Володина Светлана Вячеславовна - кандидат юридических наук, доцент кафедры конституционного и муниципального права.
д. 9, Садовая-Кудринская ул., Москва 125993
Svetlana V. Volodina - Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of Constitutional and Municipal Law, Kutafin Moscow State Law University (MSAL).
Moscow
В статье анализируется влияние социокультурного и нормативного измерения на пространство социального доверия в опыте китайского общества. Исследование взаимодействия права и доверия на примере китайского общества показывает интеграцию традиционных и инновационных аспектов; правовая институционализация доверия проводится при обеспечительной функции традиционных ценностей. Само доверие выступает в качестве механизма, который обеспечивает функционирование правовых, политических, экономических отношений. Опыт Китая демонстрирует значимость ресурса социального доверия в формировании и обеспечении развития правовых, политических, экономических институтов. Доверие позволяет общественной системе Китая эффективно осуществлять управление, минимизировать риски внешнего воздействия, повышать оперативность процессов. Анализ примера Китая показывает ключевую роль социокультурного потенциала общества в формировании уникального пространства доверия внутри страны и его влияние на конструирование внешнеполитических отношений. Доверие позволяет достичь и реализовать ключевые принципы международной коммуникации: открытость, прозрачность, объяснимость, сохраняя в то же время баланс внутреннего и внешнего, безопасности и развития. Данные подходы, согласно позиции автора, обладают перспективой применения в России.
The paper analyzes the impact of the sociocultural and regulatory dimension on the sphere of social trust in the experience of Chinese society. The study of the interaction between law and trust as in the case of Chinese society shows the integration of traditional and innovative aspects; the legal institutionalization of trust is carried out with the supporting function of traditional values. Trust itself acts as a mechanism that ensures the functioning of legal, political, and economic relations. A study of China’s experience shows the importance of a social trust resource in shaping and ensuring the development of legal, political, and economic institutions. Trust allows the Chinese public system to effectively manage, minimize the risks of external influence, and increase the efficiency of processes. The analysis of the Chinese example shows the key role of the sociocultural potential of society in the formation of a unique space of trust within the country and its impact on the construction of foreign policy relations. Trust allows us to achieve and implement the key principles of international communication, namely openness, transparency, explainability, while maintaining a balance of internal and external, security and development. According to the author’s position, these approaches have prospects of application in Russia.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.