<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2019.148.3.045-059</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-685</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО / JUS GENTIUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL LAW / JUS GENTIUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые проблемы договорного регулирования международных отношений в области охраны окружающей среды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some challenges of treaty regulation of international relations in the field of environmental protection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильинская</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyinskaya</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры международного права,</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor of the Department of International Law,</p><p>125993, Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9</p></bio><email xlink:type="simple">oilinskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>45</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ильинская О.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ильинская О.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ilyinskaya O.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/685">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/685</self-uri><abstract><p>Международные договоры в области охраны окружающей среды, заключавшиеся в XIX — первой половине ХХ в., являлись, как правило, результатом вынужденных компромиссов, они имели целью решать насущные задачи в ограниченных по масштабам областях, в которых возникали или, по крайней мере, привлекали к себе внимание те или иные проблемы (к примеру, угроза определенному живому виду, загрязнение того или иного морского района). В таких случаях принималась конвенция, чтобы защитить вид, находящийся под угрозой уничтожения, или ограничить выбросы в море. В результате такого фрагментарного подхода к вопросам защиты окружающей среды сформировался впечатляющий по объему, но весьма разнородный по содержанию конвенционный комплекс. Осознание единства экосистем, выразившееся в выработке принципов, получивших закрепление в Стокгольмской декларации 1972 г. и Декларации Рио-де-Жанейро 1992 г., в значительной степени было обусловлено стремительным прогрессом науки и техники. В результате наметился переход от «стихийного» формирования международных природоохранительных норм к их консолидации вокруг специальных принципов международного права окружающей среды. Далее анализируется заметная особенность многих международных договоров в области охраны окружающей среды — их «рамочный» характер. Принятие рамочных соглашений приводит к формированию сложных комплексов конвенционных документов, состоящих из нескольких разных, но определенным образом связанных между собой договоров. Рассматривая вопрос об эффективности такого правового инструмента, как рамочное соглашение, автор приходит к выводу, что истоки проблемы недостаточной эффективности соглашений в сфере охраны окружающей среды кроются в основах существующей экономической системы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>International agreements and treaties in the field of environmental protection concluded in the 19th — first half of the 20th century, were, as a rule, the result of forced compromises, they were intended to solve urgent problems that had appeared or, at least, drew attention to limited areas (for example, the threat to a certain species, pollution of a marine area). In such cases, a convention was adopted to protect an endangered species or to limit emissions into the sea. As a result of this fragmented approach to environmental protection, an impressive but very heterogeneous system of conventions has emerged. Understanding of the unity of ecosystems implemented in the development of principles enshrined in the Stockholm Declaration of 1972 and the Rio Declaration of 1992 took place largely due to the rapid progress of science and technology. As a result, there has been a transition from “spontaneous” formation of international environmental standards to their consolidation around special principles of international environmental law. Also, a notable feature of many international treaties in the field of environmental protection — their “framework” character — is further analyzed. The adoption of framework agreements leads to the formation of complex sets of conventional documents consisting of several different, but in a certain way related to each other agreements. Considering the question of the effectiveness of such a legal instrument as a framework agreement, the author concludes that the origins of the problem of insufficient effectiveness of agreements in the field of environmental protection lie in the foundations of the existing economic system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международный договор</kwd><kwd>охрана окружающей среды</kwd><kwd>эффективность международных договоров</kwd><kwd>международное право охраны окружающей среды</kwd><kwd>рамочный международный договор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international agreement (treaty)</kwd><kwd>environmental protection</kwd><kwd>effectiveness of international treaties</kwd><kwd>international environmental law</kwd><kwd>international framework agreement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абашидзе А. Х. Мирное разрешение международных споров: современные проблемы : монография. — 2-е изд. — М., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abashidze A. Kh. Mirnoe razreshenie mezhdunarodnykh sporov: sovremennye problemy : monografiya [Amcable settlement of international disputes: modern problems : A monograph]. 2nd ed. Moscow, 2012. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бринчук М. М. Потенциал природы как методологическое основание развития и совершенствования международного экологического права // Международное право = International Law. — 2010. — № 2 (42).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brinchuk M. M. Potentsial prirody kak metodologicheskoe osnovanie razvitiya i sovershenstvovaniya mezhdunarodnogo ekologicheskogo prava [The nature potential as a methodological basis for the development and improvement of international environmental law]. Mezhdunarodnoe pravo [International Law]. 2010. No. 2 (42). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валеев Р. М. Контроль в современном международном праве. — Казань, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valeev R. M. Kontrol v sovremennom mezhdunarodnom prave [Control in modern international law]. Kazan, 2001. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голицын В. В. Некоторые актуальные аспекты современного развития права охраны окружающей среды // Международная научно-практическая конференция «Тункинские чтения» : сб. докладов и статей / под ред. А. С. Исполинова и А. А. Баталова. — М., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golitsyn V. V. Nekotorye aktualnye aspekty sovremennogo razvitiya prava okhrany okruzhayushchey sredy [Some relevant aspects of the modern development of environmental law]. International Scientific and Practical Conference “Tunkinskie chteniya” : Collection of reports and articles. Ispolinov A.S., Batalov A.A. (eds). Moscow, 2011. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильинская О. И. К вопросу о способах обеспечения выполнения международных договоров // Lex Russica. — 2010. — № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyinskaya O. I. K voprosu o sposobakh obespecheniya vypolneniya mezhdunarodnykh dogovorov [The ways to ensure implementation of treaties]. Lex Russica. 2010. No. 6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интервью министра экологии и природных ресурсов РФ В. И. Данилова-Данильяна редакции «Московского журнала международного права» // Московский журнал международного права. — 1992. — № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Intervyu ministra ekologii i prirodnykh resursov rf v. i. Danilova-Danilyana redaktsii «Moskovskogo zhurnala mezhdunarodnogo prava» [Interview with the Minister of Ecology and Natural Resources of the Russian Federation V. I. Danilov-Danilyan to The Moscow Journal of International Law”. Moskovskii zhurnala mezhdunarodnogo prava [Moscow Journal of International Law]. 1992. No. 4. (In RUss.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колбасов О. С. Международно-правовая охрана окружающей среды. — М., 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolbasov O. S. Mezhdunarodno-pravovaya okhrana okruzhayushchey sredy [International legal protection of the environment]. Moscow, 1982. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копылов М. Н. Введение в международное экологическое право. — М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopylov M. N. Vvedenie v mezhdunarodnoe ekologicheskoe pravo [Introduction to International Environmental Law]. Moscow, 2007. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копылов М. Н. Право на развитие и экологическая безопасность развивающихся стран (международно-правовые вопросы). — М., 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopylov M. N. Pravo na razvitie i ekologicheskaya bezopasnost razvivayushchikhsya stran (mezhdunarodnopravovye voprosy) [The right to development and environmental security of developing countries (international law issues)]. Moscow, 2000. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курс международного права: в 7 т. — М., 1992. — Т. 5 : Отрасли международного права.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurs mezhdunarodnogo prava: v 7 t. [International Law Course: in 7 volumes]. Moscow, 1992. Vol. 5 : Otrasli mezhdunarodnogo prava [Branches of International Law].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашук И. И. Международное право. Особенная часть. — Изд. 3-е, перераб. и доп. — М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukashuk I. I. Mezhdunarodnoe pravo. Osobennaya chast [International Law. Special Part]. Ed. 3rd, revised and supplm. Moscow, 2005. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашук И. И. Нормы международного права в международной нормативной системе. — М., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukashuk I. I. Normy mezhdunarodnogo prava v mezhdunarodnoy normativnoy sisteme [Rules of international law in the international normative system]. Moscow, 1997. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мiжнародне публiчне право / В. М. Репецький, В. М. Лисик, М. М. Микiєвич та iн. ; за ред. В. М. Репецького. — 2-ге вид., стер. — Київ, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mizhnarodne publichne pravo [International Public Law]. V. M. Repetski, V. M. Lisik, M. Mikievic et all., V. M. Repetskiy (ed.). 2nd ed., Kyiv, 2012. (In Ukrainian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матузов Н. И., Малько А. В. Теория государства и права. — М., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matuzov N. I., Malko A. V. Teoriya gosudarstva i prava [The Theory of the State and Law]. Moscow, 2001. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведєва М. О. Мiжнародне право навколишнього середовища: питання вiри // Олександру Задорожньому — 50 : статтi та есе учнiв i колег. — Одеса, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva M. O. Mizhnarodne pravo navkolishnogo seredovishcha: pitannya viri [International Environmental Law: Questions of Faith]. Oleksandru Zadorozhnomu — 50 : statti ta ese uchniv i koleg [Alexander Zadorozhnoy — 50: articles and essays of students and colleagues]. Odesa, 2010. (In Ukrainian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведєва М. О. Теоретичнi та практичнi аспекти реалiзації мiжнародно-правових норм у галузi охорони навколишнього середовища / Київський нацiональний унiверситет iменi Тараса Шевченка, Iнститут мiжнародних вiдносин. — Київ, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva M. O. Teoretichni ta praktichni aspekti realizatsії mizhnarodno-pravovikh norm u galuzi okhoroni navkolishnogo seredovishcha [Theoretical and practical aspects of the implementation of international legal norms in the field of environmental protection].Taras Shevchenko National University of Kyiv, Institute of International Relations Press. Kyiv, 2012. (In Ukrainian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право = Völkerrecht / В. Г. Витцтум [и др.] ; пер. с нем. — М., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Völkerrecht [International Law]. V. Count Vitzthum [et al.]; translated from German. Moscow, 2011. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мингазов Л. Х. Эффективность норм международного права. Теоретические проблемы. — Казань, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mingazov L. Kh. Effektivnost norm mezhdunarodnogo prava. teoreticheskie problemy [Effectiveness of International Law. Theoretical problems]. Kazan, 1999. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сен-Марк Ф. Социализация природы. — М., 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saint-Marc F. Sotsializatsiya prirody [Socialization of nature]. Moscow, 1977. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Н. А. Вопросы охраны окружающей среды в деятельности международных судебных учреждений // Российский ежегодник международного права. — СПб., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova N. A. Voprosy okhrany okruzhayushchey sredy v deyatelnosti mezhdunarodnykh sudebnykh uchrezhdeniy [Environmental issues in the activities of international judicial tribunals]. Rossiyskiy ezhegodnik mezhdunarodnogo prava [Russian Yearbook of International Law]. St. Petersburg, 2003. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Н. А. Перспективы развития международного права окружающей среды // Международная научно-практическая конференция «Тункинские чтения» : сб. докладов и статей. Вып. 4 / под ред. А. С. Исполинова и А. А. Баталова. — М., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova N. A. Perspektivy razvitiya mezhdunarodnogo prava okruzhayushchey sredy [Prospects for the development of International Environmental Law]. International Scientific and Practical Vonference “Tunkin Chteniya” : Collection of reports and articles. Iss. 4. Spolinov A.S., Batalov A.A. (eds). Moscow, 2014. In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Н. А. Традиционные и новейшие сферы регулирования права международной безопасности // Фрагментация международного права. Liber amicorum в честь профессора Е. Г. Моисеева / отв. ред. Н. А. Соколова. — М., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova N. A. Traditsionnye i noveyshie sfery regulirovaniya prava mezhdunarodnoy bezopasnosti [Traditional and modern fields of regulation of International Security Law]. Fragmentatsiya mezhdunarodnogo prava. Liber amicorum v chest professora E. G. Moiseeva [Fragmentation of International Law. Liber amicorum in honor of Prof. E. G. Moiseev]. N. A. Sokolova (ed.). Moscow, 2014. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошенко А. С. Формирование и развитие международного права окружающей среды. — М., 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timoshenko A. S. Formirovanie i razvitie mezhdunarodnogo prava okruzhayushchey sredy [Formation and development of International Environmental Law]. Moscow, 1986. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шемшученко Ю. С. Плюс экологизация всей Земли (проблемы кодификации международного экологического права) // Экологическое право. — 2009. — № 2/3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemshuchenko Yu. S. Plyus ekologizatsiya vsey Zemli (problemy kodifikatsii mezhdunarodnogo ekologicheskogo prava) [Plus the greening of the whole Earth (problems of codification of International Environmental Law)]. Ekologicheskoe pravo [Environmental Law]. 2009. No. 2/3. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Change and Stability in International Law-Making. — B., 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Change and Stability in International Law-Making. B., 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kiss A. Introduction to International Environmental Law. — Geneva, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiss A. Introduction to International Environmental Law. Geneva, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malanczuk P. Akehurst’s modern introduction to International Law. — 7th revised ed. — London and New York, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malanczuk P. Akehurst’s modern introduction to International Law. - 7th rev. ed. London and New York, 1997</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
