<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2019.151.6.110-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-802</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕНОМ / GENOME</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENOME / GENOME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Генетическая информация в системе объектов гражданских прав</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genetic information in the system of objects of civil rights</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болтанова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boltanova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Болтанова Елена Сергеевна, доктор юридических наук, доцент, заведующий кафедрой гражданского права Национального исследовательского</p><p>профессор </p></bio><bio xml:lang="en"><p>BOLTANOVA Elena Sergeevna, Doctor of Law, Docent, Head of the Department of Civil Law </p><p>Professor</p></bio><email xlink:type="simple">bes2@sibmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Имекова</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Imekova</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Имекова Мария Павловна, кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>IMEKOVA Maria Pavlovna, PhD in Law, Associate Professor of the Civil Law Departmentn</p></bio><email xlink:type="simple">Imekova_Maria@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный университет, Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Tomsk State University, Tomsk State University of Control Systems and Radioelectronics</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Томский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Tomsk State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>110</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Болтанова Е.С., Имекова М.П., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Болтанова Е.С., Имекова М.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boltanova E.S., Imekova M.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/802">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/802</self-uri><abstract><p>В последние несколько десятилетий как на международном уровне, так и на уровне отдельных стран особую актуальность приобрели вопросы, связанные с правовым регулированием генетических исследований и правовым режимом полученной на их основе генетической информации. Однако Россия относительно недавно пришла к осознанию необходимости законодательного регулирования соответствующих отношений. При этом отличительной чертой такого регулирования является акцент на публично-правовые аспекты, а гражданско-правовые аспекты остались без должного внимания.</p><p>Для определения гражданско-правового режима генетической информации имеет принципиальное значение разграничение генетических сведений и генетических данных. Генетические сведения представляют собой персонифицированную генетическую (геномную) информацию (сведения), поскольку имеют индивидуальный, персональный характер, как относящуюся прямо или косвенно к определенному или определяемому лицу.</p><p>Генетические данные — это неперсонифицированные (анонимизированные) генетические данные, которые характеризуются формализованным видом, часто содержатся в информационной системе и в связи с этим — систематизированы.</p><p>Генетические сведения являются элементом такого нематериального блага, как тайна частной жизни, генетические данные выступают, как правило, элементом такого результата интеллектуальной деятельности, как база данных. Кроме этого, был сделан вывод о том, что нет ни доктринальных, ни законодательных оснований для признания генетической информации самостоятельным объектом гражданских прав. Обосновывается необходимость дополнительного законодательного регулирования деятельности биобанков, осуществляющих хранение биоматериалов, соответственно, генетических данных. На содержащиеся в таких биобанках генетические сведения должен распространяться правовой режим тайны частной жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the last few decades, issues related to the legal regulation of genetic research and the legal regime of genetic information derived from it have become particularly relevant both at the international level and at the level of individual countries. However, Russia has only recently come to realize the need for legislative regulation of the relevant relations. At the same time, a distinctive feature of such regulation is the emphasis on public-legal aspects, and civil-legal aspects have been left without due attention.</p><p>The distinction between genetic information and genetic data is essential for the determination of the civil law regime of genetic information. Genetic information is personified genetic (genomic) information (information), because it has an individual, personal character as relating directly or indirectly to a particular or identifiable person. Genetic data is non-personalized (anonymized) genetic data, which are characterized by a formalized species, often contained in the information system and in this regard — systematized. Genetic information is an element of such an intangible good as the secret of private life, genetic data are, as a rule, an element of such a result of intellectual activity as a database. In addition, it is concluded that there is no doctrinal or legislative basis for the recognition of genetic information as an independent object of civil rights. The necessity of additional legislative regulation of activity of the biobanks carrying out storage of biomaterials, respectively, genetic data is proved. Genetic information contained in such biobanks should be subject to the legal regime of privacy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информация</kwd><kwd>сведения</kwd><kwd>данные</kwd><kwd>генетическая информация</kwd><kwd>персонифицированная генетическая (геномная) информация (сведения)</kwd><kwd>неперсонифицированные (анонимизированные) генетические данные</kwd><kwd>объекты гражданских прав</kwd><kwd>тайна частной жизни</kwd><kwd>база данных</kwd><kwd>биобанки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information</kwd><kwd>records</kwd><kwd>data</kwd><kwd>genetic information</kwd><kwd>personalized genetic (genomic) information (records)</kwd><kwd>non-personalized (anonymized) genetic data</kwd><kwd>objects of civil rights</kwd><kwd>privacy</kwd><kwd>database</kwd><kwd>biobanks</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья выполнена при финансовой поддержке гранта РФФИ 18-29-14071.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was implemented with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research, grant 18-29-14071.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов Е. В. Информация как объект гражданских правоотношений // Гражданское право. — 2018. — № 5. — С. 29—33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov E.V. Informatsiya kak obekt grazhdanskikh pravootnosheniy [Information as an object of civil relations]. Grazhdanskoe pravo [Civil law]. 2018. No. 5. Pp. 29—33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский М. И., Витрянский В. В., Звеков В. П., Суханов Е. А., Ярошенко К. Б. Комментарий к главе 6 // Научно-практический комментарий к части 1 Гражданского кодекса Российской Федерации для предпринимателей. — М. : Спарк, 1999. — 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braginsky M.I., Vitryansky V.V., Zvekov V.P., Sukhanov E.A., Jaroshenko K.B. Kommentariy k glave 6 [Comment to Chapter 6]. Nauchno-prakticheskiy kommentariy k chasti 1 grazhdanskogo kodeksa Rossiyskoy Federatsii dlya predprinimateley [Scientific and practical commentary to part 1 of the Civil code of the Russian Federation for businessmen]. Moscow: Spark Publ., 1999. 480 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генетический паспорт: что это такое, и зачем он нужен россиянам // URL: https://med.vesti.ru/articles/ polezno-znat/geneticheskij-pasport-chto-eto-takoe-i-zachem-on-nuzhen-rossiyanam/ (дата обращения: 04.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geneticheskiy pasport: chto eto takoe, i zachem on nuzhen rossiyanam [Genetic passport: what it is and why Russians need it]. URL: https://med.vesti.ru/articles/polezno-znat/geneticheskij-pasport-chto-eto-takoe-izachem-on-nuzhen-rossiyanam/ (accessed: 04.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Н. Д. Личные неимущественные права граждан и организаций как институт советского гражданского права // Правоведение. — 1984. — № 6. — С. 30—38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov N.D. Lichnye neimushchestvennye prava grazhdan i organizatsiy kak institut sovetskogo grazhdanskogo prava [Personal non-property rights of citizens and organizations as an institution of Soviet civil law]. Pravovedenie [Jurisprudence]. 1984. No. 6. Pp. 30—38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инюшкин А. А. Информация в системе объектов гражданских прав и ее взаимосвязь с интеллектуальной собственностью на примере баз данных // Информационное право. — 2016. — № 4. — С. 4—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inyushkin A.A. Informatsiya v sisteme obektov grazhdanskikh prav i ee vzaimosvyaz s intellektualnoy sobstvennostyu na primere baz dannykh [Information in the system of objects of civil rights and its relationship with intellectual property on the example of databases]. Informatsionnoe pravo [Information law]. 2016. No. 4. Pp. 4—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириченко О. В. Информация как объект гражданских правоотношений // Современное право. — 2014. — № 9. — С. 77—81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirichenko O.V. Informatsiya kak obekt grazhdanskikh pravootnosheniy [Information as an object of civil relations]. Sovremennoe pravo [Modern law]. 2014. No. 9. Pp. 77—81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кнопперс Б. М. Генетика, геномика и права человека // Прецеденты Европейского Суда по правам человека. — 2018. — № 3. — С. 35—41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knoppers B. M. Genetika, genomika i prava cheloveka [Genetics, genomics and human rights]. Pretsedenty evropeyskogo suda po pravam cheloveka [Precedents of the European Court of human rights]. 2018. No. 3. Pp. 35—41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красавчикова Л. О. Понятие и система личных, не связанных с имущественными прав граждан (физических лиц) в гражданском праве России : дис. ... д-ра юрид. наук. — Екатеринбург, 1994. — 435 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasavchikova L.O. Ponyatie i sistema lichnykh, ne svyazannykh s imushchestvennymi prav grazhdan (fizicheskikh lits) v grazhdanskom prave Rossii: dis. ... d-ra yurid. nauk [Concept and system of personal, nonproperty rights of citizens (physical persons) in civil law of Russia : Doctoral Degree Thesis]. Ekaterinburg. 1994. 435 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубитович С. Н. ДНК как носитель информации неограниченного круга лиц // Вестник экономической безопасности. — 2017. — № 4. — С. 186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubitovich S.N. DNK kak nositel informatsii neogranichennogo kruga lits [DNA as an information carrier for an unlimited number of people]. Vestnik ekonomicheskoy bezopasnosti [Vestnik of economic security]. 2017. No. 4. P. 186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малеина М. Н. Личные неимущественные права граждан (понятие, осуществление и защита) : дис. ... д-ра юрид. наук. — М., 1997. — 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maleina M.N. Lichnye neimushchestvennye prava grazhdan (ponyatie, osushchestvlenie i zashchita): dis. ... d-ra yurid. nauk [Moral rights of citizens (concept, implementation and protection) : Doctoral Degree Thesis]. Moscow. 1997. 431 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малеина М. Н. Понятие и виды нематериальных благ как объектов личных неимущественных прав // Государство и право. — 2014. — № 7. — С. 40—47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maleina M. N. Ponyatie i vidy nematerialnykh blag kak obektov lichnykh neimushchestvennykh prav [The concept and types of intangible benefits as objects of moral rights]. Gosudarstvo i pravo [State and law]. 2014. No. 7. Pp. 40—47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перспективы развития гражданского законодательства в России: планы и современные реалии : интервью с Е. А. Сухановым // СПС «КонсультантПлюс».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perspektivy razvitiya grazhdanskogo zakonodatelstva v Rossii: plany i sovremennye realii: intervyu s E.A. Sukhanovym [Prospects for the development of civil legislation in Russia: plans and modern realities: interview with E.A. Sukhanov]. Legal reference system «Konsultant Plus:» [Electronic resource]. «KonsultantPlus».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассолов И. М., Чубукова С. Г., Микурова И. В. Биометрия в контексте персональных данных и генетической информации: правовые проблемы // Lex Russica. — 2019. — № 1. — С. 114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassolov I.M., Chubukova S.G., Mikurova I.V. Biometriya v kontekste personalnykh dannykh i geneticheskoy informatsii: pravovye problemy [Biometrics in the context of personal data and genetic information: legal problems]. Lex Russica. 2019. No. 1. P.114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ровный В. В. Объект гражданского правоотношения: уровень разработки проблемы и вариант ее решения // Цивилистические исследования : ежегодник гражданского права. Вып. 2 (2005) / под ред. Б. Л. Хаскельберга, Д. О. Тузова. — М. : Статут, 2006. — С. 398—426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rovnyy V.V. Obekt grazhdanskogo pravootnosheniya: uroven razrabotki i variant ee resheniya [Object of civil legal relationship: level of development and options for its solution]. Tsivilisticheskie issledovaniya: Ezhegodnik grazhdanskogo prava [Civil Studies: Yearbook of civil law]. Iss. 2. 2005. Edited by B.L. Khaskelberg, D.O. Tuzova. Moscow: Statut Publ., 2006. Pp. 398—426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожкова М. А. Информация как объект гражданских прав, или Что надо менять в гражданском праве // Закон.ру. 2018. 6 ноября. URL: https://zakon.ru/blog/2018/11/06/informaciya_kak_obekt_grazhdanskih_ prav_ili_chto_nado_menyat_v_grazhdanskom_prave) (дата обращения: 04.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhkova M.A. Informatsiya kak obekt grazhdanskikh prav, ili chto nado menyat v grazhdanskom prave [Information as an object of civil rights, or What should be changed in civil law]. Zakon.ru [Law.ru]. 2018, 6 Nov. URL: https://zakon.ru/blog/2018/11/06/informaciya_kak_obekt_grazhdanskih_prav_ili_chto_nado_ menyat_v_grazhdanskom_prave) (accessed: 04.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожкова М. А. Об имущественных правах на нематериальные объекты в системе абсолютных прав (часть третья — права на сведения и данные как разновидности информации) // Закон.ру. 2019. 14 января. URL: https://zakon.ru/blog/2019/1/14/ob_imuschestvennyh_pravah_na_nematerialnye_obekty_v_ sisteme_absolyut (дата обращения: 04.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhkova M.A. Ob imushchestvennykh pravakh na nematerialnye obekty v sisteme absolyutnykh prav (chast tretya — prava na svedeniya i dannye kak raznovidnosti informatsii) [On property rights to intangible objects in the system of absolute rights (part three — the right to information and data as a kind of information)]. Zakon.ru [Law.ru]. 2019.14 Jan. URL: https://zakon.ru/blog/2019/1/14/ob_imuschestvennyh_pravah_na_ nematerialnye_obekty_v_sisteme_absolyut (accessed: 04.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санникова Л. В., Харитонова Ю. С. Цифровые активы как объекты предпринимательского оборота // Право и экономика. — 2018. — № 4. — С. 27—34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sannikova L.V., Kharitonov Yu.S. Tsifrovye aktivy kak obekty predprinimatelskogo oborota [Digital assets as the objects of business turnover]. Pravo i ekonomika [Law and economy]. 2018. No. 4. Pp. 27—34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев А. П., Терещенко Т. А. Большие данные: в поисках места в системе гражданского права // Закон. — 2018. — № 11. — С. 106—123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev A.P., Tereshchenko T.A. Bolshie dannye: v poiskakh mesta v sisteme grazhdanskogo prava [Big data: in search of a place in the civil law system]. Zakon [Law]. 2018. No. 11. Pp. 106—123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимешев Р. П. Нематериальные блага в гражданском праве и их защита : дис. ... канд. юрид. наук. — Краснодар, 2010. — 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timeshev R.P. Nematerialnye blaga v grazhdanskom prave i ikh zashchita: dis. ... kand. yurid. nauk [Intangible benefits in the civil law and protection : PhD Thesis]. Krasnodar, 2010. 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофименко А. В. Проблемы теории нематериальных объектов (гражданско-правовой аспект) : дис. ... д-ра юрид. наук. — Саратов, 2004. — 399 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trofimenko A.V. Problemy teorii nematerialnykh obektov (grazhdansko-pravovoy aspekt): dis. ... d-ra yurid. nauk [Problems of the theory of intangible objects (civil aspect) : Doctoral Degree Thesis]. Saratov, 2004. 399 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huckins L. M., Dobbyn A., Douglas M. Gene expression imputation across multiple brain regions provides insights into schizophrenia risk // Nature Genetics. — 2019. — Vol. 51. — Pp. 659—674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huckins L.M., Dobbyn A., Douglas M. Gene expression imputation across multiple brain regions provides insights into schizophrenia risk. Nature Genetics. 2019. Vol. 51. Pp. 659—674.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
