<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2017.133.12.054-067</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-472</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ОТРАСЛЕЙ ПРАВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORETICAL PROBLEMS OF BRANCHES OF LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реализация целевых установок состязательного гражданского процесса в правовом социальном государстве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Implementation of Objectives of an Adversarial Civil Process in a Rule-of-Law Social State</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиэскеров</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alieskerov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Mizamir Akhmedbekovich</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калужский областной суд</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaluga Regional Court</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>54</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алиэскеров М.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алиэскеров М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alieskerov M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/472">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/472</self-uri><abstract><p>Целевые установки состязательного гражданского процесса должны соответствовать принципам правового социального государства. В числе целевых установок гражданского процесса можно выделить универсальную целевую установку - устранение препятствий в осуществлении прав, свобод и законных интересов. Целевые установки могут быть классифицированы путем деления на исходные и производные. Исходные целевые установки лежат в основе возникновения гражданского дела, производные целевые установки реализуются в результате рассмотрения дела. Защита объективного права относится к производным целевым установкам. Данная целевая установка вне связи с защитой субъективного права не может служить основанием для возбуждения гражданского дела в суде. Реализация целевой установки реального разрешения конфликта требует установления особого процессуального режима рассмотрения трудовых, жилищных, семейных дел, в которых стороны объединены локальным социальным и правовым пространством, сохраняющимся и после принятия судебного решения. В частности, возможно привлечение к участию в деле государственных органов, в функции которых входят защита соответствующих прав граждан и возложение на них в исключительных случаях обязанности осуществления контроля за соблюдением прав гражданина в течение определенного срока после принятия судебного решения об удовлетворении иска. Задача защиты реально принадлежащих лицам прав не позволяет исключить установление истины из целевых установок состязательного гражданского процесса. Целесообразно включение в процессуальное законодательство понятия «справедливое судебное разбирательство». Вместе с тем нет оснований для использования в процессуальном законе понятия «справедливое судебное решение», поскольку оно приводит к возможности противопоставления процессуального закона нормам материального права. Процессуальное равноправие, являющееся необходимым условием реализации целевых установок состязательного гражданского процесса, имманентно включает в себя равенство возможностей в осуществлении процессуальных прав. В связи с этим обоснованное отступление от равенства процессуальных прав не является исключением из принципа процессуального равноправия. Неравенство сторон в процессуальных правах и возможностях может выражаться в форме имущественных льгот, процессуальных преференций и процессуальных преимуществ. Наличие процессуальных преимуществ у одной из сторон требует применения судом механизмов уравнивания процессуальных возможностей сторон.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objectives pursued in an adversarial civil process should comply with the principles of the rule-of-law State. Objectives pursued in civil proceedings include, inter alia, a universal objective to eliminate obstacles to the enjoyment of rights, freedoms and legitimate interests. The objectives can be classified by being divided into original and derivative. The original objectives form the basis of a civil case and the derivative objectives are implemented as a result of the case proceedings. Objective right protection belongs to derivative objectives. This objective cannot serve as a basis for a civil action in court without being associated with the protection of a subjective right. Implementation of an objective to resolve a dispute requires a special procedural regime for dealing with labor, housing and family matters where the parties are joined by local social and legal environment that continues to exist after the court passes a decision. In particular, it is possible to engage public authorities responsible for the protection of relevant rights of citizens and to impose on them, in exceptional cases, the duty to exercise control over observance of the rights of citizens during a certain period of time after a court decision has been made to satisfy the claim. The task of protecting the rights belonging to individuals does not exclude seeking truth from objectives of the adversarial civil procedure. Thus, the notion of "fair trial" should be included in Procedural Law. At the same time, there are no reasons to use the notion of "fair trial" in Procedural Lw, since it results in the possibility of countering procedural law with substantive law. Procedural equality, which forms a prerequisite for the implementation of objectives of the adversarial civil procedure, inherently incorporates equality of possibilities to exercise procedural rights. Therefore, a justified derogation from the equality of procedural rights does not amount to an exception to the principle of procedural equality. Inequality of parties in their procedural rights and opportunities may be expressed in the form of property benefits, procedural preferences and procedural advantages. Procedural advantages of one of the parties require the court to use the mechanisms to equalize the procedural capacity of all parties involved.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>верховенство права состязательность</kwd><kwd>равноправие</kwd><kwd>неравенство</kwd><kwd>судебная истина</kwd><kwd>справедливое судебное разбирательство</kwd><kwd>принципы гражданского процесса</kwd><kwd>процессуальные льготы</kwd><kwd>процессуальные преференции</kwd><kwd>презумпции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Supremacy of law</kwd><kwd>adversarial nature</kwd><kwd>equality</kwd><kwd>inequality</kwd><kwd>judicial truth</kwd><kwd>fair trial</kwd><kwd>principles of civil proceedings</kwd><kwd>procedural benefits</kwd><kwd>procedural preferences</kwd><kwd>presumptions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев С. Ф. Проблема истины в гражданском судопроизводстве : дис. канд. юрид. наук. - Саратов, 1998. - 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афанасьев С. Ф. Проблема истины в гражданском судопроизводстве : дис. канд. юрид. наук. - Саратов, 1998. - 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баулин О. В. Бремя доказывания при разбирательстве гражданских дел. - М. : Городец, 2004. - 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баулин О. В. Бремя доказывания при разбирательстве гражданских дел. - М. : Городец, 2004. - 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боннер А. Т. Законность и справедливость в правоприменительной деятельности // Боннер А. Т. Избранные труды по гражданскому процессу. - СПб. : С.-Петерб. гос. ун-т, 2005. - 992 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боннер А. Т. Законность и справедливость в правоприменительной деятельности // Боннер А. Т. Избранные труды по гражданскому процессу. - СПб. : С.-Петерб. гос. ун-т, 2005. - 992 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боннер А. Т. Закрепление принципа судебной истины в ГПК РФ // Боннер А. Т. Избранные труды по гражданскому процессу. - СПб. : С.-Петерб. гос. ун-т, 2005. - 992 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боннер А. Т. Закрепление принципа судебной истины в ГПК РФ // Боннер А. Т. Избранные труды по гражданскому процессу. - СПб. : С.-Петерб. гос. ун-т, 2005. - 992 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боннер А. Т. О характере истины, устанавливаемой в правосудии // Боннер А. Т. Избранные труды по гражданскому процессу. - СПб. : С.-Петерб. гос. ун-т, 2005. - 992 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боннер А. Т. О характере истины, устанавливаемой в правосудии // Боннер А. Т. Избранные труды по гражданскому процессу. - СПб. : С.-Петерб. гос. ун-т, 2005. - 992 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брем В. Понятие и цели гражданского процесса // Вестник Арбитражного суда Московского округа. - 2016. - № 3. - С. 86-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брем В. Понятие и цели гражданского процесса // Вестник Арбитражного суда Московского округа. - 2016. - № 3. - С. 86-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтярев С. Л. Реализация судебной власти в гражданском судопроизводстве: теоретико-прикладные проблемы. - М. : Волтерс Клувер, 2007. - 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дегтярев С. Л. Реализация судебной власти в гражданском судопроизводстве: теоретико-прикладные проблемы. - М. : Волтерс Клувер, 2007. - 376 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев А. В. Конфликтология : учеб. пособие. - М. : Альфа-М, 2003. - 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриев А. В. Конфликтология : учеб. пособие. - М. : Альфа-М, 2003. - 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жилин Г. А. Правосудие по гражданским делам: актуальные вопросы : монография. - М. : Проспект, 2010. - 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жилин Г. А. Правосудие по гражданским делам: актуальные вопросы : монография. - М. : Проспект, 2010. - 576 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жилин Г. А. Цели гражданского судопроизводства и их реализация в суде первой инстанции : дис. в виде науч. доклада.. д-ра юрид. наук. - М., 2000. - 70 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жилин Г. А. Цели гражданского судопроизводства и их реализация в суде первой инстанции : дис. в виде науч. доклада.. д-ра юрид. наук. - М., 2000. - 70 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курочкин С. А. К вопросу о цели гражданского процесса // Арбитражный и гражданский процесс. - 2011. - № 6. - С. 6-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курочкин С. А. К вопросу о цели гражданского процесса // Арбитражный и гражданский процесс. - 2011. - № 6. - С. 6-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапаева В. В. Правовой принцип формального равенства // Журнал российского права. - 2008. - № 2. - С. 67-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лапаева В. В. Правовой принцип формального равенства // Журнал российского права. - 2008. - № 2. - С. 67-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нерсесянц В. С. Философия права. - 2-е изд., перераб и доп. - М. : Норма, 2006. - 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нерсесянц В. С. Философия права. - 2-е изд., перераб и доп. - М. : Норма, 2006. - 656 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева Е. Г. Социальное государство: правовое понимание и практика : автореф. дис.. канд. юрид. наук. - М., 2007. - 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нечаева Е. Г. Социальное государство: правовое понимание и практика : автореф. дис.. канд. юрид. наук. - М., 2007. - 27 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олегов М. Д. Истина в гражданском процессе : дис.. канд. юрид. наук. - М., 1999. - 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Олегов М. Д. Истина в гражданском процессе : дис.. канд. юрид. наук. - М., 1999. - 184 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Ю. А. Совершенствование некоторых институтов цивилистического процесса России в свете положений международных норм, принципов, договоров // Европейская интеграция и развитие цивилистического процесса России : сб. науч. ст. / отв. ред. Р. Ф. Каллистратова, М. А. Фокина. - М. : РАП, 2006. - 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова Ю. А. Совершенствование некоторых институтов цивилистического процесса России в свете положений международных норм, принципов, договоров // Европейская интеграция и развитие цивилистического процесса России : сб. науч. ст. / отв. ред. Р. Ф. Каллистратова, М. А. Фокина. - М. : РАП, 2006. - 250 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проверка судебных постановлений в гражданском процессе стран ЕС и СНГ/ под ред. Е. А. Борисовой. - М. : Норма, 2007. - 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проверка судебных постановлений в гражданском процессе стран ЕС и СНГ/ под ред. Е. А. Борисовой. - М. : Норма, 2007. - 624 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсонов В. В. Состязательность в гражданском процессуальном праве : дис.. канд. юрид. наук. - Саратов, 1999. - 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самсонов В. В. Состязательность в гражданском процессуальном праве : дис.. канд. юрид. наук. - Саратов, 1999. - 146 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совет Европы и Россия : сб. документов / отв. ред. Ю. Ю. Берестнев - М. : Юридическая литература, 2004. - 928 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Совет Европы и Россия : сб. документов / отв. ред. Ю. Ю. Берестнев - М. : Юридическая литература, 2004. - 928 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чулюкин Л. Д. Природа и значение цели в советском праве. - Казань : Казан. ун-т, 1984. - 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чулюкин Л. Д. Природа и значение цели в советском праве. - Казань : Казан. ун-т, 1984. - 103 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишкин С. А. Состязательность в судебном механизме защиты гражданских прав : автореф. дис.. канд. юрид. наук. - М., 1996. - 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шишкин С. А. Состязательность в судебном механизме защиты гражданских прав : автореф. дис.. канд. юрид. наук. - М., 1996. - 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
