<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2026.230.1.109-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-4991</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧАСТНОЕ ПРАВО / JUS PRIVATUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRIVATE LAW / JUS PRIVATUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отпуск по беременности и родам (материнский отпуск): международные трудовые стандарты и российское законодательство</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Maternity Leave: International Labor Standards and Russian Legislation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарубин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zarubin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зарубин Дмитрий Викторович, кандидат юридических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>д. 7, Гоголя ул., г. Севастополь 299011</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Zarubin, Cand. Sci. (Law), Leading Researcher</p><p>Sevastopol</p></bio><email xlink:type="simple">dimaaa95.95@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Севастопольский филиал Института законодательства&#13;
и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sevastopol Branch of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>79</volume><issue>1</issue><fpage>109</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зарубин Д.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зарубин Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zarubin D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/4991">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/4991</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются вопросы международно-правового регулирования материнских отпусков на универсальном и региональном уровне. Исследование в основном касается таких условий материнских отпусков, как продолжительность и оплачиваемость. Отмечается, что на универсальном уровне международно-правовое регулирование данных отпусков в рассматриваемой части характеризуется, с одной стороны, наличием положений актов ООН, носящих в большей мере абстрактный (общий) характер, с другой стороны, действием актов МОТ, положения которых обладают определенной степенью конкретизации и детализации. Обращается внимание на постепенное повышение международных трудовых стандартов в части продолжительности и оплачиваемости материнских отпусков (прежде всего в рамках МОТ), реализуемое путем включения более прогрессивных положений сначала в рекомендательные акты, а затем в акты договорного (юридически обязывающего) характера. Проводится сравнительно-правовой анализ норм российского законодательства с отдельными положениями Конвенции МОТ № 183, формулируется вывод о том, что в части продолжительности и оплачиваемости материнских отпусков нормы российского законодательства не просто соответствуют Конвенции МОТ № 183, а закрепляют более высокий уровень трудовых прав и гарантий для женщин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper discusses the issues of international legal regulation of maternity leave at the universal and regional levels. The study primarily focuses on such conditions of maternity leave as duration and remuneration. It is noted that at the universal level, international legal regulation of such leave in this regard is characterized, on the one hand, by the existence of provisions in UN acts of a more abstract (general) nature, and on the other hand, by the application of ILO acts whose provisions possess a certain degree of specificity and detail. Attention is given to the gradual increase in international labor standards regarding the duration and remuneration of maternity leave (primarily within the framework of the ILO), implemented by including more progressive provisions first in non-binding instruments and then into treaty-based (legally binding) instruments. A comparative legal analysis is conducted between the norms of Russian legislation and specific provisions of ILO Convention No. 183. The conclusion is formulated that, regarding the duration and remuneration of maternity leave, the norms of Russian legislation not only comply with the provisions of ILO Convention No. 183 but establish a higher level of labor rights and guarantees for women.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международные трудовые стандарты</kwd><kwd>международное трудовое право</kwd><kwd>международноправовое регулирование</kwd><kwd>Организация Объединенных Наций</kwd><kwd>Международная организация труда</kwd><kwd>Содружество Независимых Государств</kwd><kwd>Совет Европы</kwd><kwd>Европейский Союз</kwd><kwd>трудовое законодательство</kwd><kwd>Российская Федерация</kwd><kwd>материнский отпуск</kwd><kwd>отпуск по беременности и родам</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international labor standards</kwd><kwd>international labor law</kwd><kwd>international legal regulation</kwd><kwd>United Nations</kwd><kwd>International Labor Organization</kwd><kwd>Commonwealth of Independent States</kwd><kwd>Council of Europe</kwd><kwd>European Union</kwd><kwd>labor legislation</kwd><kwd>Russian Federation</kwd><kwd>maternity leave</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллин А. И. Право европейских сообществ: к вопросу о классификации источников // Известия высших учебных заведений. Правоведение. 2001. № 4. С. 177–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdullin AI. The Law of the European Communities: To the issue of classification of sources. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Pravovedenie. 2001;4:177-197. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аметистов Э. М. Международное право и труд: факторы имплементации международных норм о труде. М. : Междунар. отношения, 1982. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Addati L, Cattaneo U, Pozzan E. Care at work: Investing in care leave and services for a more gender equal world of work. Geneva: ILO; 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев Д. К. Международное трудовое право (публично-правовые аспекты) : учебник. М. : Проспект, 2023. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ametystov EM. International law and labor: Factors of the implementation of international labor standards. Moscow: Mezhdunar. otnosheniya Publ.; 1982. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давлетгильдеев Р. Ш. Международно-правовая защита трудовых прав человека : учеб. пособие. М. : РУДН, 2017. 509 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekyashev DK. International labor law (public law aspects): A textbook. Moscow: Prospekt Publ.; 2023. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давлетгильдеев Р. Ш. Международно-правовое регулирование труда на региональном уровне : дис. … д-ра юрид. наук. Казань, 2016. 586 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charnovitz S. The International Labour Organization in its Second Century. Max Planck Yearbook of United Nations Law. 2000;4:147-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давлетгильдеев Р. Ш. Международно-правовое сотрудничество государств — участников Содружества Независимых Государств в области труда и социального обеспечения : автореф. дис. … канд. юрид. наук. Казань, 1998. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyaeva DV. International Labor Standards (international public labor law): A study guide. Moscow: Knorus Publ.; 2010. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарубин Д. В. Рекомендации Международной организации труда в практике судов общей юрисдикции в Российской Федерации // Вестник Института права Башкирского государственного университета. 2024. № 3. С. 58–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davletgildeev RS. International legal cooperation of the member states of the Commonwealth of Independent States in the field of labor and social security. The author’s abstract of Cand. Diss. (Law). Kazan; 1998. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов С. А. Проблемы международного регулирования труда. М. : Наука, 1964. 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davletgildeev RS. International legal protection of human labor rights: A study guide. Moscow: RUDN University Publ.; 2017. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев И. Я. Сравнительное и международное трудовое право : учебник для вузов. М. : Дело, 1999. 728 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davletgildeev RS. International legal regulation of labor at the regional level. Dr. Diss. (Law). Kazan; 2016. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костина С. Н., Банных Г. А., Касьянова Т. И. Охрана материнства как направление государственной политики на постсоветском пространстве: компаративный анализ // Вестник экономики, права и социологии. 2020. № 4. С. 213–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovina SYu, Lyutov NL, editors. Labor law: National and international dimension. A monograph. Vol. 1: General problems of modern labor law. Moscow: Norma Publ.; 2022. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лушникова М. В. Международное трудовое право и международное право социального обеспечения: введение в курс : учеб. пособие / М. В. Лушникова, А. М. Лушников ; Яросл. гос. ун т имени П.Г. Демидова. Ярославль : ЯрГУ, 2010. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov SA. The problem of international regulation of labour. Moscow: Nauka Publ.; 1964. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лютов Н. Л. Эффективность норм международного трудового права : монография. М. : Проспект, 2015. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalafyan RM. The concept of international «soft» law in international legal doctrine. Evraziyskiy yuridicheskiy zhurnal [Eurasian Law Journal]. 2012;2:35-38. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михалева Т. Н. Модельное правотворчество в СНГ как юридическое средство мягкой интеграции и проявление парламентской дипломатии // Дипломатия Беларуси в условиях новых вызовов : материалы междунар. науч.-практ. конференции, Минск, 23 марта 2023 г. / Белорус. гос. ун т ; редкол.: Е. А. Достанко (гл. ред.) [и др.]. Минск : БГУ, 2023. С. 56–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodusov AA. On the system of monitoring compliance with the European Social Charter. Evraziyskaya advokatura [Eurasian Advocacy]. 2017;6:71-74. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ольшевская А. В. Обеспечение прав человека в соответствии с европейскими актами и актами СНГ // Современное право. 2004. № 5. С. 23–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselyov IYa. Comparative and international labor law: A textbook for universities. Moscow: Delo Publ.; 1999. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томашевский К. Л. Системы источников трудового права государств — членов ЕАЭС: теория и практика : дис. … д-ра юрид. наук. М., 2017. 509 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostina SN, Bannykh GA, Kasyanova TI. Maternity protection as an area of state policy in the post-Soviet space: A comparative analysis. Vestnik ekonomiki, prava i sociologii. 2020;4:213-221. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трудовое право: национальное и международное измерение : монография / под ред. С. Ю. Головиной, Н. Л. Лютова. Т. 1 : Общие проблемы современного трудового права. М. : Норма, 2022. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lushnikova MV. International labor law and international social security law: Introduction to the course. A study guide. Yaroslav State University named after P.G. Demidov. Yaroslavl: YarGU Publ.; 2010. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халафян Р. М. Концепция международного «мягкого» права в международно-правовой доктрине // Евразийский юридический журнал. 2012. № 2. С. 35–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyutov NL. The effectiveness of the norms of international labor law: A monograph. Moscow: Prospekt Publ.; 2015. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходусов А. А. О системе контроля за соблюдением Европейской социальной Хартии // Евразийская адвокатура. 2017. № 6. С. 71–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maternity Protection Resource Package — From Aspiration to Reality for All. Module 6: Maternity leave and related types of leave. Geneva: ILO; 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняева Д. В. Международные стандарты труда (международное публичное трудовое право) : учеб. пособие. М. : Кнорус, 2010. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaleva TN. Model law making in the CIS as a legal means of soft integration and a manifestation of parliamentary diplomacy. In: Dostanko EA, editor. Diplomacy of Belarus in the context of new challenges: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference, Minsk, March 23, 2023. Belarusian State University. Minsk: BSU Publ.; 2023. Pp. 56–60. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Addati L., Cattaneo U., Pozzan E. Care at work: Investing in care leave and services for a more gender equal world of work. Geneva : ILO, 2022. 427 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olshevskaya AV. Ensuring human rights in accordance with European and CIS acts. Sovremennoe pravo [Modern law]. 2004;5:23-25. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charnovitz S. The International Labour Organization in its Second Century // Max Planck Yearbook of United Nations Law. 2000. № 4. P. 147–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomashevskiy KL. Systems of sources of labor law of the EAEU member states: Theory and practice. Dr. Diss. (Law). Moscow; 2017. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maternity Protection Resource Package — From Aspiration to Reality for All. Module 6: Maternity leave and related types of leave. Geneva : ILO, 2012. 31 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarubin DV. Recommendations of the International Labor Organization in the practice of courts of general jurisdiction in the Russian Federation. Vestnik Instituta prava Bashkirskogo gosudarstvennogo universiteta. 2024;3:58-65. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
