<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2026.234.5.009-020</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-5269</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ ПРАВА / THEORIA LEX</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY OF LAW / THEORIA LEX</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль церкви в становлении правовой системы Руси (на примере архиепископской кафедры Новгородской республики)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Role of the Church in the Development of the Legal System of Rus’ (The Archbishopric of the Novgorod Republic as a Case Study)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фабричный</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fabrichniy</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фабричный Сергей Юрьевич, доктор юридических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института государства и права РАН, директор Юридического института Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого</p><p> д. 41, Большая Санкт-Петербургская ул., г. Великий Новгород 173003 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei Yu. Fabrichniy, Dr. Sci. (Law), Professor, Leading Researcher, Institute of State and Law, Russian Academy of Sciences; Director of the Law Institute, Yaroslav-the-Wise Novgorod State University</p><p>Veliky Novgorod </p></bio><email xlink:type="simple">sergey.fabrichnyy@novsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митина</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitina</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Митина Светлана Игоревна, доктор юридических наук, доцент, заведующий кафедрой теории государства и права  </p><p>д. 41, Большая Санкт-Петербургская ул., г. Великий Новгород 173003 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana I. Mitina, Dr. Sci. (Law), Associate Professor, Head of the department of Theory of the State and Law </p><p>Veliky Novgorod </p></bio><email xlink:type="simple">svetlana.mitina@novsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт государства и права РАН; Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences; Yaroslav-the-Wise Novgorod State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslav-the-Wise Novgorod State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>79</volume><issue>5</issue><fpage>9</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фабричный С.Ю., Митина С.И., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фабричный С.Ю., Митина С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fabrichniy S.Y., Mitina S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/5269">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/5269</self-uri><abstract><p>В статье представлен авторский подход к проблеме определения роли церкви в становлении правовой системы Руси. Дается оценка особого значения деятельности архиепископской кафедры Новгородской республики в истории государственно-правового строительства Руси в силу непосредственной причастности новгородцев к созданию первых отечественных памятников права, а также в силу обширных политических и экономических контактов, позволявших интенсифицировать трансформацию канонического права в регулятор светского характера. Характеризуется влияние политической обстановки, социального, идеологического и внутрицерковного противостояния на развитие системы правового регулирования. Раскрывается значение заимствования западноевропейского опыта рецепции римского права для обогащения отечественной правовой практики универсальным инструментарием, позволявшим облекать сложные, проблемные вопросы церковной и светской жизни в фактуру академической полемики и юридического документа. Доказывается актуальность исследования правотворческой, судебной и административной практики архиепископской кафедры Новгородской республики в целях выявления решающих факторов государственно-правового строительства Руси. На основе анализа данных источников и научных подходов к обозначенным вопросам делается вывод о необходимости официального признания роли богословской доктрины в качестве источника права на начальном этапе формирования отечественной правовой системы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author gives the author’s approach to defining the role of the Church in the formation of the legal system of Rus’. The paper elucidates the particular significance of the Archiepiscopal See of the Novgorod Republic in the history of the state and legal development in Rus’, given the direct involvement of the people of Novgorod in creating the first native legal monuments, as well as their extensive political and economic contacts that facilitated the transformation of canon law into a regulator of secular life. The study examines the influence of the political environment, as well as social, ideological, and intra-church conflicts, on the development of the system of legal regulation. It highlights the importance of adopting Western European experience in the reception of Roman law for enriching domestic legal practice with a universal conceptual framework — one that made it possible to frame complex and contentious issues of both ecclesiastical and secular life within the structure of academic debate and formal legal documents. The paper substantiates the relevance of researching the lawmaking, judicial, and administrative practices of the Archiepiscopal See of the Novgorod Republic in order to identify the decisive factors in the state and legal development of Rus’. Based on an analysis of historical sources and scholarly approaches to the issues addressed, the author concludes that it is necessary to formally recognize the role of theological doctrine as a source of law at the initial stage of the formation of the national legal system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новгородская епископская кафедра</kwd><kwd>Новгородская республика</kwd><kwd>правовая система</kwd><kwd>законодательство</kwd><kwd>богословская доктрина</kwd><kwd>каноническое право</kwd><kwd>светское право</kwd><kwd>торговое право</kwd><kwd>суд</kwd><kwd>рецепция права</kwd><kwd>юриспруденция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Novgorod episcopal department</kwd><kwd>Novgorod Republic</kwd><kwd>legal system</kwd><kwd>legislation</kwd><kwd>theological doctrine</kwd><kwd>canon law</kwd><kwd>secular law</kwd><kwd>merchant law</kwd><kwd>court</kwd><kwd>reception of law</kwd><kwd>jurisprudence</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках научного проекта «Создание российской историографической модели политико-правовых знаний и ее применение для разработки перспективных средств противодействия идеологическим искажениям цивилизационного развития России», осуществляемого при финансовой поддержке Минобрнауки России (соглашение от 12.07.2024 № 075-15-2024-639).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This research was carried out as part of the scientific project «Development of a Russian Historiographical Model of Political and Legal Knowledge and its Application to the Design of Advanced Tools for Countering Ideological Distortions in Russia’s Civilizational Development» with financial support from the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation (Agreement No. 075-15-2024-639 dated 12 July 2024).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Августин (Никитин Д. Е.), архимандрит. Геннадиевская Библия 1499 года и ее западные библейские источники // Известия библейских комиссий. 1991. № 2. С. 24–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Augustine (Nikitin DE.), archimandrite, Markevich AI. Studiysky Monastery and Ancient Russia. Alpha and Omega. 2008;53. 2009;54,55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Августин (Никитин Д. Е.), архимандрит, Маркевич А. И. Студийский монастырь и древняя Русь // Альфа и Омега. 2008. № 53 ; 2009. № 54, 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Augustine (Nikitin DE.), archimandrite. Gennadiev Bible of 1499 and its Western biblical sources. Izvestiya bibleyskikh komissiy. 1991;2:24-69. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белякова Е. В. Издание печатной Кормчей (1653 г.) и «византизм» в русской государственности // Вестник Московского университета. Серия 8, История. 2012. № 5. С. 34–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakova EV. Publication of printed Kormchi (1653) and «Byzantism» in Russian statehood. Moscow University Bulletin. Series 8: History. 2012;5:34-50. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиографические материалы, собранные Андреем Поповым. XXI. «Слово кратко» в защиту монастырских имуществ // Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских. Кн. 2 (201). М. : Университетская типография, 1902. 684 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beneshevich VN. Ancient Slavic feeding: 14th titles without interpretation: Vol. 1. Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences. St. Petersburg: Printing House of the Imperial Academy of Sciences; 1906–1907. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко Ю. В. К проблеме рецепции византийского права в древнерусском законодательстве // Пробелы в российском законодательстве. 2010. № 4. С. 274–276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliographic materials collected by Andrey Popov. XXI. «The word is short» in defense of monastic property. In: Readings in the Imperial Society of Russian History and Antiquities. Moscow: University Printing House Publ; 1902. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вовин А. А., Срединская Н. Б. Рецепция римского права в Северо-Западной Руси XIV–XV вв.: вдова и имущество покойного мужа // Петербургские славянские и балканские исследования. 2022. № 1 (31). С. 105–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko YuV. On the problem of reception of Byzantine law in Old Russian legislation. Gaps in Russian Legislation. 2010;4:274-276. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайденко П. И. Образование древнерусских епископов (конец X — первая треть XIII в.) // Христианское чтение. 2014. № 4. С. 6–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistyakova OI (ed.). Russian legislation of the 10th–11th centuries: in 9 vols. Vol. 1. Yanin VL (ed.). Legislation of Ancient Russia. Moscow: Juridicheskaja literatura Publ.; 1984. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древнеславянская кормчая: XIV титулов без толкований / труд В. Н. Бенешевича ; Отделение русского языка и словесности Императорской академии наук. Т. 1. СПб. : Типография Императорской академии наук, 1906. 837 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaidenko PI. The formation of Old Russian bishops (end of 10th — first third of the 13th century). Khristianskoe chtenie. 2014;4:6-32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключевский В. О. Русская история : полный курс лекций : в 3 т. Т. 1. М. : АСТ ; Минск : Харвест, 2002. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoroshev AS. Church in the socio-political system of the Novgorod feudal republic. Moscow: Moscow University Publ.; 1980. (In Russ.). Klyuchevsky VO. Russian History: Full Course of Lectures: In 3 vols. Vol. 1. Moscow: AST Publ.; Minsk: Harvest Publ.; 2002. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнев А. В., Лазарев В. В. Телеологические и теологические смыслы развития российского права // Lex russica. 2025. Т. 78. № 3. С. 142–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornev AV, Lazarev VV. Teleological and Theological Value for the Development of Russian Law. Lex russica. 2025;78(3):142-151. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривко Р. Н. Раннедревнеболгарский пласт в ростовской служебной минее XIII века (РНБ, F. п. I 37) // Slověne. 2012. Т. 1. № 1. С. 145–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivko RN. Early Old Bulgarian Layer in the Rostov Menaia of the 13th century. Slověne. 2012;1(1):145-221. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарий, епископ Винницкий. История русской церкви. Т. 2. СПб. : Типография Императорской академии наук, 1857. 372 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macarius, Bishop of Vinnitsa. History of the Russian Church. Vol. 2. St. Petersburg: Printing House of the Imperial Academy of Sciences; 1857. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монашество и монастыри в России. XI–XX века : исторические очерки / отв. ред. Н. В. Синицына ; Ин‑т российской истории. М. : Наука, 2002. 346 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov AS (ed.). Monuments of Old Russian canon law. Part 1. (Monuments of the 11th–15th century ). 2nd ed. St. Petersburg: M.A. Alexandrov Publishing House; 1908. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятники древнерусского канонического права. Ч. 1 : Памятники XI–XV вв. / ред. А. С. Павлов. 2‑е изд. СПб. : Тип. М. А. Александрова, 1908. 1466 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybina EA. Foreign courts in Novgorod 12th–17th centuries. Moscow: Moscow State University Publ.; 1986. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российское законодательство X–XX веков : в 9 т. / под общ. ред. О. И. Чистякова. Т. 1 : Законодательство Древней Руси / отв. ред. В. Л. Янин. М. : Юридическая литература, 1984. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedelnikov AD. To the study of the «Word of the Brief» and the activities of the Dominican Benjamin. Proceedings of the Department of Russian Language and Literature of the USSR Academy of Sciences in 1925. 1926;30:205-225. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбина Е. А. Иноземные дворы в Новгороде XII–XVII вв. М. : Изд-во МГУ, 1986. 173 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seregin AV. Old Russian Legal Civilization. Lex russica. 2024;77(7):124-139. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седельников А. Д. К изучению «Слова кратка» и деятельности доминиканца Вениамина // Известия Отделения русского языка и словесности Академии наук СССР. 1925. Т. 30. С. 205–225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchapov YN. Princely charters and church in Ancient Russia 11th–14th centuries. Moscow: Nauka Publ.; 1972. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серегин А. В. Древнерусская правовая цивилизация // Lex russica. 2024. Т. 77. № 7. С. 124–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinitsyn NV (ed.). Monasticism and monasteries in Russia: 11th–20th centuries: historical essays. Institute of Russian History. Moscow: Nauka Publ.; 2002. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров М. Н. Пособие по изучению Русской Правды. М. : Издательство Московского университета, 1953. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov MN. Manual for the study of Russkaya Pravda. Moscow: Moscow University Publ.; 1953. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томсинов В. А. Юриспруденция Древней Руси и правовая культура Византии // Вестник Московского университета. Серия 11, Право. 2009. № 4. С. 3–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomsinov VA. Jurisprudence of Ancient Russia and the legal culture of Byzantium. Moscow University Bulletin. Series 8: History. 2009;4:3-26. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорошев А. С. Церковь в социально-политической системе Новгородской феодальной республики. М. : Издательство Московского университета, 1980. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsypin V., archpriest. Course of Church Law. Klin: Khristianskaya Zhizn Publ.; 2004. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыпин В., протоиерей. Курс церковного права : учеб. пособие. Клин : Христиан. жизнь, 2004. 700 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vovin AA, Sredinskaya NB. Reception of Roman law in North-Western Russia of the 14th–15th centuries: widow and property of the late husband. Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2022;1(31):105-116. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щапов Я. Н. Княжеские уставы и церковь в Древней Руси XI–XIV вв. М. : Наука, 1972. 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanin VL. Novgorod acts of the 12th–15th centuries. Chronological commentary. Moscow: Nauka Publ.; 1990. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юшков С. В. Судебник 1497 года (к внешней истории памятника). Саратов : Издание Правления Саратовского университета, 1926. 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yushkov SV. Sudebnik of 1497: (to the external history of the monument). Saratov: Saratov University Publ.; 1926. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янин В. Л. Новгородские акты XII–XV вв. Хронологический комментарий. М. : Наука, 1990. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Янин В. Л. Новгородские акты XII–XV вв. Хронологический комментарий. М. : Наука, 1990. 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
