lexrussicaLex russicaLex Russica1729-59202686-7869MSAL10.17803/1729-5920.2018.136.3.128-142lexrussica-525Research ArticleЗАРУБЕЖНОЕ ПРАВОFOREIGN LAWУголовный кодекс КНР: совершенствование в процессе реализации (к 20-летию со дня принятия)The Criminal Code of the People's Republic of China: the Improvement in the Process of Implementation (the 20th Anniversary of the Adoption)Лун ЧанхайLong Chang Hailongchanghai@yandex.ruКоробеевА. И.KorobeevA. I.akorobeev@rambler.ruЧучаевА. И.ChuchaevA. I.moksha1@rambler.ruУниверситет Внутренней Монголии КНРРоссияInner Mongolia UniversityRussian FederationДальневосточный федеральный университетРоссияFar Eastern Federal UniversityRussian FederationМосковский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)РоссияKutafin Moscow State Law University (MSAL)Russian Federation20180103201803128142Copyright © Лун Чанхай ., Коробеев А.И., Чучаев А.И., 20182018Лун Чанхай ., Коробеев А.И., Чучаев А.И.Лун Чанхай ., Korobeev A.I., Chuchaev A.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/525

Статья посвящена 20-летию принятия Уголовного кодекса КНР - второго УК в истории социалистического Китая. В ней дается характеристика Общей, Особенной и Дополнительной его частей, при этом особое внимание уделяется особенностям соответствующих уголовно-правовых норм, отражающим китайскую специфику уголовно-правового регулирования ответственности за совершение преступлений. Осуществлен анализ изменений и дополнений УК КНР за прошедшие 20 лет его действия, выявлены основные тенденции уголовной политики Китая, нашедшие отражение в процессе совершенствования уголовного законодательства, показаны причины, по которым вносятся поправки в УК КНР (необходимость усиления роли уголовного права в противодействии криминальным вызовам современности; увеличения количества уголовно-правовых запретов, их конкретизации; гуманизации уголовного законодательства, смягчения уголовного наказания). В приложении дается извлечение из УК КНР гл. 4, интегрирующей нормы о преступлениях против прав личности и демократических прав граждан.

The article is devoted to the 20th anniversary of the adoption of the Criminal Code of the People's Republic of China (PRC), the second Criminal Code in the history of socialist China. It is a characteristic of General, Special and Additional parts, with special emphasis on the characteristics of the relevant criminal law, reflecting the Chinese characteristics of legal regulation of responsibility for crimes. The authors conduct an analysis of the changes and additions to the Criminal Code of the PRC for the past 20 years of its operation, the main trends in the criminal policy of China, which is reflected in the process of improving criminal legislation, the reasons for which amendments are adopted in the Criminal Code of the PRC. Among these reasons are the need to reinforce the role of criminal law in countering criminal challenges of our time; increase in the number of criminal prohibitions, their implementation; humanization of criminal legislation and mitigation of criminal punishment. The Annex provides an extract from the Criminal Code of the PRC, Chapter 4, integrating the provisions on crimes against the rights of individuals and democratic rights of citizens.

КитайУК 1979 гУК 1997 гструктура КодексаОбщая и Особенная частиДополнительная частьхарактеристикауголовно-правовое регулированиеособенностиизменения и дополнения УКтенденциипричиныChina1979 Criminal Code1997 Criminal Codestructure of the CodeGeneral and Special partsAdditional partcharacteristic of criminal legal regulationpeculiaritieschanges and additions to the Criminal CodetrendscausesReferencesАхметшин Х. М., Ахметшин Н. Х., Петухов А. А. Современное уголовное законодательство КНР. - М., 2000. - С. 53.Ахметшин Х. М., Ахметшин Н. Х., Петухов А. А. Современное уголовное законодательство КНР. - М., 2000. - С. 53.Гао Мин Сюань. Становление и совершенствование уголовного права Китайской Народной Республики. - Пекин, 2012.Гао Мин Сюань. Становление и совершенствование уголовного права Китайской Народной Республики. - Пекин, 2012.Ланг Шэн. Развитие уголовного права в Китае // Правоведение Китая. - 2017. - № 5.Ланг Шэн. Развитие уголовного права в Китае // Правоведение Китая. - 2017. - № 5.Лу Цзяньпин, Лю Чуангао. Тенденция криминализации в контексте верховенства права // Политика и право. - 2017. - № 4.Лу Цзяньпин, Лю Чуангао. Тенденция криминализации в контексте верховенства права // Политика и право. - 2017. - № 4.Лун Чанхай. Уголовные предписания и обратная сила уголовного закона // Циуши. - 2015. - № 2.Лун Чанхай. Уголовные предписания и обратная сила уголовного закона // Циуши. - 2015. - № 2.Лю Женвен. Реформы системы трудовых лагерей // Правоведение. - 2013. -№ 2.Лю Женвен. Реформы системы трудовых лагерей // Правоведение. - 2013. -№ 2.Чжао Бинжи. Обзор и перспективы китайского законодательства в области уголовного права за последние 20 лет // Правоведение Китая. - 2017. - № 5.Чжао Бинжи. Обзор и перспективы китайского законодательства в области уголовного права за последние 20 лет // Правоведение Китая. - 2017. - № 5.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.