<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2019.149.4.117-128</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-727</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКИ КРИМИНАЛЬНОГО ЦИКЛА / JUS CRIMINALE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW SCIENCES / JUS CRIMINALE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пределы автономности уголовного права</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Limits of Autonomy in Criminal Law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хилюта</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khilyuta</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры уголовного права, уголовного процесса и криминалистики.</p><p>230027, Республика Беларусь, г. Гродно, ул. Ожешко, д. 22.</p></bio><bio xml:lang="en"><p> PhD in Law, Docent, Associate Professor of the Department of Criminal  Law, Criminal Procedure and Criminology.</p><p>  230027, Republic of Belarus, Grodno, ul. Ozheshko, d. 22.</p></bio><email xlink:type="simple">tajna@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гродненский государственный университет имени Я. Купалы.</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grodno State University named after Ya. Kupala.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>117</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хилюта В.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хилюта В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khilyuta V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/727">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/727</self-uri><abstract><p>В статье поднимается вопрос об автономности уголовного права. Рассматриваются различные аспекты доктринального понимания пределов действия уголовного закона и его сферы применительно к позитивным отраслям законодательства. Автор в контексте существования концепции автономности (самостоятельности) уголовно-правового регулирования задается вопросом о пределах судебного толкования. В этом контексте рассматриваются антагонистические взгляды на пределы механизма уголовно-правового регулирования. Особое внимание уделяется постулату о том, что функциональная автономия уголовного права порождает не только охранительную составляющую, но и регулирующую функцию, и правоприменитель вправе при решении конкретного дела принимать решение, основываясь на заимствованных из иных отраслей права концепциях, но при этом он может придавать им иной смысл и значение, чем тот, которыми они наделены в этих позитивных (регулирующих конкретные общественные отношения) отраслях. Автор приходит к выводу, что автономное толкование иноотраслевых признаков и понятий регулятивного законодательства немыслимо. Если уголовный закон должен охранять от преступных посягательств экономические отношения, возникающие по поводу статики и динамики объектов гражданских прав и их оборота, то его подчинение положениям регулятивного законодательства неизбежно. Детерминированность здесь и должна проявляться именно в соответствии описания признаков преступления положениям регулятивных норм. Как результат, автономность уголовного права может порождать неопределенность содержания самой правовой нормы и допускать возможность никем не ограниченного усмотрения в процессе ее правоприменения. При такой постановке вопроса автономность уголовно-правового регулирования заменяется совсем иным подходом — автономностью судебного толкования уголовно-правовых норм. Однако в данном случае происходит подмена понятий, и автономность уголовного права связывается не столько с регулирующей функцией, сколько с правоприменением уголовноправовых норм.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article raises a question about the autonomy of criminal law. Various aspects of the doctrinal understanding of the limits of criminal law and its scope in relation to the positive branches of legislation are considered. The author in the context of the existence of the concept of autonomy (independence) of criminal law regulation questions the limits of judicial interpretation. In this context, antagonistic views on the limits of the mechanism of criminal law regulation are considered. Particular attention is given to the fundamental premise that the functional autonomy of criminal law generates not only a protective component, but also a regulatory function, and the law enforcement officer has the right to decide a particular case, based on concepts borrowed from other branches of law, but it can give them a different meaning and significance than the one they are endowed with in these positive (regulating specific social relations) sectors. The author comes to the conclusion that an autonomous interpretation of foreign industry features and concepts of regulatory legislation is scarcely credible. If a criminal law is to protect economic relations arising from the static and dynamic nature of objects of civil rights and their turnover from criminal encroachments, its subordination to the provisions of regulatory legislation is inevitable. The determinism here should be manifested precisely in accordance with the description of the signs of the crime to the provisions of regulatory norms. As a result, the autonomy of criminal law may create uncertainty about the content of the rule of law itself and allow for unlimited discretion in its enforcement. In this formulation of the issue, the autonomy of criminal law regulation is replaced by a very different approach — the autonomy of the judicial interpretation of criminal law. However, in this case there is a substitution of concepts, and the autonomy of criminal law is associated not so much with the regulatory function as with the law enforcement of criminal law.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уголовное право</kwd><kwd>уголовно-правовое регулирование</kwd><kwd>автономность уголовного права</kwd><kwd>толкование права</kwd><kwd>пределы судебного толкования</kwd><kwd>юридический позитивизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>criminal law</kwd><kwd>criminal law regulation</kwd><kwd>autonomy of criminal law</kwd><kwd>interpretation of law</kwd><kwd>limits of judicial interpretation</kwd><kwd>legal positivism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жалинский А. Э. О соотношении уголовного и гражданского права в сфере экономики // Государство и право. - 1999. - № 12. - С. 47-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhalinskiy A. E. O sootnoshenii ugolovnogo i grazhdanskogo prava v sfere ekonomiki [On the relationship of criminal and civil law in the field of economy]. Gosudarstvo ipravo [State and law]. 1999. No. 12. Pp. 47—52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камынин И. Соотношение норм гражданского и уголовного законодательства // Уголовное право. — 2002. - № 2. - С. 118-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamynin I. Sootnoshenie norm grazhdanskogo i ugolovnogo zakonodatelstva [The ratio of the norms of the civil and criminal law]. Ugolovnoe pravo [Criminal law]. 2002. No. 2. P. 118—119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий к постановлениям Пленума Верховного Суда Российской Федерации по уголовным де-лам / под общ. ред. В. М. Лебедева. - 3-е изд., пер. и доп. - М. : Норма, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kommentariy k postanovleniyam plenuma verkhovnogo suda Rossiyskoy Federatsii po ugolovnym delam. 3-e izd., per. i dop. [Commentary on the decisions of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation on criminal cases. 3-e ed. Rev. and suupl.]. Edited by V. M. Lebedev. Legal reference system "Konsultant Plus:" [Electronic resource]. «KonsultantPlus».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеенкова М. А. Принцип автономии уголовного права и процесса в классической континентальной доктрине // Закон. - 2013. - № 8. - С. 73-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikheenkova M. A. Printsip avtonomii ugolovnogo prava i protsessa v klassicheskoy kontinentalnoy doktrine [The principle of autonomy of criminal law and procedure in the classical continental doctrine]. Zakon [Law]. 2013. No. 8. Pp. 73—78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пайвин Д. М. Влияние норм гражданского законодательства на квалификацию преступлений в сфере экономической деятельности : автореф. дис. ... канд. юрид. наук. — Екатеринбург, 2005. — 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Payvin D. M. Vliyanie norm grazhdanskogo zakonodatelstva na kvalifikatsiyu prestupleniy v sfere ekonomicheskoy deyatelnosti: avtoref. dis. ... kand. yurid. nauk [The Influence of the norms of civil law on the qualification of crimes in the field of economic activity : Abstract of the PhD Thesis]. Yekaterinburg. 2005. 26 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пикуров Н. И. Уголовное право в системе межотраслевых связей. — Волгоград : ВЮИ МВД России, 1998. — 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pikurov N. I. Ugolovnoe pravo vsisteme mezhotraslevykh svyazey [Criminal law in the system of intersectoral relations]. Volgograd : VUI of the Ministry of the Interior of Russia, 1998. 220 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рарог А. И. Правовое значение разъяснений Пленума Верховного Суда РФ // Государство и право. — 2001. — № 2. — С. 51—57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rarog A. I. Pravovoe znachenie razyasneniy plenuma verkhovnogo suda RF [Legal significance of the explanations of the Plenum of the Supreme Court]. Gosudarstvo i pravo [State and law]. 2001. No. 2. Pp. 51—57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хилюта В. В. Пределы толкования выгоды имущественного характера как предмета взяточничества // Научный вестник Омской Академии МВД России. — 2017. — № 4. — С. 13—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khilyuta V. V. Predely tolkovaniya vygody imushchestvennogo kharaktera kak predmeta vzyatochnichestva [Limits of interpretation of benefit of property character as a subject of bribery]. Nauchnyy vestnik Omskoy kademii MVD Rossii [Scientific Bulletin of Omsk Academy of the Ministry of the Interior of Russia]. 2017. No. 4. P. 13—19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хилюта В. В. Предмет преступления в судебной практике по делам о вымогательстве // Библиотека уголовного права и криминологии. — 2017. — № 5. — С. 75—81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khilyuta V. V. Predmet prestupleniya v sudebnoy praktike po delam o vymogatelstve [The subject of the crime in judicial practice in cases of extortion]. Biblioteka ugolovnogo prava i kriminologii [Library of criminal law and criminology]. 2017. No. 5. Pp. 75—81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хилюта В. В. Уголовная ответственность за хищения с использованием компьютерной техники // Журнал российского права. — 2014. — № 3. — С. 60—69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khilyuta V. V. Ugolovnaya otvetstvennost za khishcheniya s ispolzovaniem kompyuternoy tekhniki [Criminal liability for theft using computer equipment]. Zhurnal rossiyskogo prava [Journal of Russian law]. 2014. No. 3. Pp. 60—69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хилюта В. В. Хищение с использованием компьютерной техники или компьютерное мошенничество? // Библиотека криминалиста. — 2013. — № 5. — С. 55—65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khilyuta V. V. Khishchenie s ispolzovaniem kompyuternoy tekhniki ili kompyuternoe moshennichestvo? [Computer theft or computer fraud?]. Biblioteka kriminalista [Criminalist library]. 2013. No. 5. Pp. 55—65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишко И. В. Экономические правонарушения. — СПб. : Юридический центр-Пресс, 2004. — 307 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishko I. V. Ekonomicheskie pravonarusheniya [Economic offenses]. St. Petersburg: Yuridichesskiy Tsentr- Press Publ., 2004. 307 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яни П. С. Вопросы толкования уголовного закона // Вестник Московского университета. Серия 11 : Право. — 2012. — № 4. — С. 55—75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yani P. S. Voprosy tolkovaniya ugolovnogo zakona [Questions of interpretation of the criminal law]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Pravo [Moscow University Bulletin. Law]. 2012. No. 4. Pp. 55—75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яни П. Устранение пробелов уголовно-правового регулирования решениями Верховного Суда // Про-белы в российском законодательстве. — 2008. — № 1. — С. 258—259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yani P. S. Ustranenie probelov ugolovno-pravovogo regulirovaniya resheniyami Verkhovnogo suda [Elimination of gaps in criminal law regulation by decisions of the Supreme Court]. Probely v rossiyskom zakonodatelstve [Gaps in Russian legislation]. 2008. No. 1. Pp. 258-259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
