<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2019.150.5.030-039</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-763</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧАСТНОЕ ПРАВО / JUS PRIVATUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRIVATE LAW / JUS PRIVATUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Юридическая роль установления происхождения ребенка в наследственных правоотношениях при применении вспомогательных репродуктивных технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Legal Role of Establishing the Origin of the Child in Legal Relations   based on Inheritance when Assisted Reproductive Technologies are Applied</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аминова</surname><given-names>Ф. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aminova</surname><given-names>F. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аминова Фарида Махмадаминовна, кандидат юридических наук, доцент кафедры международного права и сравнительного правоведения </p><p>734025, г. Душанбе, ул. Р. Набиева, д. 39</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aminova Farida Makhmadaminovna, PhD in Law, Associate Professor of the Department of Internati Law and Comparati e Law </p><p>734025, Tajikistan, Dushanbe, P. Nabiyev Str., 39</p></bio><email xlink:type="simple">farida.aminova.2016@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российско-Таджикский (Славянский) университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian-Tajik (Slavonic) University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>30</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аминова Ф.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аминова Ф.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aminova F.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/763">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/763</self-uri><abstract><p>Автором аргументируется необходимость внесения дополнений в действующее законодательство Республики Таджикистан, а именно в порядок оформления сведений о родителях в запись акта о рождении ребенка, рожденного в результате применения вспомогательных репродуктивных технологий после смерти родителя, с целью включения в цепочку наследственных правоотношений. Автором обосновывается вывод о том, что ребенок, родившийся после смерти наследодателя, когда распределение наследственного имущества уже произошло, не сможет выступать субъектом именно данного наследственного правоотношения, но, будучи признанным законнорожденным ребенком умершего родителя, получит право на участие в отношениях по наследованию в будущем. Делается вывод о неоднозначности подхода таджикистанского законодателя в зависимости от отраслей права к категории «ребенок в утробе матери» при выявлении проблемных аспектов определения живорождения и жизнеспособности ребенка в целях отнесения к субъектам наследственных правоотношений.</p><p>Автором исследуются проблемы отнесения ребенка к субъектам наследственных правоотношений в древности. Проводится исторический обзор, рассматриваются отдельные категории браков, создаваемых на территории исторического Таджикистана в целях рождения ребенка, для передачи наследства. Автором выявлено, что зороастрийское право допускало участие в наследственных правоотношениях ребенка от умершего человека до зачатия ребенка, как если бы ребенок являлся родным и был бы рожден при жизни «юридического» отца. Никаких правовых препятствий для получения наследства рожденным в данном случае ребенком не существовало. Найдены зачатки «традиционного» суррогатного материнства на территории исторического Таджикистана.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author argues that it is necessary to amend the current legislation of the Republic of Tajikistan, namely, the procedure provided for registration of data regarding parents and child birth registration when the child is born as a result of application of assisted reproductive technologies after the death of the parent in order to make the child the participant of the relations based on inheritance. The author substantiates the conclusion that the child born after the death of the testator, after the distribution of hereditary property had taken place, will not be able to act as the participant of this hereditary relationship. However, being recognized as a legitimate child of the deceased parent, he or she will be entitled to participate in inheritance relations in future.</p><p>The conclusion is made about ambiguity of the approach chosen by the Tajik law-maker depending on the branch of law to the category «child in the womb» when determining problematic aspects of defining of live birth and vitality of the child for the purpose of referring the child to the participants of hereditary legal relations.</p><p>The author investigates the problems of including the child into the number of participants of hereditary legal relations in antiquity. A historical review is carried out, and separate categories of marriages created in the territory of historical Tajikistan for the purpose of the child birth in order to transfer inheritance are considered. The author has determined that Zoroastrian law allowed the child born from the deceased person prior to the conception of the child to participate in hereditary legal relations as if the child were native and would be born during the life of a «legal» father. There were no legal obstacles for a child born in this case preventing him or her from receiving inheritance The beginnings of «traditional» surrogacy motherhood in the territory of historical Tajikistan are determined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наследственные правоотношения</kwd><kwd>имущество</kwd><kwd>наследник</kwd><kwd>открытие наследства</kwd><kwd>вспомогательные репродуктивные технологии</kwd><kwd>имущественные отношения</kwd><kwd>половые клетки</kwd><kwd>эмбрион</kwd><kwd>ребенок</kwd><kwd>жизнеспособность</kwd><kwd>суррогатное материнство</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>живорождение</kwd><kwd>медицинское учреждение</kwd><kwd>листок нетрудоспособности</kwd><kwd>законный родитель</kwd><kwd>правовая незащищенность</kwd><kwd>установление отцовства (материнства)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hereditary legal relations</kwd><kwd>property</kwd><kwd>heir</kwd><kwd>opening of inheritance</kwd><kwd>assisted reproductive treatment</kwd><kwd>property relations</kwd><kwd>gametes</kwd><kwd>embryo</kwd><kwd>child</kwd><kwd>vitality</kwd><kwd>surrogate maternity</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>live birth</kwd><kwd>medical institution</kwd><kwd>temporary disability leave</kwd><kwd>legal parent</kwd><kwd>legal insecurity</kwd><kwd>establishment of paternity (maternity)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринова М. А., Максименко С. Т. Римское частное право : учебное пособие для вузов. — М. : Юстицинформ, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barinova M. A., Maksimenko S. T. Rimskoe chastnoe pravo : uchebnoe posobie dlya vuzov [Roman Private Law: A textbook for universities]. Moscow, Yustitsinform Publ., 2006. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинков О. Е. Круг наследников по закону и механизм их призвания к наследованию в государствах — участниках Содружества Независимых Государств и Балтии // Наследственное право. — 2009. — № 4. — С. 25—34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinkov O. E. Krug naslednikov po zakonu i mekhanizm ikh prizvaniya k nasledovaniyu v gosudarstvakh — uchastnikakh Sodruzhestva Nezavisimykh Gosudarstv i Baltii [The circle of heirs under the law and the mechanism of their calling to inheritance in the States — participants of the Commonwealth of Independent States and the Baltic States]. Nasledstvennoe pravo [Inheritance Law]. 2009. No. 4. P. 25 — 34. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинков О. Е., Брючко Т. А. Отсрочка раздела наследства // Наследственное право. — 2011. — № 2. — С. 24—27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinkov O. E., Bryuchko T. A. Otsrochka razdela nasledstva [Deferral of the division of inheritance]. Nasledstvennoe pravo [Inheritance Law]. 2011. No. 2. P. 24 — 27. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова Н. С. Наследственное правоотношение : автореф. дис. ... канд. юрид. наук. — М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillova N. S. Nasledstvennoe pravootnoshenie : avtoref. dis. ... kand. yurid. nauk [Hereditary relationship: Abstract of the PhD Thesis]. Moscow, 2002. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиманский Г. С. Наследственное правоотношение: теоретико-методологические и практические проблемы. — М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Limanskiy G. S. Nasledstvennoe pravootnoshenie: teoretiko-metodologicheskie i prakticheskie problemy [Theoretical-methodological and practical problems]. Moscow, 2006. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наследственное право / под ред. К. Б. Ярошенко. — М. : Волтерс Клувер, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasledstvennoe pravo [Inheritance Law]. K. B. Yaroshenko (ed.). Moscow, Walters Kluver Publ., 2005. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябцева И. Б. Наследственное правоотношение: некоторые проблемы теории и практики : автореф. дис. ... канд. юрид. наук. — Иркутск, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabtseva I. B. Nasledstvennoe pravootnoshenie: nekotorye problemy teorii i praktiki : avtoref. dis. ... kand. yurid. nauk [A hereditary relationship: some problems of the theory and practice: Abstract of the PhD Thesis]. Irkutsk, 2009. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свитнев К. Н. Правовые и этические аспекты посмертной репродукции // Правовые вопросы в здравоохранении. — 2011. — № 6. — С. 30—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svitnev K. N. Pravovye i eticheskie aspekty posmertnoy reproduktsii [Legal and ethical aspects of posthumous reproduction]. Pravovye voprosy v zdravookhranenii [Legal issues in health care]. 2011. No. 6. P. 30 — 43. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосеева Н. Н., Фролова Е. А. Проблемы определения правового статуса эмбриона в международном и российском праве // Юридическое и деонтологическое обеспечение прав российских граждан на охрану здоровья : материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. — Суздаль, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedoseeva N. N., Frolova E. A. Problemy opredeleniya pravovogo statusa embriona v mezhdunarodnom i rossiyskom prave [Problems of determination of the legal status of an embryo in international and Russian law]. Yuridicheskoe i deontologicheskoe obespechenie prav rossiyskikh grazhdan na okhranu zdorovya : materialy vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem [Legal and deontological support of the rights of Russian citizens to health protection : Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference with International Participation]. Suzdal, 2008. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халиков А. Г. Правовая система зороастризма. — Душанбе : Маориф ва фарханг, 2005. 488 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalikov A. G. Pravovaya sistema zoroastrizma [The Legal System of Zoroastrianism]. Dushanbe, Maorif wa Farhang Publ., 2005. 488c. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шукшина Ж. А. Право наследования и современные репродуктивные технологии // Медицинское право. — 2011. — № 6. — С. 41—45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shukshina Zh. A. Pravo nasledovaniya i sovremennye reproduktivnye tekhnologii [The Right to Inheritance and Modern Reproductive Technologies]. Meditsinskoe pravo. 2011. No. 6. P. 41 — 45. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirillova E. A., Suslikov V. N., Blinkova E. V., Blinkov O. E., Staroseltseva M. M. Contingent capability of a conceived child: civil law aspect // International Journal of Environmental and Science Education. — 2016. — Iss. 11. — № 14. — Pp. 6573—6580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillova E. A., Suslikov V. N., Blinkova E. V., Blinkov O. E., Staroseltseva M. M. Contingent capability of a concept child: civil law aspect. International Journal of Environmental and Science Education. 2016. Is. 11. No. 14. P. 6573 — 6580. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
