<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2026.230.1.053-064</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-4987</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧАСТНОЕ ПРАВО / JUS PRIVATUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRIVATE LAW / JUS PRIVATUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовой статус сиамских близнецов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Legal Status of Conjoined Twins</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малеина</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maleina</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малеина Марина Николаевна, доктор юридических наук, заслуженный юрист Российской Федерации,профессор, профессор кафедры гражданского права </p><p>д. 9, Садовая-Кудринская ул., г. Москва 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina N. Maleina, Dr. Sci. (Law), Full Professor; Professor, Department of Civil Law, Honored Lawyer of the Russian Federation</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mnmaleina@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>79</volume><issue>1</issue><fpage>53</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малеина М.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малеина М.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maleina M.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/4987">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/4987</self-uri><abstract><p>В статье обосновывается правовое положение сиамских близнецов как двух самостоятельных субъектов права, исходя из подхода законодателя к оценке жизни человека как жизни (функционирования) его головного мозга. Разделение несовершеннолетних сросшихся близнецов допускается с согласия их родителей. Однако медицинская организация или прокурор могут заявить в суд требование о проведении операции в целях спасения жизни детей, не учитывая волю и желание законного представителя. При достижении 18 лет решение о проведении операции по разделению или об отказе от таковой могут принимать только оба близнеца, поскольку это затрагивает одновременно жизнь и здоровье обоих. Обосновывается, что в связи с полной или частичной утратой способности осуществлять самообслуживание, самостоятельно передвигаться, обучаться по совместному письменному заявлению двух совершеннолетних соединенных близнецов органом опеки и попечительства над ними может быть установлен патронаж и могут быть назначены два помощника. Предлагается внесение в ГК РФ отдельной статьи, в которой будут предусмотрены особенности реализации неимущественных и имущественных прав соединенных близнецов. Анализируются семейные права и обязанности сиамских близнецов, касающиеся опекунства, вступления в брак, рождения детей с учетом современных достижений медицины. В статье раскрываются отдельные элементы уголовно-правового и уголовно-процессуального статусов сиамских близнецов. Последствия совершения преступления одним или обоими сиамскими близнецами должны определяться на основе типа сращивания близнецов, а также с учетом того, есть ли сознание у каждого близнеца.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article substantiates the legal status of conjoined twins as two independent subjects of law, based on the legislative approach that defines human life in terms of the life (functioning) of the brain. The separation of minor conjoined twins is permissible with the consent of their parents. However, a medical organization or the prosecutor may petition the court to authorize surgery for saving the children’s lives, disregarding the will or wishes of the legal representatives. Upon reaching the age of eighteen, the decision to undergo separation surgery or to refuse it may be made only jointly by both twins; as such, a decision simultaneously affects the life and health of each. The author argues that, due to the complete or partial loss of the ability to perform self‑care, move independently, or pursue education, the guardianship and trusteeship authority may, upon a joint written application by both adult conjoined twins, establish patronage over them and appoint two assistants. The paper proposes the inclusion in the Civil Code of the Russian Federation of a separate provision specifying the particularities of exercising both non‑property and property rights of conjoined twins. The analysis encompasses family rights and obligations of conjoined twins in relation to guardianship, marriage, and childbirth, taking into account current advances in medicine. The paper also addresses certain elements of the criminal‑law and criminal‑procedural status of conjoined twins. The determination of the consequences of a criminal offense committed by one or both conjoined twins must be based on the type of bodily connection between them and on whether each twin possesses individual consciousness.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сиамские близнецы</kwd><kwd>сросшиеся близнецы</kwd><kwd>порок развития</kwd><kwd>врожденная аномалия</kwd><kwd>инвалид</kwd><kwd>медицинское вмешательство</kwd><kwd>правосубъектность</kwd><kwd>правовой статус</kwd><kwd>правоспособность</kwd><kwd>субъект права</kwd><kwd>медицинские технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>conjoined twins</kwd><kwd>joined twins</kwd><kwd>congenital malformation</kwd><kwd>congenital anomaly</kwd><kwd>person with a disability</kwd><kwd>medical intervention</kwd><kwd>legal personhood</kwd><kwd>legal status</kwd><kwd>legal capacity</kwd><kwd>legal subject</kwd><kwd>medical technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовина Г. В. Бог, ангелы и сиамские близнецы: теологические и антропологические приложения постсредневековой схоластической психологии // История философии. 2018. Т. 23. № 1. С. 29–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chenskaya MS. Necessity and Justifiable Risk in Criminal Law in England and Wales. Moscow University Bulletin. Series 11. Law. 2016;1:129-139. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнелюк О. В., Лифанова М. В. Особенности привлечения к уголовной ответственности сиамских (соединенных) близнецов: медицинский аспект, исторический опыт и современные реалии // Аграрное и земельное право. 2023. № 6 (222). С. 177–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colleen D. Complicity, Crime and Conjoined Twins. Alternative Law Journal. 2017;42(1):18-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Криворучко Я. А. Некоторые аспекты нетрадиционной правосубъектности. Сиамские близнецы // Актуальные научные исследования в современном мире. 2020. № 7 (63). Ч. 6. С. 81–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colleen D. Separating conjoined twins: A medical and criminal law dilemma. Journal of Law and Medicine. 2010;17:594-607.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малеина М. Н. Обязанность родителей заботиться о здоровье своих детей и отказ родителей от медицинского вмешательства в отношении своих детей в возрасте до 15 лет // Медицинское право. 2011. № 3. С. 21–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khudoley KM, Khudoley DM. Legal personality of conjoined (Siamese) twins: history and modern times. Perm University Herald. Juridical Sciences. 2019;45:442-466. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусатова Е. В., Колобов А. В. Сиамские близнецы — история и сегодняшний день // Медицина. XXI век. 2008. № 3. С. 36–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornelyuk OV, Lifanova MV. Features of criminal responsibility of Siamese (connected) twins: medical aspect, historical experience and modern realities. Agrarian and Land Law. 2023;6(222):177-179. (In Russ.). DOI: 10.47643/1815-1329_2023_6_177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сырейщикова И. А. Основания возникновения правоотношений, связанных с оказанием медицинской помощи // Юрист. 2008. № 11. С. 51–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivoruchko YaA. Several aspects of non-traditional legal personality. Conjoined twins. Aktual’nye nauchnye issledovaniya v sovremennom mire [Current Scientific Research in the Contemporary World]. 2020;7(63) 6:81-86. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тушева А. И. Уголовная ответственность сиамских близнецов: российский и зарубежный опыт // Правовая система и вызовы современности : сборник материалов XVIII Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых. Ч. 2 / отв. ред. Н. С. Латыпова. Уфа : РИЦ БашГУ, 2021. С. 248–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maleina MN. Parents’ Duty to Care for the Health of Their Children and Parental Refusal of Medical Intervention for Children Under Fifteen. Meditsinskoe pravo [Medical Law]. 2011;3:21-25. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худолей К. М., Худолей Д. М. Правосубъектность сиамских близнецов: история и современность // Вестник Пермского университета. Юридические науки. 2019. Вып. 45. С. 442–466.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musatova EV, Kolobov AV. Conjoined Twins — History and the Present Day. Meditsina. XXI vek [Medicine. 21st Century]. 2008;3:36-45. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Членская М. С. Уголовно-правовая оценка причинения вреда в условиях крайней необходимости и обоснованного риска в Англии и Уэльсе // Вестник Московского университета. Серия 11 «Право». 2016. № 1. С. 129–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qutieshat E. The Legal Personality of Conjoined Twins. European Journal of Business and Management. 2017;9(5):88-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Школьников В. С., Тихолаз В. А., Гуминский Ю. Й. Структурная организация продолговатого и спинного мозга сиамских близнецов // Проблемы здоровья и экологии. 2014. № 2. С. 129–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkilnikov VS, Tikholaz VA, Guminskiy YuY. Structural Organization of the Medulla Oblongata and Spinal Cord in Conjoined Twins. Problemy zdorov’ya i ekologii [Problems of Health and Ecology]. 2014;2:129-136. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colleen D. Separating conjoined twins: A medical and criminal law dilemma // Journal of Law and Medicine. 2010. No. 17. P. 594–607.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syreyshchikova IA. Foundations for the Emergence of Legal Relations Related to the Provision of Medical Care. Yurist. 2008;11:51-56. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colleen D. Complicity, Crime and Conjoined Twins // Alternative Law Journal. 2017. Vol. 42. Iss. 1. P. 18–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tusheva AI. Criminal Liability of Conjoined Twins: Russian and Foreign Experience. In: Latypova NS (ed.). The Legal System and Contemporary Challenges: Proceedings of the 18th International Scientific Conference of Students, Graduate Students, and Young Scholars. Part 2, pp. 248–252. Ufa: RITs BashGU Publ.; 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qutieshat E. The Legal Personality of Conjoined Twins // European Journal of Business and Management. 2017. Vol. 9. No. 5. P. 88–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovina GV. God, Angels and Conjoined Twins: Theological and Anthropological Applications of Post-Medieval Scholastic Psychology. History of Philosophy. 2018;23(1):29-41. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
