<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2026.231.2.094-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-5086</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКИ КРИМИНАЛЬНОГО ЦИКЛА / JUS CRIMINALE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW SCIENCES / JUS CRIMINALE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Суд присяжных сегодня — индикатор эволюции российского демократического государства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Jury Trial Today: An Indicator of the Evolution of the Russian Democratic State</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малина Максим Александрович, кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовного процесса и криминалистики юридического факультета</p><p>д. 88, М. Горького ул., г. Ростов-на-Дону 344002</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim A. Malina, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of Criminal Procedure and Criminalistics, Faculty of Law</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">bestar@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>79</volume><issue>2</issue><fpage>94</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малина М.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малина М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malina M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/5086">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/5086</self-uri><abstract><p>В статье обосновывается точка зрения, согласно которой удовлетворенность общества государственной властью, доверие ей со стороны населения напрямую зависят от качества уголовного процесса, его эффективности и оснащенности реальными гарантиями справедливого правосудия. Здесь перед государством стоят наиболее насущные, злободневные задачи в сфере охраны прав, свобод, интересов социума и личности. При этом на первый план выходит запрос общества на справедливость. Если он удо влетворяется, то уголовное судопроизводство получает серьезную поддержку и доверие граждан, обретает высокий уровень легитимности. Равно как и соответствующие государственные институты и государство в целом. И особо высокой степени такой поддержки власть достигает, если обеспечивает реальное, непосредственное участие населения в отправлении правосудия — решении вопросов государственной важности. В статье акцентируется внимание на суде с участием присяжных заседателей как одном из основных показателей развития российского демократического государства. Исследуются проблемы его реальной востребованности со стороны государства, общества, способность воплотить в жизнь заложенные в этот институт концептуальные и нравственные начала. В методологических целях суд присяжных рассматривается в качестве своеобразной модели взаимодействия государства и общества, в первую очередь в вопросах реального распределения между ними властных полномочий. Исходя из этого, учитывая правоприменительную практику, опираясь на данные статистических исследований, автор анализирует слабые места и дефекты этой формы судопроизводства. В работе сделан вывод о неготовности государства в полной мере доверить населению властные полномочия по отправлению правосудия. Предложены подходы к решению выявленных проблем, определению вектора развития российского суда присяжных и государства в целом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper substantiates the point of view according to which society’s satisfaction with state power and the public’s trust in it directly depend on the quality of the criminal proceedings, its effectiveness and its provision with real guarantees of fair justice. Here, the state faces the most pressing, urgent tasks in the field of protecting the rights, freedoms, interests of society and the individual. At the same time, society’s demand for justice comes to the fore. If it is satisfied, then criminal proceedings receive serious support and trust from citizens, and gain a high level of legitimacy. The same applies to relevant state institutions and the state as a whole. The government achieves a particularly high degree of such support if it ensures the real, direct participation of the population in the administration of justice — in resolving matters of national importance. It is proposed to consider a trial with the participation of jurors as one of the main indicators of the development of the Russian democratic state. The paper examines the problems of its real relevance on the part of the state and society, its ability to bring to life the conceptual and moral principles embedded in this institution. For methodological purposes, the jury trial is proposed to be considered as a kind of model of interaction between the state and society, primarily in matters of the real distribution of power between them here. Based on this, taking into account law enforcement practice, based on statistical research data, the author analyzes the weaknesses and defects of this form of legal proceedings. As a result, it is concluded that the state is not ready to fully entrust the authorities in the administration of justice to the population. Approaches to solving the identified problems and determining the vector of development of the Russian jury trial and the state as a whole are proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>государство</kwd><kwd>общество</kwd><kwd>власть</kwd><kwd>уголовный процесс</kwd><kwd>суд с участием присяжных заседателей</kwd><kwd>тайна совещательной комнаты</kwd><kwd>судебное следствие</kwd><kwd>доказательства</kwd><kwd>допрос</kwd><kwd>свидетель</kwd><kwd>суд апелляционной инстанции</kwd><kwd>правосознание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>state</kwd><kwd>society</kwd><kwd>government</kwd><kwd>criminal proceedings</kwd><kwd>trial by jury</kwd><kwd>secrecy of the jury room</kwd><kwd>judicial  investigation</kwd><kwd>evidence</kwd><kwd>interrogation</kwd><kwd>witness</kwd><kwd>court of appeal</kwd><kwd>legal consciousness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобрищев-Пушкин А. М. Эмпирические законы деятельности русского суда присяжных. М. : Книга по требованию, 2013. 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrishchev-Pushkin AM. Empirical laws of the Russian jury trial. Moscow: Kniga po trebovaniyu Publ.; 2013. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. В., Барановский А. А. Суд присяжных: последний шанс Фемиды. Адвокат в процессе с присяжными: стратегия и тактика защиты. [Б. м.] : Издательские решения, 2017. 722 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhanshiev G. Trial by jury. Moscow: Rassvet Publ.; 1896. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещагин А. Н. О развитии суда присяжных в России // Закон. 2017. № 2. С. 103–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esakov G. «Nullification» of the criminal law in a court with the participation of jurors. Ugolovnoe pravo [Criminal Law]. 2013;2:121-129. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветрова Г. Н. Суд присяжных и проблема уголовного судопроизводства // Вестник Московского университета. Серия «Право». 1999. № 3. С. 16–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foynitsky IYa. Kurs ugolovnogo sudoproizvodstva [The course of the criminal proceedings]. Vol. 1. St. Petersburg: Alpha Publ.; 1996. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головко Л. В. Курс уголовного процесса. М. : Статут, 2021. 1328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovko LV. A Course on Criminal Law. Moscow: Statut Publ.; 2021. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головко Л. В. Суд присяжных и качество предварительного следствия: есть ли корреляция? // Расследование преступлений: проблемы и пути их решения. 2019. № 1. С. 58–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovko LV. Jury trial and the quality of the preliminary investigation: Is there a correlation? Rassledovanie prestupleniy: problemy i puti ih resheniya [Crime investigation: problems and ways to solve them]. 2019;1:58-62. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головко Л. В. Теоретические и сравнительно-правовые подходы к определению модели участия граждан в отправлении правосудия по уголовным делам // Российское правосудие. 2015. № 8. С. 40–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovko LV. Theoretical and comparative legal approaches to determining the model of citizen participation in the administration of justice in criminal cases. Rossiyskoe pravosudie [Russian justice]. 2015;8:40-49. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джаншиев Г. Суд над судом присяжных. М. : Рассвет, 1896. 181 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyin IA. About the essence of legal consciousness. Moscow: Rarog Publ.; 1993. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есаков Г. «Нуллификация» уголовного закона в суде с участием присяжных заседателей // Уголовное право. 2013. № 2. С. 121–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodzhaeva EA. Do judges punish the defendant for choosing a trial with a jury? Evidence of recent reform in Russia. Zakon [Law]. 2021;12:92-102. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин И. А. О сущности правосознания. М. : Рарогъ, 1993. 235 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodzhaeva EA. Jury trials in official statistics: An analytical review. St. Petersburg: Institute of Law Enforcement Problems at the European University in St. Petersburg; 2020. P. 5–10. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клеандров М. И. О направлениях совершенствования механизма судебной власти в обеспечении справедливости правосудия // Государство и право. 2021. № 3. С. 7–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodzhaeva EA. Trial by jury in the assessments of legal scholars: Differences in professional experience. Zakon [Law]. 2023;11:157-163. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колоколов Н. А. Компьютер вместо души — арифметика вместо судьи // Уголовное судопроизводство. 2019. № 3. С. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleandrov MI. On the directions of improving the mechanism of judicial power in ensuring the fairness of justice. Gosudarstvo i Pravo [State and Law]. 2021;3:7-23. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кони А. Ф. Закон и справедливость. Статьи и речи. М. : Эксмо, 2013. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolokolov NA. A computer instead of a soul is arithmetic instead of a judge. Ugolovnoe sudoproizvodstvo [Criminal proceedings]. 2019;3:3-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кони А. Ф. Избранные произведения / сост. А. Б. Амелин. М. : Госюриздат, 1956. 888 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koni AF. Law and justice. Articles and speeches. Moscow: Eksmo Publ.; 2013. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляхов Ю. А., Малина М. А. Сущность конституционного права гражданина на участие в отправлении правосудия // Северо-Кавказский юридический вестник. 2019. № 1. С. 130–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koni AF. Selected works. Comp. by Amelin AB. Moscow: Gosyurizdat Publ.; 1956. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малина М. А. Психологическое воздействие на обвиняемого при выборе им суда присяжных: от деформации правосознания к правовому нигилизму // Юридическая психология. 2023. № 1. С. 6–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyakhov YuA, Malina MA. The essence of a citizen’s constitutional right to participate in the administration of justice. Severo‑Kavkazskiy yuridicheskiy vestnik [North Caucausus Legal Vestnik]. 2019;1:130-138. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малина М. А. Суд с участием присяжных заседателей — свободный выбор обвиняемого // Русский закон. 2022. № 4. С. 98–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malina MA. Psychological impact on the accused when choosing a jury trial: From the deformation of legal awareness to legal nihilism. Yuridicheskaya psihologiya [Legal Psychology]. 2023;1:6-11. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миттермайер К. Суд присяжных в Европе и Америке. СПб., 1865. 129 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malina MA. Trial by jury — the free choice of the accused. Russky zakon [Russian Law]. 2022;4:98-106. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов С. А., Ярош С. М. Вердикт присяжных заседателей. М. : Р. Валент, 2003. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mittermeier K. Trial by jury in Europe and America. Petersburg; 1865. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашин С. А. Судебная система настроена крайне негативно к суду присяжных // Уголовный процесс. 2021. № 2. С. 34–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov SA, Yarosh SM. The verdict of the jurors. Moscow: R. Valent Publ.; 2003. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова И. Г., Небратенко Г. Г., Казарина М. И. Как обеспечить свидетельский иммунитет присяжных заседателей при производстве в суде апелляционной инстанции? // Вестник Томского государственного университета. Право. 2023. № 47. С. 82–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashin SA. The judicial system is extremely negative towards the jury trial. Ugolovnyy protsess [Criminal Procedure]. 2021;2:34-41. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фойницкий И. Я. Курс уголовного судопроизводства. Т. 1. СПб. : Альфа, 1896. 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova IG, Nebratenko GG, Kazarina MI. How to ensure the witness immunity of jurors during proceedings in the court of appeal? Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Pravo [Tomsk State University Journal. Law]. 2023;47:82-91. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходжаева Е. А. Наказывают ли судьи подсудимого за выбор суда с участием присяжных? Свидетельства недавней реформы в России // Закон. 2021. № 12. С. 92–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev AV, Baranovsky AA. Jury trial: Themis’ last chance. A lawyer in a trial with a jury: Strategy and tactics of defense. Izdatelskie resheniya Publ.; 2017. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходжаева Е. А. Суд с участием присяжных в оценках ученых-юристов: различия в профессиональном опыте // Закон. 2023. № 11. С. 157–163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vereshchagin AN. On the development of the jury trial in Russia. Zakon. 2017;2:103-115. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходжаева Е. А. Суды присяжных в официальной статистике : аналитический обзор. СПб. : Институт проблем правоприменения при Европейском университете в Санкт-Петербурге, 2020. 20 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetrova GN. Trial by jury and the problem of criminal proceedings. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Seriya «Pravo». 1999;3:16-30. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
