<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2019.152.7.009-019</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-843</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧАСТНОЕ ПРАВО / JUS PRIVATUM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRIVATE LAW / JUS PRIVATUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принципы государственной регистрации результатов  интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Principles of State Registration  of Intellectual Property and Means of Individualization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новоселова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novoselova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новоселова Людмила Александровна, доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой  интеллектуальных прав </p><p> 125993, Россия, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novoselova Lyudmila Aleksandrovna, Doctor of Law, Professor, Head of the Department of  Intellectual Rights</p><p>125993, Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9</p></bio><email xlink:type="simple">lanovosiolova@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гринь</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grin</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Гринь Елена Сергеевна, кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры интеллектуальных прав</p><p> 125993, Россия, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Grin  Elena Sergeevna, PhD in Law, Associate Professor of the Department of Intellectual Rights</p><p>125993, Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9</p></bio><email xlink:type="simple">esgrin@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution> Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>9</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новоселова Л.А., Гринь Е.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новоселова Л.А., Гринь Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novoselova L.A., Grin E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/843">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/843</self-uri><abstract><p> Коммерциализация результатов интеллектуальной деятельности и введение в оборот прав на них выявляют различные серьезные правовые проблемы, в том числе связанные с существующей системой государственной регистрации интеллектуальной собственности. Однако природе такой регистрации, ее особенностям, лежащим в ее основе принципам в юридической литературе не уделяется достаточное внимание. Государственная регистрация результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации имеет свою специфику.</p><p>Как правило, в научной литературе преобладает мнение, что на регистрацию результатов интеллектуальной деятельности следует распространять те правила, которые характерны и в отношении государственной регистрации прав на недвижимое имущество, что далеко не всегда обоснованно. В статье рассматриваются принципы, лежащие в основе государственной регистрации указанных выше объектов, и выявляются особенности таких принципов в сфере регистрации интеллектуальной собственности. Выделяются общие и отличительные признаки государственной регистрации прав на недвижимое имущество и регистрации результатов интеллектуальной деятельности. Рассмотрение особенностей двух систем регистрации позволяет выявить, в частности, расхождения в реализации принципов единства, достоверности, публичности и внесения. Авторы также исследуют три основных принципа государственной регистрации имущественных прав: проверка законности оснований регистрации, публичность и достоверность реестра.</p><p>Проведенное исследование позволило сделать вывод, что, несмотря на сближение систем регистрации прав на недвижимость и объектов интеллектуальных прав, они представляют собой отдельные правовые институты. Это связано как с различной природой самих объектов недвижимости и объектов интеллектуальных прав, так и с неодинаковым осуществлением регистрационных действий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Commercialization of results of intellectual activity and introduction of rights to intellectual property into civil law transactions have revealed serious legal problems, including those related to the existing system of state registration of intellectual property. However, the nature of such registration, its characteristics and the principles underlying it are not given sufficient attention in the juridical literature.</p><p>State registration of results of intellectual activity and means of individualization has its own specificity. As a rule, the prevailing view in the academic literature is that registration of intellectual property rights should be subject to the rules that apply to state registration of rights to immovable property, which is not always justified. The article deals with the principles underlying the state registration of the objects mentioned above and reveals the features of such principles in the field of registration of intellectual property. The authors highlight the general and distinctive features of state registration of rights to immovable property and registration of results of intellectual activity. Examination of the features of the two registration systems reveals, inter alia, divergences in the implementation of the principles of unity, credibility, publicity, and disclosure. Also, the authors examine three basic principles of state registration of property rights: verification of legality of the grounds for registration, publicity and reliability of the register.</p><p>The research has made it possible to conclude that, despite convergence of systems of registration of rights to immovable property and to the objects of intellectual rights, they represent separate legal institutions. This is due to both a different nature of immovable property and intellectual property objects, and to different implementation of registration actions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интеллектуальная собственность</kwd><kwd>интеллектуальные права</kwd><kwd>государственная регистрация результатов интеллектуальной деятельности</kwd><kwd>регистрация сделок</kwd><kwd>учет интеллектуальных прав</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intellectual property</kwd><kwd>intellectual rights</kwd><kwd>state registration of results of intellectual activity</kwd><kwd>registration of transactions</kwd><kwd>registration of intellectual rights</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ 2019 г. № 17-33-00005-ОГН по теме «Правовое обеспечение системы учета прав на результаты интеллектуальной деятельности в цифровой среде: перспективы развития»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research has been carried out with the financial support of RFBR 2019 No. 17-33-00005 GN on the topic  «Legal Support of the System of Accounting of Rights to the Results of Intellectual Activity in the Digital  Environment: Prospects for Development.»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В. А. Регистрация прав на недвижимость. — М., 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev V. A. Registratsiya prav na nedvizhimost [Registration of rights to immovable property]. Moscow,  2000. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Э. П. Предмет договоров о распоряжении исключительными правами // Патенты и лицензии. — 2012. — № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov E. P. Predmet dogovorov o rasporyazhenii isklyuchitelnymi pravami [The subject of contracts on the disposal of exclusive rights]. Patenty i litsenzii [Patents and licenses]. 2012. No. 8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гучмазова О. Некоторые правовые аспекты государственной регистрации объектов недвижимости и объектов интеллектуальной деятельности: общее и различия // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. — 2016. — № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guchmazova O. Nekotorye pravovye aspekty gosudarstvennoy registratsii obektov nedvizhimosti i obektov  intellektualnoy deyatelnosti: obshchee i razlichiya [Some legal aspects of state registration of real estate  objects and objects of intellectual activity: General issues and differences]. Intellektualnaya sobstvennost. Avtorskoe pravo i smezhnye prava. [Intellectual Property. Copyright and Related Rights]. 2016. No. 1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карлин А. Б. Принципы регистрационной системы прав на недвижимость в условиях экономической интеграции // Вестник Министерства юстиции РФ. — 2005. — № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlin A. B. Printsipy registratsionnoy sistemy prav na nedvizhimost v usloviyakh ekonomicheskoy integratsii  [Principles of system of registration of rights to immovable property in the context of economic integration].  Vestnik Ministerstva yustitsii RF [ Bulletin of the Ministry of Justice of the Russian Federation]. 2005. No. 1. (In  Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирсанов А. Р. Регистрационное право — формирующаяся отрасль современного российского права // Бюллетень Минюста России. — 2001. — № 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirsanov A. P. Registratsionnoe pravo — formiruyushchayasya otrasl sovremennogo rossiyskogo prava  [Registration law as a forming branch of modern Russian law]. Vestnik Ministerstva yustitsii RF [ Bulletin of the Ministry of Justice of the Russian Federation]. 2001. No. 11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пискунова М. Г. Государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ними как правоприменительная деятельность учреждений юстиции // Государственная регистрация прав на недвижимость. — М. : Ось-89, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piskunova M. G. Gosudarstvennaya registratsiya prav na nedvizhimoe imushchestvo i sdelok s nimi kak  pravoprimenitelnaya deyatelnost uchrezhdeniy yustitsii [State registration of rights to immovable property  and transactions with them as a law enforcement activity of institutions of justice]. Gosudarstvennaya  registratsiya prav na nedvizhimost [State registration of rights to immovable property]. Moscow, Os-89  Publ., 2005. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подшивалов Т. П. К вопросу о способах достижения реализации принципа правовой определенности // Седьмой Пермский конгресс ученых-юристов (г. Пермь, 18—19 ноября 2016 г.) : сборник научных статей. — Пермь, 2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podshivalov T. P. K voprosu o sposobakh dostizheniya realizatsii printsipa pravovoy opredelennosti [On the  question of ways to achieve the implementation of the principle of legal certainty]. Sedmoy Permskiy kongress uchenykh-yuristov [7th Perm Congress of Legal Scientists ( Perm, November 18—19, 2016 ): Collection of academic articles]. Perm, 2016. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. 8. Право интеллектуальной собственности : учебник / под общ. ред. Л. А. Новоселовой. — М. : Статут, 2017. — Т. 1 : Общие положения.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravo intellektualnoy sobstvennosti : uchebnik [Intellectual Property Law: A Textbook]. L. A. Novoselov (ed.).  Moscow, Statut Publ., 2017. Vol. 1: General provisions. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рзаев Н. И., Мальцева О. А. Принцип публичной достоверности государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним в странах России и Германии // Молодой ученый. — 2016. — № 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rzaev N. I., Maltseva O. A. Printsip publichnoy dostovernosti gosudarstvennoy registratsii prav na nedvizhimoe  imushchestvo i sdelok s nim v stranakh rossii i germanii [The principle of public reliability of state registration  of rights to immovable property and transactions with it in the countries of Russia and Germany]. Molodoy uchenyy. 2016. No. 28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рузакова О. А. Проблемы государственной регистрации в гражданском праве // Законодательство. — 2002. — № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruzakova O. A. Problemy registratsii v grazhdanskom prave [Problems of registration in civil law].  Zakonodatelstvo. 2002. No. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцов О. Ю. Сделки с недвижимостью в коммерческом обороте — М. : Волтерс Клувер, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skvortsov O. I. Sdelki s nedvizhimostyu v kommercheskom oborote [Real estate transactions in commercial  circulation]. Moscow, Walters Kluver Publ., 2006. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболь И. А. О распоряжении исключительным правом путем внесения его в уставный капитал хозяйственных обществ при учреждении // Право и экономика. — 2016. — № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobol I. A. O rasporyazhenii isklyuchitelnym pravom putem vneseniya ego v ustavnyy kapital khozyaystvennykh  obshchestv pri uchrezhdenii [On the disposal of the exclusive right by entering it into the authorized capital  of economic companies at the establishment]. Pravo i ekonomika [Law and Economics]. 2016. No. 5. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бевзенко Р. С. Принципиальные положения статьи 8.1 Гражданского кодекса РФ О государственной регистрации прав на имущество // Закон. — 2015. — № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bevzenko R. C. Printsipialnye polozheniya stati 8.1 grazhdanskogo kodeksa rf o gosudarstvennoy registratsii  prav na imushchestvo [Principle provisions of Article 8.1 of the Civil Code of the Russian Federation On State  Registration of Rights to Property]. Zakon [The Law]. 2015. No. 4. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А. А. Проблемы действия статьи 8.1 ГК РФ в отношении объектов интеллектуальной собственности // Вестник экономического правосудия. — 2016. — № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov A. A. Problemy deystviya stati 8.1 gk rf v otnoshenii obektov intellektualnoy sobstvennosti [Problems of  action of Article 8.1 of the Civil Code of the Russian Federation in relation to objects of intellectual property].  Vestnik ekonomicheskogo pravosudiya [Bulletin of Economic Justice]. 2016. No. 1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
