<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-8</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COVER ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Административная деятельность и правовой дуализм во Франции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Activities and Legal Dualism in France</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плессикс</surname><given-names>Б. ..</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plessix</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Университет Пантеон-Ассас (Париж II)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>44</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Плессикс Б..., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Плессикс Б...</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Plessix B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/8">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/8</self-uri></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О значимости этой идеологии: Bonnet B., Deumier P. (dir.) De l'intérêt de la summa divisio droit public-droit privé? Dalloz, coll. «Thèmes et commentaires», 2010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О значимости этой идеологии: Bonnet B., Deumier P. (dir.) De l'intérêt de la summa divisio droit public-droit privé? Dalloz, coll. «Thèmes et commentaires», 2010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caillosse J. Droit public-droit privé: sens et portée d'un partage académique. AJDA, 1996. P. 955</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caillosse J. Droit public-droit privé: sens et portée d'un partage académique. AJDA, 1996. P. 955</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desmons E. Droit privé, droit public // Dictionnaire de culture juridique. PUF, 2003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desmons E. Droit privé, droit public // Dictionnaire de culture juridique. PUF, 2003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Testu F.-X. La distinction du droit public et du droit privé est-elle idéologique? D., 1998, chron. P. 345</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Testu F.-X. La distinction du droit public et du droit privé est-elle idéologique? D., 1998, chron. P. 345</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Troper M. La distinction droit public-droit privé et la structure de l'ordre juridique // Troper M. Pour une théorie juridique de l'Etat. PUF, 1994. (Coll. «Léviathan»)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troper M. La distinction droit public-droit privé et la structure de l'ordre juridique // Troper M. Pour une théorie juridique de l'Etat. PUF, 1994. (Coll. «Léviathan»)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chevrier G. Remarques sur l'introduction et les vicissitudes de la distinction du jus privatum et du jus publicum dans les œuvres des anciens juristes français. Arch. phil. dr., 1952. P. 5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chevrier G. Remarques sur l'introduction et les vicissitudes de la distinction du jus privatum et du jus publicum dans les œuvres des anciens juristes français. Arch. phil. dr., 1952. P. 5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De l'esprit des lois, Livre XXVI, chap. XVI</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De l'esprit des lois, Livre XXVI, chap. XVI</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">T. confl., 8 févr. 1873, Blanco: Rec. CE 1873, 1er suppl., p. 61, concl. David; D. 1873, III, p. 20, concl.; S. 1873, III, p. 153, concl</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T. confl., 8 févr. 1873, Blanco: Rec. CE 1873, 1er suppl., p. 61, concl. David; D. 1873, III, p. 20, concl.; S. 1873, III, p. 153, concl</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eisenmann C. Cours de droit administrative. LGDJ, 1982, réed. 2013. T. I. P. 527-763</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisenmann C. Cours de droit administrative. LGDJ, 1982, réed. 2013. T. I. P. 527-763</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L'autonomie du droit administratif: un dogme faux // Perspectivas del derecho publico en la segunda mitad del siglo XX. Madrid</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L'autonomie du droit administratif: un dogme faux // Perspectivas del derecho publico en la segunda mitad del siglo XX. Madrid</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Homenaje a Enrique Sayagues-Laso, 1969. T. IV. P. 417</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Homenaje a Enrique Sayagues-Laso, 1969. T. IV. P. 417</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ecrits de droit administrative. Dalloz, 2013. P. 452</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ecrits de droit administrative. Dalloz, 2013. P. 452</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berthélémy H. Défenses de quelques vieux principes. Mél. Maurice Hauriou, Sirey, 1929. P. 811</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berthélémy H. Défenses de quelques vieux principes. Mél. Maurice Hauriou, Sirey, 1929. P. 811</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grivellé P. De la distinction des actes d'autorité et de gestion. Thèse Paris, Pedone, 1901</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grivellé P. De la distinction des actes d'autorité et de gestion. Thèse Paris, Pedone, 1901</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auby J.-M. Contribution à l'étude du domaine privé de l'administratio. EDCE, 1958. P. 35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auby J.-M. Contribution à l'étude du domaine privé de l'administratio. EDCE, 1958. P. 35</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chouquet M. Le domaine privé des personnes publiques. Contribution à l'étude du droit des biens publics. Thèse Bordeaux IV, 2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chouquet M. Le domaine privé des personnes publiques. Contribution à l'étude du droit des biens publics. Thèse Bordeaux IV, 2013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lemercier C. La part du droit administratif dans la gestion du domaine privé de l'Etat. Thèse Paris II, 1988</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lemercier C. La part du droit administratif dans la gestion du domaine privé de l'Etat. Thèse Paris II, 1988</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mél. en l'honneur du Professeur Laurent Richer. LGDJ, 2013. P. 167</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mél. en l'honneur du Professeur Laurent Richer. LGDJ, 2013. P. 167</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ubaud-Bergeron M. Le juge judiciaire et la «commande publique». RFDA, 2013. P. 531</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ubaud-Bergeron M. Le juge judiciaire et la «commande publique». RFDA, 2013. P. 531</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eckert G. Droit administratif et commercialité. Thèse Strasbourg III, 1994</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eckert G. Droit administratif et commercialité. Thèse Strasbourg III, 1994</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicinski S. Droit public de la concurrence. LGDJ, 2005. (Coll. «Systèmes»)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicinski S. Droit public de la concurrence. LGDJ, 2005. (Coll. «Systèmes»)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eckert G. Droit administratif et droit privé // Gonod P., Melleray F., Yolka Ph. (dir.). Traité de droit administrative. Dalloz, 2011. T. I. P. 636 et s</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eckert G. Droit administratif et droit privé // Gonod P., Melleray F., Yolka Ph. (dir.). Traité de droit administrative. Dalloz, 2011. T. I. P. 636 et s</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bienvenu J.-J., Petit J., Plessix B., Seiller B. (dir.). La Constitution administrative de la France. Dalloz, 2012. P. 46-47, 387. (Coll. «Thèmes et commentaires»)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bienvenu J.-J., Petit J., Plessix B., Seiller B. (dir.). La Constitution administrative de la France. Dalloz, 2012. P. 46-47, 387. (Coll. «Thèmes et commentaires»)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
