<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2019.147.2.107-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-675</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КИБЕРПРОСТРАНСТВО / CYBERSPACE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CYBERSPACE / CYBERSPACE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровые платформы и международное частное право, или Есть ли будущее у киберправа?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Platforms and International Private Law, or Is There a Future for Cyber Law?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мажорина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazhorina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мажорина Мария Викторовна, кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры международного частного права </p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mazhorina Maria Viktorovna, PhD in Law, Docent, Associate Professor of the Department of Internati nal Private Law </p><p>125993, Russia, Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">mvmazhorina@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Law University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>107</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мажорина М.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мажорина М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mazhorina M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/675">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/675</self-uri><abstract><p>Современные экономика и социум реконфигурируются в связи с появлением и развитием цифровых платформ, что образно именуется как «уберизация всего». Это стало возможным за счет развития информационно-коммуникационных технологий и формирования киберпространства. Ключевой проблемой для юристов является конструирование правовой надстройки киберпространства, что приводит к появлению целого ряда концептов: киберправа, «платформенного права», интернет-права и пр. Однако пока наука пытается осмыслить соответствующие парадигмальные сдвиги, колоссальный массив трансграничных сделок совершается потребителями с компаниями платформенного типа; трансграничные споры разрешаются посредством онлайн-урегулирования споров (ODR-процедур) в международных коммерческих арбитражах или судах; формируется правоприменительная практика, которая отвечает на вызовы киберсреды. И именно инструментарий международного частного права оказывается наиболее востребованным при регулировании соответствующих отношений. Что окажется более жизнеспособным в современных условиях: международное частное право или киберправо?</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern economy and society are reconfigured in connection with the emergence and development of digital platforms, which is figuratively referred to as “uberization of everything”. This became possible with the development of information and communication technologies and the formation of cyberspace. The key problem for lawyers is the construction of the legal superstructure of cyberspace, which leads to the emergence of a number of concepts: cyberlaw, “platform law”, internet law etc. However, while science is trying to comprehend the relevant paradigm shifts, a huge array of cross-border transactions are made by consumers with platformtype companies; cross-border disputes are resolved through online dispute resolution (ODR) procedures in international commercial arbitration or courts; law enforcement practice is being formed, which responds to the challenges of the cyber environment. It is the tools of private international law that are most in demand in regulating the relevant relations. What would be more viable in modern conditions: international private law or cyber law?</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>киберпространство</kwd><kwd>сеть</kwd><kwd>глобализация</kwd><kwd>международное частное право</kwd><kwd>киберправо</kwd><kwd>платформенное право</kwd><kwd>lex mercatоria</kwd><kwd>международный коммерческий арбитраж</kwd><kwd>ODR</kwd><kwd>пользовательские соглашения</kwd><kwd>международные контракты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cyberspace</kwd><kwd>network</kwd><kwd>globalization</kwd><kwd>private international law</kwd><kwd>cyber law</kwd><kwd>platform law</kwd><kwd>lex mercatoria</kwd><kwd>international commercial arbitration</kwd><kwd>ODR</kwd><kwd>user agreements</kwd><kwd>international contracts</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">РФФИ  (проект № 18-29-16061 )</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">RFBR (grant No.18-29-16061)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брун М. И. Очерки истории конфликтного права. — М., 1915.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brun M.I. Ocherki istorii konfliktnogo prava [Essays on History of Conflict of Law]. Moscow, 1915.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассолов И. М. Право и Интернет. Теоретические проблемы. — 2-е изд., доп. — М. : Норма, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassolov I.M. Pravo i internet. Teoreticheskie problemy [Law and the Internet. Theoretical issues]. 2nd ed., suppl. Moscow: Norma Publ., 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dasteel J. H. Cоnsumer click arbitratiоn: a review оf оnline cоnsumer arbitratiоn agreements // Arbitratiоn Law Abstract. — 2017. — Vоl. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dasteel J.H. Consumer click arbitration: a review of online consumer arbitration agreements. Arbitration Law Abstract. 2017. Vol. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gоnzález A. G. eBay Law: The legal implicatiоns оf the C2C electrоnic cоmmerce mоdel // Cоmputer Law &amp; Security Abstract. — 2003. — Vоl. 19. — Iss. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">González A. G. eBay Law: The legal implications of the C2C electronic commerce model. Computer Law &amp; Security Abstract. 2003. Vol. 19. Iss. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jоhnsоn D. R., Pоst D. Law and Bоrders-The Rise оf Law in Cyberspace // Stanfоrd Law Abstract. — 1996. — Vоl. 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson D.R., Post D. Law and Borders-the Rise of Law in Cyberspace. Stanford Law Abstract. 1996. Vol. 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katsh E., Rifkin J., Gaitenby A. E-Cоmmerce, E-Disputes, and E-Dispute Resоlutiоn: In the Shadоw оf «eBay Law» // Ohiо State Jоurnal оn Dispute Resоlutiоn. — 2000. — Vоl. 15. — Nо 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katsh E., Rifkin J., Gaitenby A. E — Commerce, E-Disputes, and E-Dispute Resolution: In the Shadow of “eBay Law”. Ohio State Journal on Dispute Resolution. 2000. Vol. 15. No. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lоbel О. The Law оf the Platfоrm // Minnesоta Law Abstract. — 2016. — Vоl. 101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobel O. The Law of The Platform. Minnesota Law Abstract. 2016. Vol. 101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menthe D. C. Jurisdictiоn in Cyberspace: A Theоry оf Internatiоnal Spaces // Michigan Telecоmmunicatiоns and Technоlоgy Law Abstract. — 1998. — Vоl. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menthe D.C. Jurisdiction in Cyberspace: A Theory of International Spaces. Michigan Telecommunications and Technology Law Abstract. 1998. Vol. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pоst D. Gоverning Cyberspace // Wayne Law Abstract. — 1992. — Vоl. 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Post D. Governing Cyberspace. Wayne Law Abstract. 1992. Vol. 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schultz Т. Private legal systems: what cyberspace might teach legal theоrists // Yale Jоurnal оf Law and Technоlоgy. — 2008. — Vоl. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schultz T. Private legal systems: what cyberspace might teach legal theorists. Yale Journal of Law and Technology. 2008. Vol. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sоmmer J. H. Against Cyberlaw // Berkeley Technоlоgy Law Jоurnal. —2000. — Vоl. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sommer J.H. Against Cyberlaw. Berkeley Technology Law Journal. 2000. Vol. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
