<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2025.226.9.044-059</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-4712</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКИ КРИМИНАЛЬНОГО ЦИКЛА / JUS CRIMINALE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW SCIENCES / JUS CRIMINALE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мелкое хищение: уместна ли административная ответственность?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Petty Theft: Is Administrative Responsibility Appropriate?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клепицкий</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klepitskiy</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иван Анатольевич Клепицкий, доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры</p><p>кафедра уголовного права</p><p>125993; д. 9, Садовая-Кудринская ул.; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan A. Klepitskiy, Dr. Sci. (Law), Professor, Professor at the Department</p><p>Department of Criminal Law</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">oupi@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический&#13;
университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>78</volume><issue>9</issue><fpage>44</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клепицкий И.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клепицкий И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klepitskiy I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/4712">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/4712</self-uri><abstract><p>   Декриминализация мелких хищений частной собственности представляется неоправданной в контексте уголовной политики. Разумной была декриминализация мелких хищений социалистической собственности в СССР, где за хищения социалистической собственности были предусмотрены крайне суровые наказания. Массовые мелкие хищения причиняют серьезный вред экономике, они развращают население и создают неблагоприятную криминогенную ситуацию в стране, способствуя приобщению молодежи к криминальной субкультуре. Отсутствие в КоАП РФ норм о соучастии и покушении препятствует эффективной борьбе с хищениями. При наказании хищений целесообразно учитывать повторение хищения лицом, ранее наказанным за хищение. Институт освобождения от уголовной ответственности целесообразно реформировать, исключив по общему правилу возможность освобождения от ответственности лиц, ранее освобожденных от ответственности за корыстные преступления. Сущность воровства как деяния mala in se исключает возможность понимания его в качестве нарушения порядка, административного правонарушения. Лицо, обвиняемое в воровстве, должно иметь право на защиту, характерное для уголовного судопроизводства. В уголовном праве экономически развитых стран континентальной Европы и в Англии цена похищенного не имеет существенного значения. В США, как и в старом английском общем праве, различают мелкое и большое воровство, и то и другое влечет уголовную ответственность. В бывших республиках СССР наметилась тенденция к установлению уголовной ответственности за мелкие хищения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The decriminalization of petty theft involving private property appears unjustified within the framework of contemporary criminal policy. While the decriminalization of minor theft of socialist property in the USSR was arguably warranted — given the disproportionately severe penalties historically imposed for such offenses — the same rationale does not extend to present-day conditions. Widespread petty embezzlement inflicts tangible harm on the economy, fosters public corruption, and exacerbates adverse criminogenic conditions, thereby facilitating the integration of youth into criminal subcultures. The absence of provisions addressing complicity and attempted theft in the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation significantly undermines the effectiveness of legal measures against theft. In determining sanctions for theft, it is advisable to consider the repeated commission of such offenses by individuals with prior theft-related convictions. Reform of the legal framework governing exemption from criminal liability is also warranted, with a view toward generally excluding the possibility of exemption for individuals previously relieved from liability for acquisitive crimes. Given its inherent nature as an act mala in se, theft cannot reasonably be reclassified as a mere violation of public order or an administrative infraction. Individuals accused of theft should be afforded the procedural guarantees characteristic of criminal proceedings. Comparative legal analysis demonstrates that, in the criminal law of economically developed continental European jurisdictions and in England, the monetary value of the stolen property is not a decisive factor in establishing criminal liability. In the United States, consistent with the principles of the historical English common law, both petty and grand theft are subject to criminal prosecution. Notably, in several former Soviet republics, a legislative trend has emerged toward reinstating criminal liability for petty embezzlement.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мелкое хищение</kwd><kwd>административная ответственность</kwd><kwd>уголовная ответственность</kwd><kwd>освобождение от ответственности</kwd><kwd>российское право</kwd><kwd>германское право</kwd><kwd>французское право</kwd><kwd>американское право</kwd><kwd>право бывших республик СССР</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>petty theft</kwd><kwd>administrative responsibility</kwd><kwd>criminal liability</kwd><kwd>exemption from liability</kwd><kwd>Russian Law</kwd><kwd>German Law</kwd><kwd>French Law</kwd><kwd>American Law</kwd><kwd>law of the former republics of the USSR</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгих И. П., Черняев Г. М. Крупные проблемы мелкого хищения // Universum: Экономика и юриспруденция : электрон. науч. журн. 2014. № 1 (2). URL: https://7universum.com/ru/economy/archive/item/828 (дата обращения: 07. 02. 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgikh IP, Chernyaev GM. Petty Theft — A Big Problem. Universum: Economics and Jurisprudence. 2014;1(2). Available at: https://7universum.com/ru/economy/archive/item/828 [Accessed 07. 02. 2025]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кильдюшов О. В. Полиция как наука и политика: о рождении современного порядка из философии и полицейской практики // Социологическое обозрение. 2013. № 3. С. 9–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kildyushov OV. Police as Science and Politics: On the Birth of the Modern Order from Philosophy and Policing Practice] Sociological Review. 2013;3(9-40). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курсаев А. В. Единый источник как признак продолжаемого хищения // Уголовное право. 2024. № 6. С. 31–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kursaev AV. Single Source as a Feature of Ongoing Misappropriation. Criminal Law. 2024;6:31-44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матюхина Т. И. Уголовная ответственность за мелкие хищения в истории законодательства Российской Федерации // Вестник экономической безопасности. 2020. № 1. С. 111–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matyukhina TI. Criminal Liability for Petty Theft in the History of the Legislation of the Russian Federation. Vestnik of Economic Security. 2020;1:111-116. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Н. А. Соучастие в совершении административного правонарушения // Журнал российского права. 2014. № 8. С. 113–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova NA. Complicity in the commission of an administrative offense. Journal of Russian Law. 2014;8:113-125. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таганцев Н. С. Устав о наказаниях, налагаемых мировыми судьями. С приложением мотивов и извлечений из решений уголовного кассационного департамента сената. СПб., 1879. 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolleis M. Geschichte des öffentlichen Rechts in Deutschland. Erster Band: Reichspublizistik und Policeywissenschaft 1600–1800. München; 1988. (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stolleis M. Geschichte des öffentlichen Rechts in Deutschland. Erster Band: Reichspublizistik und Policeywissenschaft 1600–1800. München, 1988. 435 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tagantsev NS. Statute on Punishments Imposed by Justices of the Peace, with Attached Reasons and Extracts from the Decisions of the Criminal Cassation Department of the Senate. St. Petersburg; 1879. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
