О гражданско-правовой природе «цифрового имущества» // Вестник гражданского права. 2021. № 6. С. 7–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilin EV. The principle of combination of private and public interests in laws on the digital currency. Yurist. 2022;9:54-57. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суханов Е. А. О гражданско-правовых проблемах цифровизации // Вестник гражданского права. 2025. № 1. С. 37–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilin EV. The status of artificial intelligence: from object to the subject of legal relations. Tomsk State University Journal of Law. 2022;45:147-158. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турбанов А. В. Цифровой рубль как новая форма денег // Актуальные проблемы российского права. 2022. № 5. С. 73–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilin EV. Transformation of Civil-Law and Procedural Relations through the Use of Artificial Intelligence: Formation of New Legal Regimes. Problemy grazhdanskogo protsessa. 2021;6:13-35. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
