<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2026.235.6.035-043</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-5353</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧАСТНОЕ ПРАВО / JUS PRIVATUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRIVATE LAW / JUS PRIVATUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Семья как основа традиционных ценностей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Family as the Foundation of Traditional Values</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумкина</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumkina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наумкина Валентина Владимировна, доктор юридических наук, доцент, профессор кафедры государственно-правовых дисциплин</p><p>д. 90, ул. Ленина, г. Абакан 655017</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina V. Naumkina, Dr. Sci. (Law), Associate Professor, Department of State Law Disciplines</p></bio><email xlink:type="simple">naumkinav@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хакасский государственный университет имени Н.Ф. Катанова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khakassian State University named after N.F. Katanov (KhSU)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>79</volume><issue>6</issue><fpage>35</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Наумкина В.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Наумкина В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Naumkina V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/5353">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/5353</self-uri><abstract><p>В статье анализируются семейные отношения с позиций формирования, сохранения, воспроизводства правил поведения и системы ценностей. Автор исходит из того, что семья отражает тенденции развития общества и аккумулирует морально-нравственные принципы. Сохранение и воспроизводство моральных установок происходит на уровне семейных отношений, для которых предусмотрены различные социальные регуляторы. Использование в современном законодательстве терминов «традиционные ценности», «традиционные семейные ценности» подтверждает значимость и регулятивные свойства неписаных норм. Автор исследует ряд категорий («традиция», «мораль» и др.) сквозь призму семейных отношений. По его мнению, социальные регуляторы необходимо подразделять на базовые (или фундаментальные) и производные. Традиции и мораль рассмотрены в качестве базового регулятора и основы для развития регулятивной системы. Изменение подхода к институту семьи способно привести к трансформации базовых регуляторов, которая может носить как эволюционный, так и разрушительный характер. Повышенное внимание в работе уделяется традиционным семейным ценностям. Аргументируется значение семейных отношений для формирования социальных регуляторов. Оценивается роль обычаев в сфере семейных отношений как древнейшего регулятора. Подчеркивается, что с появлением семьи возникла необходимость регулирования социальных отношений. Формулируются морально-нравственные функции семьи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes family relations from the perspective of the formation, preservation, and reproduction of rules of conduct and systems of values. The author proceeds from the premise that the family reflects broader trends in social development and serves as a repository of moral and ethical principles. The preservation and transmission of such normative commitments occur at the level of family relations. Family relations are governed by a variety of social regulators, and the use in contemporary legislation of such terms as «traditional values» and «traditional family values» confirms both the significance and the regulatory force of unwritten norms. Against this background, the author examines a number of categories, including tradition and morality, through the lens of family relations. The article argues that social regulators should be divided into basic (or fundamental) and derivative regulators, with tradition and morality understood as foundational regulators that serve as the basis for the development of the regulatory system. Changes in attitudes toward the institution of the family may lead to a transformation of these basic regulators, and such transformation may be either evolutionary or destructive for the system of values. Particular attention is paid to traditional family values and to their defining characteristics. The article substantiates the importance of family relations for the formation of social regulators, assesses the role of custom in the sphere of family relations as the oldest form of regulation, and emphasizes that the emergence of the family gave rise to the need to regulate social relations. In conclusion, the author identifies the moral and ethical functions of the family.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семейные отношения</kwd><kwd>система ценностей</kwd><kwd>традиционные ценности</kwd><kwd>традиционные семейные ценности</kwd><kwd>регулятивная система</kwd><kwd>обычай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>family relationships</kwd><kwd>value system</kwd><kwd>traditional values</kwd><kwd>traditional family values</kwd><kwd>regulatory system</kwd><kwd>custom</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абросимова О. К. Взаимодействие права и морали в российском обществе постперестроечного периода. Саратов : Саратовская государственная юридическая академия, 2022. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrosimova OK. The Interaction of Law and Morality in Russian Society during the Post-Perestroika Period. Saratov: Saratov State Law Academy; 2022. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Л. И. Единство правовых и моральных норм в социалистическом обществе. М. : Юридическая литература, 1968. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev LI. Unity of legal and moral norms in socialist society. Moscow: Yuridicheskaya literatura Publ.; 1968. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архирейская Т. Ю. Защита семьи, сохранение традиционных семейных ценностей в контексте конституционной реформы 2020 г. // Труды Оренбургского института (филиала) МГЮА. 2021. № 2 (48). С. 5–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhireyskaya TYu. Protection of the family, preservation of traditional family values in the context of the Constitutional Reform of 2020. Proceedings of Orenburg Institute (branch) of MSAL. 2021;2(48):5-11. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белодед А. Ю. Статус территориальных автономий в Российской империи // Евразийский юридический журнал. 2009. № 2 (9). С. 12–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beloded AYu. Status of Territorial Autonomies in the Russian Empire. Eurasian Law Journal. 2009;2(9):12-23. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головкин Р. Б. Морально-правовое регулирование частной жизни в современной России. Владимир : ВЮИ Минюста России, 2004. 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovkin RB. Moral and legal regulation of private life in modern Russia. Vladimir: Vladimir Law Institute (VLI) of the Ministry of Justice of Russia; 2004. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюльдина Ж. Н. Семейные ценности и традиции как основа основ российского общества и государства // Власть. 2013. № 11. С. 97–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyuldina ZhN. Family values and traditions as the foundations of the foundations of Russian society and the state. Vlast. 2013;11:97-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матузов Н. И. Право в системе социальных норм // Известия высших учебных заведений. Правоведение. 1996. № 2 (213). С. 144–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matuzov NI. Law in the system of social norms. Proceedings of Higher Educational Institutions. Jurisprudence. 1996;2(213):144-157. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассадина Т. А. Трансформации традиционных русских ценностей в нравственных ориентациях россиян. М. : Прометей, 2004. 409 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassadina TA. Transformation of traditional Russian values in the moral orientations of Russians. Moscow: Prometey Publ.; 2004. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чирков Ф. В. Понятие традиционных российских ценностей и их правовое значение // Институциональные основы уголовного права РФ: к 70-летнему юбилею профессора В. П. Коняхина : сборник мате риалов междунар. науч.-практ. конференции. Краснодар : Кубанский государственный университет, 2024. С. 328–331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chirkov FV. The Concept of Traditional Russian Values and Their Legal Significance. In: Institutional Foundations of Criminal Law of the Russian Federation. Proceedings of the International Scientific and Practical Conference Dedicated to the 70th Anniversary of Professor V. P. Konyakhin. Krasnodar: Kuban State University Publ.; 2024. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаваева О. А. Традиционные семейные ценности адыгов // Известия Кабардино-Балкарского государственного аграрного университета имени В.М. Кокова. 2014. № 1 (3). С. 187–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shavaeva OA. Traditional family values of the Circassians. Proceedings of Kabardino-Balkarian State Agrarian University named after V.M. Kokov. 2014;1(3):187-191. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаожева Н. А. Традиционные ценности: к проблеме определения понятия с точки зрения синергетического подхода // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. 2017. № 3 (77). С. 101–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaozheva NA. Traditional Values: On the Problem of Defining the Concept from the Perspective of a Synergetic Approach. Proceedings of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. 2017;3(77):101-106. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахматов В. П. Понятие и источники семейного права. Красноярск, 1978. 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhmatov VP. The Concept and Sources of Family Law. Krasnoyarsk; 1978. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якушев П. А. Традиционные ценности в механизме правового регулирования семейных отношений в России и странах Европы : автореф. дис. … д-ра юрид. наук. М., 2019. 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakushev PA. Traditional Values in the Mechanism of Legal Regulation of Family Relations in Russia and European Countries. Author’s Abstract. Dr. Sci. (Law) Diss. Moscow; 2019. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayramova Ch. N. The socio-psychological nature of the factors affecting the system of national family values // Azimuth of Scientific Research: Pedagogy and Psychology. 2021. Vol. 10. No. 2 (35). P. 350–353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayramova ChN. The socio-psychological nature of the factors affecting the system of national family values. Azimuth of Scientific Research: Pedagogy and Psychology. 2021;10-2(35):350-353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
